በፈረንሣይኛ "ቦንጆር" የሚል ቃል አለ፣ እሱም እያንዳንዱ ሰው ማለት ይቻላል፣ የፓሪስ ጉብኝት እና ከሀገሩ ጋር ያለው የግል ትውውቅ ምንም ይሁን ምን። "ቦንጆር" ማለት ምን ማለት ነው፣ ብዙዎች ወዲያውኑ ይረዳሉ። ይህ ወዳጃዊ ሰላምታ ነው። በሶቪየት ዘመናት "Fantômas" እና "አሻንጉሊት" የሚባሉት ፊልሞች በጣም ተወዳጅ ነበሩ, የሚታወቅ ሐረግ ያለማቋረጥ ይጮኻል. ጣፋጭ የበዛ ሰላምታ በጭንቅላቴ ውስጥ ብልጭ ድርግም ይላል፣ እና የሉዊስ ዴ ፉንስ ወይም የፒየር ሪቻርድ ፊት ወደ አእምሮዬ ይመጣል።
ትርጉም ያለው ቃል በፈረንሳይ
ብዙ ሰዎች በፈረንሳይኛ "bonjour" ምን ማለት እንደሆነ ያውቃሉ። ወደ ራሽያኛ ሲተረጎም ይህ ቃል "ሄሎ", "ደህና ከሰዓት" ተብሎ ይተረጎማል. በፈረንሳይ "ቦንጆር" ሰላምታ ብቻ አይደለም. ይህ ቃል ትልቅ ጠቀሜታ ተሰጥቶታል።
እያንዳንዱ እራሱን የሚያከብር ፈረንሳዊ ከቤት ወጥቶ ደስ የሚል ፈገግታን "ይለበስ" እና የሚያገኛቸውን ሁሉ የጠዋት ሰላምታ ይሰጣል "ቦንጆር!" በዚህ ጊዜ እርሱ "በጣም ቆንጆ ሰው" ይሆናል.ክብር የሚገባው።
በፈረንሣይ ውስጥ "ቦንጆር" እንደ ማለዳ ቡና ነው ፣ ስሜትን ከፍ የሚያደርግ እና ቀኑን ሙሉ በአዎንታዊ ጉልበት የሚሞላ ጥሩ ትንሽ ነገር። ይህን በመናገር አንድ ሰው ትንሽ ነገር ግን አስፈላጊ ነገርን አፅንዖት ይሰጣል: ሰላምታ ተሰጥቶዎታል, ለእርስዎ ትኩረት ሰጥተዋል. ይህ የሚያልፉትን ወጣቶች ተከትለው አግዳሚ ወንበር ላይ በግቢው ውስጥ በጥርሳቸው የሚጮሁ አረጋውያን ሐሜተኞች የሚያወሩት ወራዳ "ሄሎ" ሳይሆን ቅን፣ ሞቅ ያለ "ቦንጆር!" ነው።
የሩሲያ መኳንንት ተወዳጅ ቋንቋ
በ19ኛው ክፍለ ዘመን በፈረንሳይኛ ራሳቸውን መግለጽ በሩሲያ ውስጥ በጣም ፋሽን ነበር። መኳንንት ስብዕናዎች፣ እርስ በርሳቸው እየተገናኙ፣ በጋለ ስሜት እና በአስፈላጊ ሁኔታ "ቦንጆር!" ብለው ጮኹ፣ ትርጉሙም "ሰላምታ፣ ውድ ጓደኛ!"።
የሩሲያ "ሞንሲየሮች" እና "ማዳምስ" የፈረንሳይ ቋንቋን በታላቅ ደስታ ተናገሩ እና በተመሳሳይ ጊዜ የጠራ እና የተከበሩ ይመስሉ ነበር። ውድ ልጆች እውነተኛ ፈረንሳይኛ የሆኑ ገዥዎች እና አስተማሪዎች ተመድበው ነበር፣ የፈረንሳይኛ ቋንቋ መሰረታዊ ነገሮችን ከልጅነታቸው ጀምሮ ህጻናት ያስተምሩ ነበር።
"Bonjour" ቆንጆ ለስላሳ ቃል ነው፣ነገር ግን የሩስያ ሰላምታ "እንኳን ደህና መጣህ" የሚለው ሞቅ ያለ እና በቅን ፈገግታ ሲነገር ጥሩ ነው።
