በፋሽን ወቅት የመኳንንት ልጆችን አንዳንድ ቋንቋዎችን ለማስተማር ብዙ ቃላት ወደ ሩሲያ ንግግር መጡ። ፈረንሣይ በታዋቂነት ደረጃ ላይ በነበረበት ጊዜ የሩሲያ ነዋሪዎች ዛሬ ለወጣቱ ትውልድ የማይታወቁ ብዙ አቅም ያላቸው ፣ ግልጽ እና አሻሚ ቃላትን ተዋሱ። በመካከላቸው አንድ ልዩ ቦታ "በጥላቻ" ተይዟል. ይህ ክብሩን ለሚያከብር ሰው ሁሉ የሚያውቀው በቀለማት ያሸበረቀ መግለጫ ነው።
ሰላምታ ከፈረንሳይ
አብዛኛዎቹ ተመራማሪዎች እንደ ቅድመ አያት ወደ ፈረንሣይኛ ጥቃት ማዘንበላቸው አይቀርም፣ ምንም እንኳን ፖላንድ እና ሴልቲክ በድምፅ እና በሆሄያት ተመሳሳይነት ያላቸው ፍቺዎች አሏቸው። የፓሪስ ነዋሪዎች በዚህ ፅንሰ-ሀሳብ ውስጥ ኢንቨስት ያደረጉት አንድ ትርጉም ብቻ ነው - እፍረት። በህይወትህ አንዳንድ ትዕይንቶችን ባዩ ዘመድ፣ ጎረቤቶች፣ ተመልካቾች ፊት አስፈሪ፣ የማይታይ ውርደት።
በሩሲያ ውስጥ ያለ ልማት
ነገር ግን ሞስኮባውያን እና ፒተርስበርግ ቃላቱን በሰፊው ተጠቀሙበት። አራት የሚያህሉ ቁልፍ እሴቶች አሉ፡
- የአደባባይ ስድብ፤
- አሳፋሪ (መጥፋት) ወይም አለመሳካት፤
- ያልተጠበቀ ችግር፤
- አንድ ስለታም ምላሽ።
ቅድመ አያቶች ለከፍተኛ ማህበረሰብ ተወካይም ሆነ ለተራ ዜጎች ጥቃት ምን ማለት እንደሆነ በዝርዝር ይነግሩታል። የረጅም ጊዜ ስምምነት መቋረጥ እዚህም ተስማሚ ነው, እና በጓደኞች ፊት ለፊት ወይም ከፍ ያለ ደረጃዎች, ማንም ሰው ሊያሳፍር አይፈልግም. እና ፈረሶች ያላቸውን እውቀት ጉራ, ዘር አሸናፊ ላይ አንድ ውርርድ አደረገ ሁለት dandies መካከል ተራ ክርክር, እና ከእነርሱ አንዱ ሙሉ በሙሉ ተሸናፊ ነበር. በማንኛውም ምክንያት ጉልበተኝነት እንኳን በተጠቀሰው ጽንሰ-ሐሳብ ሊገለጽ ይችላል።
በአጠቃላይ ቃሉ ማለት አንድ ሰው ቆሻሻ ማታለያ የማይጠብቅበት ሁኔታ ነው ፣ለአዎንታዊ ውጤት ሁሉም ቅድመ ሁኔታዎች አሉ ፣ ግን - ውድቀት! የብሩህ ተስፋዎች ውድቀት ከአሳዛኝ ውጤት ጋር፡ በህብረተሰቡ ዓይን ውስጥ መውደቅ። የግድ ጠንካራ አይደለም፣ ነገር ግን ዝናን የሚጎዳ ነው። በ21ኛው ክፍለ ዘመን ከሚፈለጉት ቃላቶች መካከል ተመሳሳይ ቃል ማግኘት ቀላል አይሆንም ነገር ግን በጣም ተመሳሳይ የሆነው የቅዱስ ቁርባን "ፊያስኮ" ነው።
ዘመናዊ አጠቃቀም
ዛሬ ይናገሩ? ዋጋ የለውም። አሮጌው ትውልድ ክላሲካል የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍን በጋለ ስሜት አነበበ, የሶቪየት ፊልሞችን በ 17 ኛው -19 ኛው ክፍለ ዘመን ተመልክቷል, ዳይሬክተሮች በገጸ ባህሪያቱ ንግግር እንኳን ሳይቀር ተመልካቾችን በከባቢ አየር ውስጥ ለማጥለቅ ሞክረዋል. የ"ጥላቻ" ጽንሰ-ሀሳብን ያውቃሉ - ይህ በቶልስቶይ ስራዎች ፣ በሥነ-ጥበባት ፕሮዳክሽን እና በመንደር ሕይወት ውስጥ በኮሜዲዎች ውስጥ ተደጋጋሚ ሁኔታ ነው።
ሰዎች ወጣት ናቸው ወይም በአስቂኝ ሁኔታ“ፊያስኮ” ይላሉ፣ ወይም ከአስጸያፊ የቃላት ክፍል ውስጥ ብዙም አቅም የሌላቸውን አገላለጾች ያነሳሉ። ቃሉን ለታሪክ መጽሐፍት እና የቲያትር መድረክ ይተዉት።
