ሐረጎች ወደ ሩሲያኛ ቋንቋ ከተለያዩ ምንጮች ይመጣሉ፣ ለምሳሌ ለአፈ ታሪኮች እና አፈታሪኮች ምስጋና ይግባቸው። "የሄርኩለስ ምሰሶዎች" የንግግር ግንባታ ነው, ትርጉሙም ከጥንት የሮማውያን አፈ ታሪኮች ጋር በማያውቅ ሰው ሊረዳው የማይችል ነው. ታድያ፣ ይህ ቋሚ መዞር ከየት መጣ፣ ታዋቂው ጀግና ሄርኩለስ የመጣው ከየት ነው? የእነዚህ ጥያቄዎች መልሶች በጽሁፉ ውስጥ ይገኛሉ።
"የሄርኩለስ ምሰሶዎች"፡ የሐረጎች አመጣጥ
ሄርኩለስ የጥንት ሮማውያን ለግሪኩ ሄርኩለስ ይሰጡት የነበረው ስም መሆኑ ከማንም የተሰወረ አይደለም። የንግግር ግንባታው ትርጉም መነሻውን ለመረዳት ይረዳል. "የሄርኩለስ ምሰሶዎች" - ለ 12 የሄርኩለስ (ሄርኩለስ) ጉልበት ታሪክ ምስጋና ይግባውና በሩሲያ የታየ አገላለጽ።
ከታዋቂው ገፀ ባህሪ አንዱ ድንቅ የኃያሉ የጌርዮን ላሞች መታፈን ነው። ይህ ጭራቅ የጥንት ግሪኮች በሚያውቁት በምዕራባዊው የዓለም ክፍል በምትገኝ አንዲት ትንሽ ደሴት ላይ ይኖር ነበር። ወደ ጌሪዮን ሲያቀና ሄርኩለስ ሁለት ሐውልቶችን አቁሞ አፍሪካን በከፈለው የባህር ዳርቻ ሰሜናዊ እና ደቡባዊ ዳርቻ ላይ አስቀመጣቸው።ከአውሮፓ።
ሌሎች ስሪቶች
ሌላ የአፈ ታሪክ ስሪት አለ፣ ለዚህም ምስጋና ይግባውና "የሄርኩለስ ምሰሶዎች" ፈሊጥ ተወለደ። ሄርኩለስ ተራሮችን ለየ፣ ከኋላው ወደ ውቅያኖስ መውጫው ተደብቆ እንደነበር ይናገራል፣ በዚህም ምክንያት የጅብራልታር ባህር መፈጠሩ። በዚህ የባህር ዳርቻ የተለያዩ ባንኮች ላይ ስቴልስን ፈጠረ።
በመጨረሻ፣ ሦስተኛው የተረት ስሪት አለ። ሄርኩለስ-ሄርኩለስ ሐውልቶቹን በግል እንዳልሠራው አጥብቆ ተናግሯል። ታዋቂው ጀግና ህዝብ የማያውቀውን አለም ከማይታወቅ መሬት የሚለየው ድንበር ላይ የሚገኙትን አምዶች አገኘ።
"የሄርኩለስ ምሰሶዎች" - በጅብራልታር ባህር ዳርቻ ላይ ለሚገኙት ስቴለስቶች የተሰጠ ስም። የጥንት ሮማውያን ሄርኩለስ ዓምዶቹን ማቆሙን ብቻ ሳይሆን በላቲን "ሌላ ቦታ" እንደጻፈ እርግጠኞች ነበሩ. በግልጽ እንደሚታየው ከአምዶች በላይ መሄድ የመጨረሻው ገደብ ላይ መድረስ ማለት ነው, ከዚያ ውጭ ምንም ነገር አይኖርም.
ትርጉም፣ አጠቃቀም
ከላይ ያለው "የሄርኩለስ ምሰሶዎች" የሚለው ሐረግ ከየት እንደመጣ ነው። የዚህ አባባል ትርጉም ለመረዳት ቀላል ነው. ሲናገር ሰዎች ስለገደብ፣ ስለ ድንበር፣ ስለ ጽንፍ ይናገራሉ። ብዙ ጊዜ የሐረጎች ዘይቤ ጥቅም ላይ የሚውለው አስቂኝ በሆነ መንገድ ነው። በእሱ እርዳታ አንድ ሰው የአንዳንድ ሰዎችን ቃላቶች እና ድርጊቶች ሞኝነት ሊያመለክት, ሊነቅፋቸው ይችላል.
“የሄርኩለስ ምሰሶዎች” የሐረጎች አሃድ ሲሆን በዕለት ተዕለት ንግግሮች ውስጥ በአሁኑ ጊዜ ብዙም ጥቅም ላይ የማይውል ነው። ይሁን እንጂ ብዙውን ጊዜ በሥነ-ጽሑፍ ሥራዎች ውስጥ ሊገኝ ይችላል. ለምሳሌ ፣ ለበሊዮኒድ ሶቦሌቭ "ዋና ጥገናዎች" በተሰኘው መጽሃፉ ተጠቅሞበታል. ከጀግኖቹ አንዱ ወደ ሄርኩለስ ምሰሶዎች የማይደርሱ ጤናማ ባለሥልጣኖች በመርከብ ላይ በመገኘቱ ደስታን ይገልፃል. አንድምታው ገዳይ ስህተት አይሰሩም ማለት ነው።
በጣሊያናዊው ገጣሚ ዳንቴ በተፈጠረው መለኮታዊ ኮሜዲ ውስጥም ታዋቂዎቹ ምሰሶዎች ተጠቅሰዋል። ይህ ሥራ የሚያወራው ተራ ሰው የማይሻገርበትን ድንበር የሚወክሉ መሆናቸውን ነው። እገዳው አንድ ጊዜ ብቻ ተጥሷል, ይህ ወንጀል የተፈፀመው በኦዲሴየስ ነው, እሱም በጉጉቱ እና በድፍረቱ ታዋቂ ነበር. ዳንቴ ደፋር ጀግናውን በቀጥታ ወደ ሲኦል በመላክ አማልክት እንደቀጡት ተናግሯል።
አምዶች አሉ
ዛሬ በታዋቂው አፈ ታሪክ ውስጥ የተጠቀሱት በጅብራልታር ባህር ዳርቻ ምንም ምሰሶዎች የሉም። ብዙ ተመራማሪዎች በጭራሽ እንዳልነበሩ እርግጠኞች ናቸው። ይሁን እንጂ የተለየ አስተያየት ያላቸው ሳይንቲስቶች አሉ. ዓምዶቹ ፍጹም በተለየ ቦታ መፈለግ አለባቸው ብለው ያምናሉ. አንዳንዶች በቦስፖረስ ዳርቻ ላይ እንዳሉ ያምናሉ፣ ይህ የባህር ዳርቻ የማርማራን ባህር ከጥቁር ባህር ጋር ያገናኛል።
ሌላ ጥቆማ አለ። የሄርኩለስ ምሰሶዎች፣ በዚህ እትም ላይ የምትተማመኑ ከሆነ፣ የጅብራልታር ባህር ዳርቻ መግቢያን የሚያስተካክሉ ተራሮች ናቸው።
የስፔን የጦር ቀሚስ
ታዋቂ ምሰሶዎች በአፈ ታሪኮች እና አፈ ታሪኮች ውስጥ ብቻ አይደሉም። በዘመናዊው ስፔን ጥቅም ላይ በሚውለው የጦር ቀሚስ ላይም ማየት ይችላሉ. በሪባን የተጠለፉትን አምዶች ያሳያል። በሩሲያኛ በቴፕ ላይ የተቀረጸ ጽሑፍ ተተግብሯል።ቋንቋው እንደ "ተጨማሪ እና ተጨማሪ" ተብሎ ይተረጎማል.
ይህ ጽሑፍ ስፔናውያን በአብሮቻቸው መርከበኞች እንደሚኮሩ ለማስታወስ የታሰበ ነው። ወደ አዲሱ አለም የባህር ዳርቻ ያደረጉት ጉዞ ሰዎች ስለሚኖሩባት ፕላኔት የበለጠ እንዲያውቁ እና ከዚህ ቀደም ከማይታወቅ አለም ጋር እንዲተዋወቁ አስችሏቸዋል።
አስደሳች እውነታዎች
ብዙ ሰዎች የሐረጎች አሃዶችን እንዴት በትክክል መጥራት እንደሚችሉ ይፈልጋሉ። "የሄርኩለስ ምሰሶዎች" ወይም "የሄርኩለስ ምሰሶዎች" - የትኛው ስሪት ትክክል እንደሆነ ይቆጠራል? የቋንቋ ሊቃውንት ሁለቱም አማራጮች ትክክል መሆናቸውን አጥብቀው ይናገራሉ። "ምሰሶ" ጊዜው ያለፈበት "ምሰሶ" ነው።
"የሄርኩለስ ምሰሶዎች" - ይህ አማራጭ እንዲሁም "የሄርኩለስ ምሰሶዎች" ተፈቅዷል. ቀደም ሲል እንደተገለፀው ሄርኩለስ እና ሄርኩለስ ለተመሳሳይ ባለታሪክ ጀግና የተለያዩ ስሞች ናቸው።
