በጀርመንኛ ደካማ እና ጠንካራ ግሦች አሉ፣የነሱም ውህደት በእጅጉ ይለያያል። ደካሞች አብዛኞቹን የጀርመን ግሦች ያካተቱ ሲሆን በተወሰኑ ሕጎች መሠረት የተዋሃዱ ናቸው። እና የጠንካራ ግሶችን የማገናኘት ቅርጾችን ማስታወስ ብቻ ያስፈልግዎታል።
ሽሪበን የሚለው ግስ ትርጉም
የጀርመናዊው ጠንካራ (መደበኛ ያልሆነ) ግሥ ሽሬበን ወደ ሩሲያኛ "ጻፍ" ("አትም") ተብሎ ተተርጉሟል። ያለበለዚያ ወደ ተለያዩ የስብስብ መግለጫዎች እና ዘይቤዎች ሊተረጎም ይችላል። ለምሳሌ፡
Schreib dir das hinter die Ohren ማለት "አስታውስ!"።
ሽሪበን የሚለውን ግስ በጥሬው አይተረጎምም።
የጀርመን ግሥ ሽሪበን
ለምሳሌ ባልየው ሳይንሳዊ ስራ እየጻፈ ስለመሆኑ ማውራት ከፈለግክ አሁን ባለው ጊዜ ውስጥ የሻሬበን ግንኙነት ትክክለኛ ቅጾችን መጠቀም አለብህ። ለምሳሌ፡
Der Mann Schreibt die wissenschaftliche Arbeit. - ባል ሳይንሳዊ ወረቀት እየጻፈ ነው።
ሽሪበን የሚለው ግስ መደበኛ ያልሆነ ስለሆነ፣ ሁለቱን ቅጾች ማስታወስ አለብህ፣ እነሱም ያለፉትን ሶስት ጊዜዎች ለመመስረት ይጠቅማሉ፡
- schrieb (Präteritum);
- geschrieben (ለአስቸጋሪ ጊዜዎች እንደ Perfect እና Plusquamperfekt)።
የPräteritum ቅጽ ሲፈጠር፣ ከተፈለገው ሰው እና ቁጥር ጋር የሚዛመደው ፍጻሜ ወደ schrieb ይታከላል። ይህ ቅጽ ከረጅም ጊዜ በፊት ስለነበረው ነገር በፊደሎች፣ ነጠላ ቃላት፣ ተረቶች እና ታሪኮች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል እና በእውነቱ ከአሁኑ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም። ለምሳሌ፡
አሌክሳንደር ሰርጌጄዊች ፑሽኪን ሽሪብ ቪየሌ በርዩህምቴ ማርቼን። - አሌክሳንደር ሰርጌቪች ፑሽኪን ብዙ ታዋቂ ተረት ታሪኮችን ጻፈ።
Perfekt በብዛት በንግግር ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል፣ እና ሁልጊዜ ማለት ይቻላል፣ ስላለፈው ጊዜ ሲናገሩ፣ ይህ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል። ይህንን ጊዜ ለመመስረት፣ 3ኛው የግስ ግሥ ሹሪበን - geschrieben በሚፈለገው ቅጽ ላይ ሀበን በሚለው ግስ ላይ መጨመር አለበት። ለምሳሌ፡
ዱ ሀስት ሚር አይን ገዲችት ገሽሪበን ። - ግጥም ጻፍክልኝ::
የPlusquamperfekt ጊዜ የሚመጣው በሐኪም ማዘዣ ላይ ያለውን ትኩረት ለመጨመር አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ነው፣ ከተጠቀሰው ክስተት በጣም ቀደም ብሎ የሆነ ነገር ተከሰተ። ለምሳሌ፡
ዋን ደር ብሩደር አንካም፣ hatte Anne die Belegarbeit schon geschrieben። - ወንድሟ ሲመጣ አና ቀደም ሲል የነበራትን ወረቀት ጽፋ ነበር።
በእነዚህ ጊዜያት ውስጥ የሽሪበን ውህደት የሚከናወነው haben የሚለውን ግስ በመቀየር ነው።
በወደፊቱ የፈተና ወረቀት ላይ ስለምትጽፈው ነገር ማውራት ከፈለግክ ወደፊት ጊዜ ውስጥ ሽሬበን የሚለውን ግስ መጠቀም አለብህ። ፉቱሩም ኤል ልክ እንደ ራሽያኛ በቀላል መልክ ነው የተቋቋመው፡ ረዳት ግስ ቨርደን + የማያልቅ። ለምሳሌ፡
Ich werde am Freitag eine ክላውሱር ሽሬበን። - አርብ ላይ እጽፋለሁሙከራ።
Futurum Iን መጠቀም አስፈላጊ አይደለም፡ የፕርሴንስ አረፍተ ነገር ጠቋሚ ቃላትን መጠቀም ማለት አንድ ነው። ለምሳሌ፡
