ዘመናዊ ቋንቋዎች ብዙ የተለያዩ ፊደላትን ይጠቀማሉ፡ ግሪክኛ፣ ላቲን፣ ሲሪሊክ፣ አረብኛ እና ሌሎችም። ነገር ግን በቋንቋው ውስጥ ፊደሎች ካሉት ብዙ ድምፆች ቢኖሩስ? እዚህ ላይ “a” እንደ “e”፣ “o” ደግሞ እንደ “y” መሆኑን እንዴት ማመልከት ይቻላል? ተናጋሪዎች ለማዳን መጡ።
ፍቺ
በቋንቋ ጥናት ዲያክሪቲካል ምልክቶች የአንድ የተወሰነ ፊደል አጠራርን ልዩነት የሚያመለክቱ ንዑስ ስክሪፕት፣ ሱፐር ስክሪፕት ወይም አንዳንዴም የመስመር ላይ ምልክቶች ይባላሉ። በሚጽፉበት ጊዜ, እነዚህ ምልክቶች በጣም አስፈላጊ ናቸው, ምክንያቱም የቃላትን ትርጉም ለመለየት ያገለግላሉ. አንዳንድ ቋንቋዎች እንደ እንግሊዘኛ ያለ እነርሱ ጨርሶ ያደርጋሉ፣ እና አንዳንዶቹ እንደ ቼክ ወይም ቬትናምኛ ያሉ በጣም የተለመዱ ዲያክሪኮች አሏቸው።
ትንሽ ታሪክ
የመጀመሪያው የዲያክሪቲስ አጠቃቀም አሪስቶፋነስ የባይዛንቲየም ሲሆን በማስታወሻዎቹ ውስጥ የሙዚቃ ጭንቀትን፣ ምኞትን፣ እንዲሁም የአናባቢዎችን ርዝመት ወይም አጭርነት ያሳያል። ዲያክሪቲካል ምልክቶች በዋናነት የላቲን ፊደላትን በሚጠቀሙ ቋንቋዎች ይሰራጫሉ ነገር ግን ምንም ስለሌለው ከላቲን ጋር ግንኙነት አልነበራቸውም።የሚያፍ ጩኸት፣ ምንም የአፍንጫ አናባቢ የለም፣ ተነባቢ (ለስላሳ) ተነባቢዎች።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ብዙ የዲያክሪቲስቶች ትርጉሞች ተርፈዋል፡- ለምሳሌ slash ውጥረትን ያሳያል፣ እና ዲያሬሲስ (ከአናባቢ በላይ ሁለት ነጥቦች) በሮማንስ ቋንቋዎች ሁለት ተከታታይ አናባቢዎች ዲፍቶንግ እንዳልፈጠሩ ያሳያል። ይሁን እንጂ እንደ ቋንቋው እና ጊዜያቸው ትርጉማቸውን የሚቀይሩ ምልክቶች አሉ. በጀርመንኛ ያለው ተመሳሳይ ዲያሬሲስ ፐርሙቴሽንን ያመለክታል ለዚህም ነው ጀርመኖች እነዚህን ሁለት ነጥቦች umlaut (ጀርመንኛ "ፐርሙቴሽን" ብለው የሚጠሩት)።
የዲያክሪቲ አይነቶች
የቋንቋ ንግግሮችን ለመፈረጅ ምንም አይነት የታዘዘ ስርዓት የለም ነገር ግን በጣም ግልፅ ከሆኑት መካከል አንዱ ዲያክሪቲኮችን ወደ ሱፐር ስክሪፕት፣ ደንበኝነት እና በመስመር መከፋፈል ነው። እነዚህ ከደብዳቤው ቀጥሎ ወይም ላይ የሚገኙት ስትሮክ፣ መዥገሮች፣ ክበቦች እና ነጥቦች ሊሆኑ ይችላሉ።
ትችቶች የተለያዩ ዓላማዎች አሏቸው። የፎነቲክ ተግባርን የሚያከናውኑ ምልክቶች ለፊደሉ አዲስ ድምጽ ይሰጣሉ, ከዋናው የተለየ, ወይም በተቃራኒው, ምንም እንኳን አካባቢው ምንም እንኳን ፊደሉ ድምፁን እንደማይቀይር ያመለክታሉ. አንዳንድ ምልክቶች የድምጾቹን ፕሮሶዲክ ባህሪ ማለትም ኬንትሮስ፣ ጥንካሬ፣ ጨዋነት እና የመሳሰሉትን ያመለክታሉ።
አንዳንድ ዲያክሪቲዎች እንደ ስፓኒሽ ሲ "if" እና Sí "አዎ" ባሉ ሆሞግራፍ ቃላት መካከል ያለውን ልዩነት ለመለየት የአጻጻፍ ተግባር ያከናውናሉ። በተለምዶ ጥቅም ላይ የሚውሉ እና ትርጉሙንም ሆነ አጠራርን የማይነኩ ዲያክሪኮች አሉ ለምሳሌ በእንግሊዝኛው ናኢቭ ውስጥ በ"i" ላይ ያሉት ሁለት ነጥቦች።
መዳረሻዎች
በዘመናዊ ቋንቋዎች ይከሰታልየተለያዩ ዓይነት ዲያክሪኮች ብዙ ምሳሌዎች። ስለዚህ፡ ለምሳሌ፡ የቀኝ ዳገት ያለው ስትሮክ ድንገተኛ ንግግሮች ወይም aksantegyu ተብሎ ሊጠራ እና አጣዳፊ ንግግሮችን ሊያመለክት ይችላል። በቋንቋው ውስጥ ምንም ዓይነት የጭንቀት ዓይነቶች ስለሌለ በሩሲያ ይህ ምልክት በቀላሉ የጭንቀት ምልክት ተብሎ ሊጠራ ይችላል. ተመሳሳይ ባህሪ በፖላንድኛ ከተነባቢዎች ጋር ለስላሳነታቸውን ለማሳየት እና በቼክ - የአናባቢዎችን ርዝመት ለማመልከት ጥቅም ላይ ይውላል።
የእሱ መንታ ወንድሙ፣ ወደ ኋላ የተቀረፀው "à" ብዙውን ጊዜ በግሪክ፣ ፈረንሳይኛ እና ደቡብ ስላቪክ ከባድ ንግግሮችን ወይም መቃብርን ያመለክታል። በቻይንኛ ይህ ምልክት ማለት የመውደቅ ድምጽ ማለት ነው።
የድምፁ "ኮፍያ" ምልክት ብዙውን ጊዜ ሰርክፍሌክስ ይባላል። በዘመናዊ ቋንቋዎች እንደ ፈረንሣይኛ ወይም ጣሊያንኛ የአናባቢ ርዝመትን ለማመልከት ብዙውን ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል። ማዕዘኑ በሳንስክሪት እና በሌሎች ሴማዊ ቋንቋዎች ቅጂ ውስጥም ይገኛል።
የሰርክፍሌክስ tilde "ñ" የቅርብ ዘመድ በመካከለኛው ዘመን ሰነዶች ውስጥ በእጥፍ የተጨመሩ ተነባቢዎችን አጻጻፍ ለመቀነስ ወይም ለዚህ ድምጽ ሌላ ስያሜ ከሌለ የአፍንጫ አጠራርን ለማመልከት ይጠቅማል። የስፔን ታይልድ አሁን የ nን ለስላሳነት ያሳያል፣ እና አንዳንድ ምሁራን የአፍንጫ አናባቢዎችን ለመወከል ይጠቀሙበታል።
ቀድሞውኑ የተጠቀሰው ዳያሬሲስ፣ ከ "ä" ፊደል በላይ ሁለት ነጥብ ያለው፣ የተለየ የዲፕቶንግስ ወይም የመለወጥን ንባብ ያሳያል። ይህ በሩስያኛ "e" የሚለውን ፊደል ለመፍጠር ጥቅም ላይ ከሚውሉ ቁምፊዎች ውስጥ አንዱ ነው, ነገር ግን በቅርብ ጊዜ እየጨመረ መጥቷል.
አንዳንዶች በፍጥነት ሲጽፉዲያሬሲስን ወደ ማክሮን በመቀየር ሁለት ነጥቦችን በአቀባዊ ባር ይለውጡ። በመሠረቱ ይህ ምልክት የአናባቢዎችን ኬንትሮስ እና አጭርነት ያሳያል ለምሳሌ በላቲን።
በስላቭ ቋንቋዎች በተለይም በቼክ ብዙ ጊዜ ወፍ የሚመስል ምልክት አለ - "ž" haček። በቼክኛ ለስላሳ እና የሚያሾፉ ተነባቢዎችን ያመለክታል፣ እና በፊኖ-ኡሪክ እና ባልቲክ ቋንቋዎች [h]፣ [w] እና [u] ድምጾችን ያሰማል። የረጃጅም ፊደላት ጥምረቶችን ለማስቀረት ሩሲያኛ ወይም የስላቭ ስሞችን እና ርዕሶችን ወደ ላቲን ሲተረጎም Gachek ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል።
አስደሳች የዲያክሪቲካል ማርክ ምሳሌ እንደ አክሰንት ክበብ ሊቆጠር ይችላል፣ እሱም በስካንዲኔቪያን ቋንቋዎች ከአናባቢ "sh" ጋር የበለጠ ክፍት [o]ን ለማመልከት ይጠቅማል።
የደንበኝነት ምዝገባዎች
በመልክ፣ የደንበኝነት ምዝገባዎች አብዛኛውን ጊዜ ከሱፐርስክሪፕት አቻዎቻቸው ጋር ይዛመዳሉ - እነዚህ የተለያዩ ኮፍያዎች፣ ነጥቦች፣ ክበቦች እና ስትሮክ ናቸው። አንዳንድ ጊዜ ደብዳቤው አሁንም "ጅራት ይበቅላል", እሱም እንደ ዳያክቲክ ይቆጠራል. እንደ ሱፐር ስክሪፕቶች፣ የደንበኝነት ምዝገባዎች ከደብዳቤው ተለይተው ሊፃፉ ይችላሉ፣ ነገር ግን በብዛት የሚፃፉት አንድ ላይ ናቸው።
የተለመደው የደንበኝነት ምዝገባ የ"c" segil ነው፣ እሱም በመጀመሪያ በስፓኒሽ ይሰራ ነበር ነገርግን አሁን ጥቅም ላይ አይውልም። ብዙውን ጊዜ ይህ ምልክት በፈረንሳይኛ ሐ እንደ [c] የፊደል አጠራርን ለማመልከት ይጠቅማል። በተጨማሪም ሴጊል በቱርክኛ ጥቅም ላይ ይውላል፣ ድምጾቹን [j]፣ [h]፣ [s] እና [sh] ላይ ምልክት ያደርጋል።
ከሴጊል በተጨማሪ c-tail አለ እሱም በፖላንድኛ ኦጎነክ ይባላል እና ለአፍንጫ አናባቢዎች "ą" እና "ę" ያገለግላል።
የውስጥ ቁምፊዎች
እንዲህ ያሉ ምልክቶች የተጻፉት ወይም የሚታተሙት በፊደላት ላይ ነው፣ ብዙውን ጊዜ እነዚህ የተለያዩ ዓይነቶች ስትሮክ ናቸው። ስለዚህ፣ ለምሳሌ፣ በቬትናምኛ በላቲን "d" ላይ አግድም ስትሮክ [መ]ን ያመለክታል። በስካንዲኔቪያን ቋንቋዎች ማለትም በኖርዌጂያን፣ በዴንማርክ እና በአይስላንድኛ፣ በ"o" ላይ ያለው ሰያፍ ጭረት የሚያመለክተው ስዊድንኛ እና ጀርመንኛ በሁለት ነጥብ የሚያሳዩትን ድምጽ ነው። በፖላንድኛ በ"l" ፊደል ላይ ያለው ተመሳሳይ ምት ለስላሳነቱን ያሳያል።
ዲያክሪቲስቶች በጣም ትንሽ ነገር ግን በጣም ጠቃሚ የፊደላት ክፍሎች ናቸው። እነሱን መተው ወደ አለመግባባት እና የፅሁፉ ትርጉም እንዲዛባ ሊያደርግ ይችላል ስለዚህ ሁል ጊዜ ከደብዳቤው ጋር ለሚመጡት ትናንሽ ነጥቦች ፣ ስትሮክ እና ክበቦች ሁሉ ትኩረት ይስጡ ።
