ወታደራዊ ቃላት በቋንቋው ውስጥ በጣም ትልቅ የቃላት ቡድን ናቸው። የዚህ መዝገበ-ቃላት ዋና አላማ ከወረራ እና መከላከያ ጋር የተያያዙ ነገሮችን ፣ክስተቶችን እና ፅንሰ-ሀሳቦችን - በሁሉም ጊዜ እና ህዝቦች ታሪክ እና ፖለቲካ ውስጥ ዋና ዋና ርዕሰ ጉዳዮችን መለየት ነው።
የወታደራዊ ቃላት ምደባ
ወታደራዊ ቃላት እና ትርጓሜዎች በልዩ የእድገት ህጎች መሰረት ለአንዳንድ ለውጦች እና ህይወት ተገዢ የሆነ ክፍት ተለዋዋጭ የቋንቋ ስርዓት አካል ናቸው።
ከጥንት ጀምሮ የውትድርና ሳይንስ ጎልቶ ሲወጣ በተለየ ሥርዓት መልክ ሲይዝ በጦርነቱ ወቅት በወታደራዊ ስፔሻሊስቶች በጦርነት ሁኔታ እና በሠራዊቱ የዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ የሚጠቀሙባቸው ልዩ የስም ቃላቶች ቲሳዉረስ ጀመሩ ። ማስፋፋት: የአካባቢ ጦርነት, ርዕዮተ ዓለም እና ፕሮፓጋንዳ, የጦር መሳሪያዎች, የውጊያ ስልጠና. የወታደራዊ መሳሪያዎች ውስብስብነት እየጨመረ በመምጣቱ እና የታክቲክ እና ስልታዊ ችሎታዎች እድገት, አዳዲስ ስሞች መታየት ጀመሩ እና በቋንቋው ተስተካክለዋል-ማረፍ, ወታደራዊ አቪዬሽን, የኑክሌር ኃይሎች. በዘዴ ያረጁ ነገሮች ቀስ በቀስ ወደ ታሪካዊነት ምድብ እየገቡ ነው፡ ballista, gazyri, የደረጃ ሰንጠረዥ, ፈረሰኛ, የቀይ ጦር ወታደር. የማይከፋፈል “ኮር”ም አለለዘመናት የተረፉት ሁለንተናዊ ቃላት፡ ወታደር፣ ካፒቴን፣ መርከቦች፣ ሜዳሊያ፣ ድል።
በዋና ዓላማው ወታደራዊ ቃላት በፖለቲካ ሕይወት ውስጥ ካሉ ፈሳሽ ሂደቶች (ከውጭም ሆነ ከውስጥ) ጋር የተቆራኘ በመሆኑ የህብረተሰቡን እና የመንግስትን ጥቅም ያገለግላል።
የወታደራዊ ውሎች እና ትርጓሜዎች ምደባ
በዘመናዊው ዓለም ወታደራዊ ቃላቶች እና ፅንሰ-ሀሳቦች እንዲሁም የሚሰየሟቸው ነገሮች በተለዋዋጭ ሳይንሳዊ እና ቴክኖሎጂ እድገት ሁኔታ ውስጥ ናቸው። ቢሆንም፣ በተመደበበት ክልል ውስጥ፣ ቃሉ ትርጉሙን የማይቀይር የተረጋጋ አሃድ ሆኖ ይቆያል።
ከወታደራዊ ቃላት መካከል የሚከተሉትን ቡድኖች መለየት የተለመደ ነው፡
- ወታደራዊ-ፖለቲካዊ ቃላት (ስልታዊ፣ ታክቲካዊ)፤
- ወታደራዊ-ዲፕሎማሲያዊ ቃላት (ድርጅታዊ)፤
- ወታደራዊ-ቴክኒካል ቃላት (የተለያዩ የትጥቅ ሃይሎችን እና የአገልግሎት ቅርንጫፎችን ያመለክታሉ)።
የቃላት ልማት በሩሲያኛ
የወታደራዊ ቃላቶች አመጣጥ በአሮጌው ሩሲያ ቋንቋ "የኢጎር ዘመቻ ተረት" (1187 ሊገመት ይችላል) በሚለው ጽሑፍ ምሳሌ ላይ ሊገኝ ይችላል። ‹ቃሉ› ለወታደራዊ ዘመቻ የተሠጠ በመሆኑ የዘመናቸው የውትድርና ውል እዚህ በብዛት ተወክሏል፡ ክፍለ ጦር፣ ነቀፋ፣ ቡድን፣ ጦር፣ የራስ ቁር፣ ጋሻ፣ ጦር፣ ቀስት፣ ቀስት፣ ወዘተ
በተጨማሪም በ17ኛው ክፍለ ዘመን ቋንቋው እየዳበረ ሲመጣ ብድር-ላቲኒዝም እና ጀርመኒዝም በውስጡ ዘልቆ መግባት ጀመረ። ስለዚህ በጀርመን መጽሐፍ "የእግረኛ ጦር ጥበብ" (በ 1647 የታተመ) ትርጉም ውስጥ አለ.አሁንም ያሉ ብዙ የጀርመን ወታደራዊ ቃላት፡ ሙስኪተር፣ ወታደር፣ ምልክት፣ ካፒቴን፣ ወዘተ.
በወታደራዊ መስተጋብር ሂደት እና በ XI-XVII ክፍለ ዘመናት የተሳካ ድል። ወታደራዊ መዝገበ ቃላት ከቱርኪክ ቋንቋዎች በሚወጡ ቃላት የበለፀገ ነበር፡ ኩዊቨር፣ በሽመት፣ ዘበኛ፣ ወዘተ.
በታላቁ ፒተር ጊዜ የሩስያ ቋንቋ በወታደራዊ እና በባህር ኃይል ቃላት የበለፀገው የመጀመሪያው የሩሲያ ንጉሠ ነገሥት ባደረገው የነቃ የተሃድሶ እንቅስቃሴ ነው። ለመርከብ ግንባታ ልማት ምስጋና ይግባውና የተራቀቁ ቴክኖሎጂዎችን ከደች እና እንግሊዝኛ ቋንቋዎች በመበደር የባህር ውስጥ ቃላቶች ዘልቀው ገብተዋል እና አሁን በወታደራዊ ጉዳዮች ውስጥ ጠቃሚ ናቸው-ወረራ ፣ መርከቦች ፣ ፔናንት ፣ ፌርዌይ ፣ ጀልባ ፣ በረራ (ደች) ፣ ጀልባ ፣ ብሪግ ፣ ሚድሺፕማን (እንግሊዝኛ)።
ፈረንሳይ እና ጀርመን፣ ሠራዊታቸው በ18ኛው-19ኛው ክፍለ ዘመን የነበረው። በጣም የተደራጀ እና የሰለጠነ ፣ ወደ ንግግራችን ያመጣውን ወታደራዊ ቃላት እንደ ጦር ሰራዊት ፣ ሻለቃ ፣ ጦር ሰፈር ፣ ሰረገላ ፣ ጥቃት ፣ ማረፊያ ፣ ካፒቴን ፣ ማርች ፣ የእኔ ፣ ፈረሰኛ ፣ መልእክተኛ ፣ ሳፐር ፣ ሻምበል (ፈረንሣይ) ፣ ኮርፖራል ፣ ጥቃት ፣ ጠባቂ ቤት ባንዶሊየር፣ ካምፕ (ጀርመንኛ) ወዘተ የቋንቋ እውቂያዎች ካርቦናሪ፣ ካቫሊየር፣ ባሪኬድ፣ ባስቴሽን፣ አርሴናል፣ ወዘተ ከጣሊያን ቋንቋ መምጣታቸው አስተዋፅዖ አድርጓል።
በዘመናዊው የሩስያ ቋንቋ አብዛኛው ብድሮች በእንግሊዘኛ ቋንቋ እና በአሜሪካ ልዩነት ገብተዋል። እነዚህ በዋናነት ወታደራዊ ሙያዎች እና ወታደራዊ መሳሪያዎች ናቸው, ውሎች እና ፍቺዎች በሩሲያኛ ተመሳሳይነት ያላቸው: ሄሊኮፕተር - ሄሊኮፕተር, ተኳሽ - ተኳሽ, ባሕር ሰርጓጅ መርከብ - ሰርጓጅ መርከብ, አቪዬተር -አብራሪ፣ ወዘተ
የወታደራዊ ቃላት መዝገበ ቃላት
ትርጉም ያለው "ወታደራዊ" የቋንቋ ትጥቅ መሰብሰብ፣ ወታደራዊ ቃላት መዝገበ ቃላት ማጠናቀር ቀላል ስራ አይደለም። በአንድ በኩል, ይህ የቋንቋ ታሪካዊ ትውስታ ወሰን ይከፍታል, በሌላ በኩል, ኮድification እና systematization የተወሰነ አስቸኳይ ፍላጎት, ከሌሎች ነገሮች መካከል, የሕብረተሰብ ወታደራዊ ሕይወት ሕጋዊ ጎን ጋር የተያያዙ, አለ..
እ.ኤ.አ. በ 2011 በዲ ኦ.ሮጎዚን አጠቃላይ አርታኢነት ስር ያሉ የደራሲዎች ቡድን ትልቅ ሳይንሳዊ ስራ አዘጋጅቷል - ልዩ መዝገበ ቃላት-ማጣቀሻ መጽሐፍ "ጦርነት እና ሰላም በ ውሎች እና ፍቺዎች"። ይህ የውትድርና ቃላት መዝገበ-ቃላት ቀደም ሲል በስም ለጠቀስናቸው ልዩ የቃላት አጠራር ቡድኖች ሁሉ ያተኮረ ነው። በተለያዩ ክፍሎች ውስጥ ልዩ ስሞችን ያካተቱ ጽሑፎችን ያቀፈ ነው - የጦርነት እና የሰላም ጭብጥ ፣ ወታደራዊ ጉዳዮች ፣ ወታደራዊ ታሪክ ፣ የሀገር እና የአለም አቀፍ ደህንነት ወቅታዊ ወቅታዊ ጉዳዮች ። ስለዚህ፣ ለምሳሌ መዝገበ ቃላት ማርሻል ህግን ይተረጉማል - ይህ ቃል ሰላማዊ በሆኑ አካባቢዎችም ቢሆን በሰፊው የሚሰማው ቃል፡
የማርሻል ህግ - በጦርነት መስፈርቶች መሰረት የታጠቁ ሃይሎችን ስልታዊ ማሰማራት (ማለትም ወደ ከፍተኛ የውጊያ ዝግጁነት ደረጃ ማምጣት)።
የመዝገበ-ቃላቱ ስርዓት የወታደራዊ ሳይንስ ችግሮችን እና የጦርነት ጽንሰ-ሀሳብን ፣የጦር ኃይሎችን ታሪክ እና ምደባ እና የጦር መሳሪያዎችን ፣እንዲሁም ኢኮኖሚክስ ፣ጂኦግራፊ ፣ትምህርታዊ ፣ታሪክ እና ህጎችን ይገልፃል ። ይህ አካባቢ።
ወታደራዊ ቃላት በ"ህያው" የቋንቋ ስርዓት
እንደምታውቁት ህይወት በቁም አትቆምም። በዘመናዊው ዓለም, ወታደራዊ ቃላቶች, እንዲሁም የሚሰየሟቸው ነገሮች, ሁኔታ ውስጥ ናቸውቀጣይነት ባለው ሳይንሳዊ እና ቴክኖሎጂ እድገት አውድ ውስጥ ተለዋዋጭ እድገት። በጣም አስቸጋሪው ነገር እንደዚህ ያለ ግዙፍ የሌክሰሞስ ኮርፐስ ስርዓት መዘርጋት ነው፡ ኤል.ኤፍ. ፓርፓሮቭ እንደገለጸው፣ በዘመናዊ የታጠቁ ኃይሎች ውስጥ ያሉ አቅርቦቶች ቁጥር ወደ 3 ሚሊዮን ዕቃዎች ይደርሳል።
በተጨማሪም የልዩ ቃላቶች እና ፍቺዎች "መባዛት" የሚቀሰቀሰው በወታደራዊ "በፍንዳታ" ወቅት ማለትም በትጥቅ ግጭቶች ወቅት፣ አብዮታዊ መፈንቅለ መንግስት በሚደረግበት ወቅት፣ በብሄር እና በሃይማኖት ምክንያት የሚነሱ ግጭቶች፡ ሽብርተኝነት በሚፈጠርበት ወቅት መሆኑ ተወስቷል። ፣ መለያየት ፣ “ባንዴራ” ፣ ሰማዕታት ፣ “ራስን ማጥፋት” ወዘተ
ወታደራዊ ቃላት በንግግር
የወታደራዊ ቃላቶች የአጠቃቀም ሉል በዋና መሥሪያ ቤት እና በጦር ሰፈር ፣ በግንባር ቀደምትነት እና በኋለኛው ፣ - በታዋቂ ጋዜጦች እና መጽሔቶች ገፆች ላይ የቴሌቭዥን ፕሮግራሞች የፖለቲካ ጉዳዮችን ይሸፍናሉ ፣ የሀገር ውስጥ ጦር ሁኔታ, ወታደራዊ ግጭቶች እና በእርግጥ, ደራሲ-ወታደራዊ ጋዜጠኛ ያለ ልዩ መዝገበ ቃላት ማድረግ አይችሉም.
የቋንቋ ሊቅ ኤስ.ጂ.ቴር-ሚናሶቫ በሩሲያ የሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ውስጥ አካላዊ ጥቃትን ለማመልከት 98 አማራጮች ያሉት “መጠባበቂያ” ቀርቦ ደግነትን እና ትሕትናን ለመግለጽ 11 ቃላት እና ሀረጎች ብቻ ቀርቧል። የሚገርመው የቋንቋው የእለት ተእለት አጠቃቀም ላይ እንኳን ጉልህ የሆነ የ"ጦሮች እና ቀስቶች" ተደብቋል።
ምሳሌያዊ ሚና በወታደራዊ ቃላት ውስጥ
የሰው ልጅ ታሪክ ቀጣይነት ያለው "የጦርነት ታሪክ" አድርጎ በመቁጠር ወታደራዊ ቃላት ወደ ብዙ የሕይወት ዘርፎች ዘልቀው መግባታቸውን (ፖለቲካ፣ዲፕሎማሲ, ጋዜጠኝነት, የግል ንግግሮች እና የዕለት ተዕለት ግንኙነት), እነሱን በዘይቤዎች መረብ ጋር በማያያዝ: ንጽህና ትግል, ብዕር ጋር ጦርነት; የፊት መሸፈኛዎች በቀልድ መልክ በሴቶች የቆዳ እንክብካቤ ትጥቅ ወዘተ ውስጥ "ትልቅ ሽጉጥ" ይባላሉ።
B”፣ ከባድ የእሳት ነበልባል ስርዓት TOS-1 “Pinocchio”፣ አህጉር አቀፍ ስትራቴጂካዊ ውስብስብ “ቶፖል-ኤም”፣ ወዘተ.
በወታደራዊ ቃላቶች ውስጥ ማስተላለፍ ትርጉሙ ብዙውን ጊዜ በአንድ ሰው ተጓዳኝ ግንዛቤ ወይም ልምድ ላይ የተመሠረተ ነው። ስለዚህ, ጽንሰ-ሐሳቡን ለመግለጽ, ተራ ስም ወይም ጽንሰ-ሐሳብን የሚገልጹ ቃላት ጥቅም ላይ ይውላሉ: ቡቢ ወጥመድ; የታክሲው "አባጨጓሬዎች"; "የሞት ማጭድ" (በአንደኛው የዓለም ጦርነት ወቅት የማሽን ሽጉጥ); ታንክ፣ ገንዳ (ታንክ በአንደኛው የዓለም ጦርነት ወቅት)፣ Tsar-tank፣ Rook (Su-25 አውሮፕላን)።
የወታደራዊ ቃላትን የመተርጎም ችግር
ወታደራዊ ቃላትን እና ትርጓሜዎችን የያዙ የውጪ ጽሑፎችን ሲተረጉሙ፣ብዙ ጊዜ ችግሮች የሚከሰቱት በሚከተሉት የቋንቋ አለመጣጣም የተነሳ ነው፡
- በፅንሰ-ሀሳብ እና በእውነታው መካከል ያለው ተመሳሳይነት ማጣት (ሠራዊቱ የምድር ኃይል እንጂ ሠራዊቱ አይደለም)፤
- አለመጣጣም ወይም ያልተሟላ የቃላቶች (ወታደራዊ አካዳሚ ወታደራዊ ትምህርት ቤት እንጂ ወታደራዊ አካዳሚ አይደለም)፤
- በየተለያዩ አገሮች የጦር ኃይሎች የማዕረግ ሥርዓቶች ልዩነት፤
- የድርጅታዊ እና የሰራተኞች አደረጃጀት ልዩነቶች(በዩናይትድ ኪንግደም ሰራዊት ውስጥ ያለ ወታደር ቡድን ነው፣በአሜሪካ ጦር ውስጥ ደግሞ የስለላ ድርጅት ነው)፤
- አጭር "የህይወት ዘመን" የነጠላ ቃላት (ለምሳሌ የአንደኛ እና የሁለተኛው የአለም ጦርነት መዝገበ ቃላት በጣም ይለያያሉ፣ ምንም እንኳን በመካከላቸው ከ30 ዓመታት ያልሞሉ)።
- ለመግለፅ የሚከብዱ አህጽሮተ ቃል ብዛት፤
- የተትረፈረፈ የቃላት አገላለጽ (እግሮቼ ደርቀዋል - በምድር ላይ እየበረርኩ ነው፤ ደስታ የለም - ዒላማው አልተገኘም)።
