ዕረፍት ማለት የቃሉ አመጣጥ እና ትርጓሜ ነው።

ዝርዝር ሁኔታ:

ዕረፍት ማለት የቃሉ አመጣጥ እና ትርጓሜ ነው።
ዕረፍት ማለት የቃሉ አመጣጥ እና ትርጓሜ ነው።
Anonim

ዕረፍት ምንድን ነው? ይህ ቃል የት/ቤቱን ደፍ አልፎ አልፎ ለወጣ አንደኛ ክፍል ተማሪ እንኳን ይታወቃል። ለምንድነው የጥናት ያልሆኑ ወቅቶች እንደዚህ ይባላሉ? ለሠራተኞች እና ለሠራተኞች በእረፍት ጊዜ ሁሉም ነገር በጣም ግልጽ እና ቀላል ነው. ወደ እረፍት እንዲሄድ ፈቀዱለት, ይህም ማለት ረጅም ቅዳሜና እሁድ ሰጡት. ስለ በዓላትስ? ምንም እንኳን ይህ የሚያምር ቢመስልም ቃሉ እንዴት እንደተፈጠረ እና በሩሲያኛ ከየት እንደመጣ ግልጽ አይደለም::

የግሪክ እና የሮማውያን አፈ ታሪክ አስተጋባ

የሌሊት ሰማይን ማየት የሚፈልጉ ምናልባት የደመቀ ኮከብ ስም ያውቁ ይሆናል - ይህ ሲሪየስ ነው፣ በካኒስ ሜጀር ህብረ ከዋክብት ውስጥ ይገኛል። የሳይንስ ሊቃውንት የኮከቡ ስም የመጣው ሲዮስ ከሚለው ጥንታዊ የግሪክ ቃል ሲሆን ትርጉሙም "ሙቅ, የሚያቃጥል" ማለት ነው. ከሐምሌ አጋማሽ እስከ ሴፕቴምበር የመጨረሻ ቀናት ባለው ጊዜ ውስጥ፣ በሲሪየስ እና በፀሐይ መካከል ያለው ርቀት አነስተኛ በሚሆንበት ጊዜ በግሪክ ውስጥ ሊቋቋሙት የማይችሉት ሙቀት። የጥንት ግሪኮች የበጋ ሙቀትን ወደ ምድር የላከው የሰማይ ብሩህ ኮከብ እንደሆነ ያምኑ ነበር. ስለዚህ፣ ይህ ሁሉ ጊዜ የሚጠራው በሚቃጠለው ኮከብ ስም ነው።

የእረፍት ቃል ትርጓሜ
የእረፍት ቃል ትርጓሜ

የጥንቷ ሮም ክረምት ብዙም ሞቃታማ አልነበረም። ነገር ግን ሮማውያን በፍቅር ሲርየስን “ውሻ” ብለው ይጠሩታል (በላቲን ካኑስ)፣ ሞቃታማው ወራት “የውሻ ቀናት” (ዳይስ ካኒኩላረስ) ይባላሉ። በዚያን ጊዜየከተማው ነዋሪዎች ወደ ተፈጥሮ ለመቅረብ ጥረት አድርገዋል, የሮማ ፓርላማ ሥራውን አቁሟል, የትምህርት ቤት ተማሪዎች ወደ ቤት ተላኩ, ማለትም, የእረፍት ጊዜ መጣ. ይህ ቃል በተለይ ሞቃታማ የበጋ ቀናትን ለማመልከት ወደ አንዳንድ የአውሮፓ ቋንቋዎች ተወስዷል። እውነት ነው፣ በነጠላ - "ዕረፍት" ጥቅም ላይ ውሏል።

የዓመቱ ምርጥ ጊዜ ለተማሪዎች እና ለትምህርት ቤት ልጆች

በሩሲያ ውስጥ የሕዝብ ትምህርት ተቋማት በተግባር እስከ 17ኛው ክፍለ ዘመን ድረስ አልነበሩም። የተከበሩ ልጆች በልዩ የተቀጠሩ አስተማሪዎች እና አስጠኚዎች ይማሩ ነበር፣ በቀሪው የትምህርት መንገድ ተዘግቷል።

የመጀመሪያዎቹ የአውሮፓ መሰል ትምህርት ቤቶች ሲመጡ ብቻ ከትምህርት ቤት አንድ ቃል በነጻ ጊዜ መምረጥ አስፈላጊ ሆነ። እና በፍፁም እረፍት አልነበረም። ይህ ጽንሰ-ሀሳብ ወደ ሩሲያኛ ቋንቋ የገባው በ19ኛው መቶ ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ ሲሆን ቀደም ሲል የትምህርት ቤት ልጆች አመታዊ "ዕረፍት" ክፍት የስራ ቦታ ተብሎ ይጠራ ነበር ይህም ማለት ከፈረንሳይኛ የተበደረው ክፍት ቃል ነው።

እረፍት ነው።
እረፍት ነው።

በድሮው ዘመን፣እንደአሁኑ፣የተለያዩ የትምህርት ተቋማት ተማሪዎች በዓመት ብዙ ጊዜ ከክፍል እረፍት ይወስዱ ነበር። ነገር ግን የበጋ ክፍት ቦታዎች ረዘም ያለ ስለነበሩ ለእነሱ የተለየ ቃል መፈለግ አስፈላጊ ነበር. ያኔ ነበር የሮማውያንን "እረፍት" ያስታወሱት ለምቾት ሲሉ ቀድሞውንም በዛን ጊዜ እንደታወቁት "ክፍት ቦታዎች" ብዙ የሚለውን ቃል ሰጡ።

እንደምታዩት የዕረፍት ጊዜ የሚለው ቃል አተረጓጎም በጣም የተወሳሰበ ቢሆንም በጣም አስደሳች ነው። ለእኛ እንደዚህ ባለው የታወቀ ስም ፣ የጥንት አፈ ታሪኮች ፣ የከዋክብት ስሞች እና የሰማይ አካላት በምድር የአየር ንብረት ላይ ስላለው ተፅእኖ የሰዎች የመጀመሪያ ሀሳቦች እርስ በእርሱ ተያይዘዋል።

የሚመከር: