በአረፍተ ነገር ውስጥ ያሉ ቅድመ-ሁኔታዎች ስም (ወይም ተውላጠ ስም)ን ከሌሎች ቃላት ጋር ያገናኛሉ። ሁሉም ማለት ይቻላል የእንግሊዘኛ ቅድመ-አቀማመጦች እንደ አውድ ሁኔታ በተለያየ መንገድ ሊተረጎሙ ይችላሉ። እያንዳንዳቸው ልዩ የአጠቃቀም ደንቦች አሏቸው እና ቦታን, ጊዜን ወይም አቅጣጫን ያመለክታሉ. በዚህ ጽሁፍ ውስጥ፣ የአቅጣጫ ቅድመ ሁኔታዎችን በእንግሊዝኛ እንመለከታለን።
የአቅጣጫ ትንበያዎች። ጠረጴዛ
እነዚህ ቅድመ-አቀማመጦች የአንድን ሰው ወይም የነገር እንቅስቃሴ ልዩነት ይገልፃሉ።
የአቅጣጫ ቅድመ-ዝንባሌዎች በእንግሊዝኛ። ምሳሌዎች
ወደ መንገድ፣ ጎዳና ወይም ካሬ ማዶ መሻገር ሲያስፈልግ በአረፍተ ነገር ውስጥ ያለውን ቅድመ ሁኔታ ተጠቀም። ለምሳሌ፡
- ውሻው ሜዳውን አቋርጦ ወደ እኔ ሮጠ። ውሻው ሜዳውን አቋርጦ ወደ እኔ ሮጠ።
- ሜት አረንጓዴው መብራቱ መንገዱን እንዲያቋርጥ እየጠበቀ ነበር። ማት አረንጓዴ መብራቱን እየጠበቀ ነበር።መንገዱን አቋርጡ።
አብሮ የሚለው ቃል (ትርጉም - አብሮ) በአንድ ነገር ላይ እንቅስቃሴን ለመግለጽ ያገለግላል። ለምሳሌ፡
- የጉብኝቱ መንገድ በውብ ወንዝ አጠገብ ተካሄዷል። የጉብኝቱ ዱካ በሚያምር ወንዝ ላይ ሄደ።
- ሁሉም ሳጥኖች በግድግዳው ላይ ተዘርግተው ነበር። ሁሉም ሳጥኖች በግድግዳው ላይ ተዘርግተው ነበር።
ዙሪያ (ዙሪያ) ቅድመ-ዝግጅት በክበብ ውስጥ እንቅስቃሴን ያመለክታል። ለምሳሌ፡
- ቡችላዎች በቤቱ ዙሪያ እርስ በርስ ተሳደዱ። ቡችላዎቹ በቤቱ ዙሪያ እርስ በርስ ይሳደዱ ነበር።
- በትምህርት ቤቱ ዙሪያ የሚያምር አጥር ተተከለ። በትምህርት ቤቱ ዙሪያ የሚያምር አጥር ተተከለ።
ቅድመ-አቀማመጡ ወደ ታች (ትርጉም - ታች) እንቅስቃሴው ወደ ታች እያመራ መሆኑን ያሳያል። ለምሳሌ፡
- ቡድናችን ወደ ተራራው ግርጌ ወረደ። ቡድናችን ወደ ተራራው ግርጌ ወረደ።
- ሊፍቱ ቀስ ብሎ ወደ 1ኛ ፎቅ ወረደ። ሊፍት ቀስ በቀስ ወደ መጀመሪያው ፎቅ ወረደ።
ከ (ከ) የሚለው ቃል ከ A እስከ ነጥብ B ያለውን ርቀት ወይም እንቅስቃሴው የተጀመረበትን ቦታ ያመለክታል። ለምሳሌ፡
- ከሞንቴ ካርሎ የሄድነው በማለዳ ነው። በማለዳ ከሞንቴ ካርሎ ወጣን።
- አውሮፕላኑ ከቭላዲቮስቶክ ወደ ኡፋ እያመራ ነው። አውሮፕላኑ ከቭላዲቮስቶክ ወደ ኡፋ እያመራ ነው።
ወደ (ትርጉም -ውስጥ) ያለው ቅድመ-ዝንባሌ በእቃው ውስጥ ስለሚደረገው ተግባር ይናገራል። ወደ ውስጥ የሚለው ቃል የሚያመለክተው በአንድ ነገር ውስጥ ሙሉ በሙሉ መጥለቅን ነው ፣ እሱ ጥቅም ላይ የሚውለው በእቃው ውስጥ የመንቀሳቀስ እውነታ አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ነው። ይህ ቅድመ ሁኔታ ከ ጋር መምታታት የለበትም! ለምሳሌ፡
- ቤሪዎቹን በትንሽ ቅርጫት ውስጥ አስገባኋቸው። ቤሪዎችን አስገባሁትንሽ ቅርጫት።
- ከዝናብ ለመደበቅ ወደ ቤት ሮጠን ገባን። ከዝናብ ለመዳን ወደ ቤቱ ሮጠን ገባን።
ከውስጥ እና ከውስጥ የሚወጡት ቃላቶች በትርጉማቸው ተመሳሳይ ናቸው እና ከውስጥ የሆነ ነገር ወይም ሰው ስለመታየት ይናገራሉ። የቅድሚያ ቅድመ-ዝንባሌው ነገርን ከአንድ ነገር ስለማውጣቱ እና ከቦታው መራቅን ያሳያል። ለምሳሌ፡
- አንዲት ትንሽ ግልገል ከጫካ ሸሸች። አንድ ትንሽ አጋዘን ከጫካው አልቃለች።
- ኩኪዎቹን ከሳጥኑ ውስጥ አወጣኋቸው። ኩኪዎቹን ከሳጥኑ ውስጥ አወጣኋቸው።
የላይ እና በላይ ቅድመ-አቀማመጦች (ትርጉም - በላይ) ለትርጉም ቅርብ ናቸው። ብቸኛው ልዩነት በላይ በተለያዩ አውሮፕላኖች ውስጥ እንቅስቃሴን ሊገልጽ ይችላል, እና ከላይ - በአንድ ብቻ. ለምሳሌ፡
- አይሮፕላናችን ከጫካው በላይ በረረ። የእኛ አይሮፕላን ጫካው ላይ በረረ።
- ቢራቢሮዎች በሚያበቅሉ አበቦች ላይ ይንቀጠቀጣሉ። ቢራቢሮዎች በሚያብቡ አበቦች ላይ ይንቀጠቀጣሉ።
በ (በኩል) የሚለው ቃል እንቅስቃሴን በአንድ ነገር ይገልፃል። ለምሳሌ፡
- የመንገዱ መብራት በመጋረጃው በኩል መጣ። ከመንገድ ላይ መብራት በመጋረጃው ውስጥ በራ።
- በመኪና ረጅም መሿለኪያ አለፍን። ረጅም መሿለኪያ አለፍን።
በጣም የተለመደው የአቅጣጫ ቅድመ-ዝንባሌ ወደ (የተተረጎመ - ወደ፣ ወደ) ነው። ስለ መደበኛ, የዕለት ተዕለት እንቅስቃሴዎች, ስለሚመጣው ለውጦች ንግግሮች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል. ለምሳሌ፡
- ወደ ፕራግ ሶስት የአውሮፕላን ትኬቶችን ገዛሁ። ወደ ፕራግ ሶስት የአውሮፕላን ትኬቶችን ገዛሁ።
- ዛሬ ወደ ማሪ ልደት ግብዣ ሄድን። ዛሬ ለልደቷ ወደ ማሪ ሄድን።
ከስር እና በታች (ከስር) ቅድመ-አቀማመጦች በትርጉም ተመሳሳይ ናቸው፣ በእቃው ስር የሚደረጉ ድርጊቶችን ያመለክታሉ። ስር ብቻ በአንድ አውሮፕላን ውስጥ ያለውን አቅጣጫ ይገልጻል, እና በታች - በተለያዩ አውሮፕላኖች ውስጥ. ለምሳሌ፡
- ጥንቸል ከእኔ ማስታወቂያ በታች ዘሎ። አንድ ጥንቸል ከእኔ ተጎታች ቤት ስር ዘሎ።
- ውሻዬ አልጋው ስር ተሳበ። ውሻዬ አልጋው ስር ተሳበ።
ወደ ላይ (የተተረጎመ - ወደላይ) የሚለው ቃል ወደ ላይ የሚደረግ እንቅስቃሴን ያመለክታል። ለምሳሌ፡
- መንገዱ ከፍ አለ። መንገዱ ከፍ አለ።
- መንገዱን ሮጠን። መንገዱን ሮጠን።
የእንግሊዝኛ እና የሩሲያ ቅድመ-አቀማመጦች። የአጠቃቀም ልዩነት
በእንግሊዘኛ ሰዋሰው ስሞች የጉዳይ ፍጻሜ የላቸውም ስለዚህ በአረፍተ ነገር ውስጥ ያሉ ቃላት በቅድመ-አቀማመጦች ብቻ ይገናኛሉ። በሩሲያኛ, በተቃራኒው, ቃላቶች እርስ በእርሳቸው በጉዳይ መጨረሻዎች የተገናኙ ናቸው. አንድ ዓረፍተ ነገር በሩሲያኛ እና በእንግሊዝኛ እናወዳድር፡
- ይህንን ደብዳቤ ለተላላኪው ይስጡት። በዚህ ምሳሌ፣ ምንም ቅድመ-አቀማመጦች አያስፈልግም፣ ግንኙነቱ የሚተላለፈው በተገቢው ሁኔታ መጨረሻ ላይ ነው።
- ይህንን ደብዳቤ ለተላላኪው ይስጡት። በእንግሊዘኛ ዓረፍተ ነገር ግንኙነቱ በቅድመ-ሁኔታው ይገለጻል። እንደዚህ ያሉ መግለጫዎችን ወደ ሩሲያኛ ሲተረጉሙ፣ ቅድመ-አቀማመጦች ብዙውን ጊዜ ይተዋሉ።
የአቅጣጫ ቅድመ-ሁኔታዎች በእንግሊዝኛ እና በሩሲያኛ እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውሉ ላይ ሌላ ልዩነት አለ። በሩሲያኛ ዓረፍተ-ነገር ውስጥ ከአንዳንድ ግሦች በኋላ ቅድመ-ዝግጅት ሲያስፈልግ, በእንግሊዝኛ, በተቃራኒው, አልተቀመጠም. ለምሳሌ፡
- ወደ ክፍሉ ይግቡ። ወደ ክፍሉ አስገባ።
- ከስራ ይውጡ። ራቅስራ።
የአቅጣጫ ቅድመ-አቀማመጦችን በእንግሊዝኛ
የሸፈነውን ቁሳቁስ ለማጠናከር ተለማመዱ እና አንዳንድ መልመጃዎችን ያድርጉ።
መልመጃ 1። አረፍተ ነገሮችን ተርጉም።
- መንገዳችን በመጠባበቂያው በኩል አለፈ።
- ኤሊው በቀስታ መንገዱን አቋርጧል።
- አንድ ሀምስተር በድንገት ሚንክ አለቀ።
- ከአውራጃው ላይ ከፍተኛ ጩኸት ነበር።
- ወፍራም ደብተር ወደ ቦርሳዬ አስገባሁ።
መልመጃ 2። ተርጉም፣ የአቅጣጫ ቅድመ-አቀማመጦችን በትክክል አስቀምጥ።
- ተራመድኩ… መንገዱን ለረጅም ጊዜ።
- የርግብ መንጋ በረረ…እኛ።
- ማርከስ ዳገቱን ወጣ።
- እናቴ ደብተሮቼን… መሳቢያውን አስቀምጣለች።
- እኔና ወንድሜ እየሄድን ነው … አያቴ።
መልመጃ 3። ወደ እንግሊዝኛ ተርጉም።
- እኔ እና ማይክ በአለም ዙሪያ ለመጓዝ እናልማለን።
- ጀልባችን በወንዙ ላይ ተንሳፈፈች።
- መቆሚያው ከቤት በጣም ርቆ ነበር።
- ድንጋዮች በውሃ ውስጥ ይታዩ ነበር።
- ቀለበቱን ከወረቀት የናፕኪን ስር ደበቅኩት።
መልሶች
በ"አቅጣጫ ቅድመ ሁኔታዎች በእንግሊዘኛ" በሚለው ርዕስ ላይ ተግባራቶቹን በትክክል እንዳጠናቀቁ ያረጋግጡ።
መልመጃ 1፡
- መንገዳችን በመጠባበቂያው በኩል አለፈ።
- ኤሊው በቀስታ መንገዱን አቋርጧል።
- ሀምስተር በድንገት ከጉድጓዱ ወጣ።
- ከአውራጃው ከፍተኛ ጩኸት መጣ።
- አንድ ወፍራም ደብተር ቦርሳዬ ውስጥ አስገባሁ።
መልመጃ 2፡
- እየተራመድኩ ነበር።በመንገድ ላይ ለረጅም ጊዜ (በጋራ)።
- የርግብ መንጋ በላያችን በረረ(ላይ)።
- ማርከስ ወደ ኮረብታው ወጣ (ወደ ላይ)።
- እናቴ ማስታወሻ ደብተሮቼን በመሳቢያ ውስጥ (ወደ) አስቀምጣለች።
- እኔና ወንድሜ ወደ አያት (ወደ) እየሄድን ነው።
መልመጃ 3፡
- እኔ እና ማይክ በአለም ዙሪያ ለመጓዝ እናልማለን።
- ጀልባችን ወደ ወንዙ እየወረደች ነበር።
- መቆሚያው ከቤት በጣም ርቆ ነበር።
- ድንጋዮችን በውሃ ውስጥ ማየት ይችላሉ።
- ቀለበቱን ከወረቀት የናፕኪን ስር ደበቅኩት።
የአቅጣጫ ቅድመ-አቀማመጦችን በእንግሊዘኛ ለመማር እነሱን ማስታወስ ብቻ ሳይሆን በዕለት ተዕለት ንግግርም በትክክል መጠቀም መቻል አለብዎት። በተከታታይ ልምምድ እና ድግግሞሽ, ይህ ሊሳካ ይችላል. ሁሉንም ነገር ለመረዳት እና ለማስታወስ ቀላል ይሆንልዎታል!
