መጋረጃ አንድን ነገር የሚሸፍን ቀጣይነት ያለው ሽፋን ነው። ስያሜው ጊዜ ያለፈባቸው እና የተረሱ ቃላት ምድብ ነው. ከእሱ ጋር የተያያዙ ፈሊጣዊ መግለጫዎች ትኩረት የሚስቡ ናቸው. ከዚህ በታች ከሀረግ አሃዶች ጋር በተያያዙ በተደጋጋሚ ለሚጠየቁ ጥያቄዎች መልስ ለመስጠት እንሞክራለን በአይን ፊት መሸፈኛ እና በአይን ፊት መሸፈኛ የሚሉትን ሀረጎች ያካተቱ።
ታሪካዊ ዳራ
የትርጓሜውን የጊዜ ቅደም ተከተል በመዝገበ-ቃላት እገዛ። በኡሻኮቭ ማመሳከሪያ መጽሐፍ ውስጥ አንድ ሰው የቃሉን ትርጓሜ ልክ እንደ አልጋ መለጠፊያ ተመሳሳይ ቃል ማግኘት ይችላል. በኦርቶዶክስ መዝገበ-ቃላት ውስጥ, ሽሮው ከአምልኮ በኋላ የተቀደሱ ነገሮችን ለመሸፈን ልዩ ሽፋን እንደሆነ ይብራራል. የኦዝሄጎቭ እና የኤፍሬሞቫ መዝገበ-ቃላት የቃሉን ትርጉም እንደ ተከታታይ መጋረጃ ያብራራሉ።
የሀረጎች ስብስብ ስታጠና ሙሉ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የማነፅ ባህሪ ያለው አንድ ሐረግ ታገኛለህ፡ መደምደሚያ፡- "ከዓይኖች መጋረጃ የወደቀ ያህል ነው - አንድ ሰው በድንገት እውነቱን አወቀ። እና ከዚህ በፊት እንደተሳሳቱ ተረዳ።"
የቀጠለ የንግግር ዘይቤዎች
የቃላት ጥናት በአንፃራዊነት ወጣት ሳይንስ ነው፣ በXX ክፍለ ዘመን በአርባዎቹ ውስጥ ተነሳ። የቋንቋ ዲሲፕሊን መወለድ ከአካዳሚክ V. V. ስም ጋር የተያያዘ ነው. ቪኖግራዶቫ።
ለብዙ አመታት ሳይንቲስቶች ታዋቂ የሆኑ አገላለጾችን ለመመደብ እየሞከሩ ነው።አሁን ካሉት ዓይነቶች መካከል በጣም የተለመደው ክፍፍል ወደ ሩሲያኛ እና ተበድሯል። ገላጭ መዝገበ ቃላት V. I. ዳህል ከ900 በላይ የሐረጎች አሃዶችን ይዟል፣ ዘመናዊ አናሎግዎች የበለጠ ዘርፈ ብዙ ናቸው፣ እነሱም መጽሐፍ ቅዱሳዊ፣ አንስታይ እና አልፎ ተርፎም የኩሽና ቋንቋዎችን ያካትታሉ።
የአረፍተ ነገር ዘይቤአዊ አገላለጾች ዋና ባህሪ እነሱ በመገናኛ ሂደት ውስጥ የማይነሱ መሆናቸው ነው፣ ነገር ግን እንደ ዝግጁ-የተሰራ አካል አካል ሆነው መወለዳቸው ነው። አንዴ ነፃ ሀረጎች ወደ ቋንቋዊ ቅሪተ አካላት ተለውጠው የማይነጣጠሉ ሆነው ቀሩ። ፈሊጦች ወደ ሌላ ቋንቋ ለመተርጎም ምቹ አይደሉም፣ ስለዚህ የትርጉም ሸክሙን ለመረዳት ችግሮች አሉ። የረጋ ሀረግ አስፈላጊ አመላካች ንፁህነቱ ነው ፣በቅርፅ ብቻ ሳይሆን በፍሬም የማይከፋፈል አለመሆን ነው።
ሴማቲክስ
አይኖች የተጠቀሱባቸው ብዙ ሀረጎች አሉ በጣም አፋኝ ናቸው (አይኖች ይሮጣሉ፣ በአይን ይተኩሳሉ)። የሳይንስ ሊቃውንት አንድ ሰው 90% መረጃን የማየት ችሎታ ይቀበላል ብለው ያምናሉ. ሰዎች ማሳወቅ ውስጣዊውን ዓለም እንደሚያሰፋ ያስባሉ።
ከዓይኖች ፊት መሸፈኛ - ይህ አገላለጽ የአንድን ነገር ወይም የአንድን ሰው የጠራና ትክክለኛ እይታ የሚከለክል ጭጋግ ማለት ነው። የሚከተሉት መግለጫዎች ተመሳሳይ እንደሆኑ ሊቆጠሩ ይችላሉ፡
- አሳይ - የተሳሳተ አስተያየት ይስጡ፤
- የዐይን መሸፈኛ ወይም ማገጃ ነው፤
- አይን ላይ መሸፈኛ እውነትን እንዳታይ የሚከለክል ነው።
ማጠቃለያ
የቃላት አሃዶች ለሰው ልጅ የቃላት ዝርዝር አስፈላጊ አካል ናቸው፣የአለምን የቋንቋ ምስል ያመነጫሉ። ብዙየቋንቋ ሊቃውንት ለዘመናዊ የቃላት አጠቃቀሞች አማራጮችን እየፈለጉ ነው፣ ዓላማቸውም የተረጋጋ ሀረጎችን በቃል ግንኙነት ውስጥ መጠቀምን ለማሻሻል ነው። ስለዚህም መጋረጃው እይታን የሚሸፍን መጋረጃ ሲሆን ስምን የሚያካትቱ ፈሊጣዊ አገላለጾች ደግሞ በአለም ላይ ያለውን ስርአት ማየት የማይቻል መሆኑን አወቅን።
