ከሌሎች ቋንቋዎች የተውሱ የተለያዩ ቃላቶች ብዙ ጊዜ ወደ ሩሲያኛ ቋንቋ ይመጣሉ እና ብዙም ሳይቆይ ሙሉ እና ራሳቸውን የቻሉ ቃላት ይሆናሉ። በየቀኑ ብዙ ኒዮሎጂስቶችን መጠቀም እንችላለን, ምክንያቱም በዙሪያችን ብዙ እና ብዙ አዳዲስ ነገሮች አሉ. እና ያለፈ ሰው ስለምትናገረው ነገር ላይገባው ይችላል። ለምሳሌ እንደ ስማርትፎን፣ ኮምፒውተር፣ አቀራረብ ወይም በይነገጽ ያሉ ቃላትን አስብ። እርግጥ ነው, አብዛኛዎቹ የእንግሊዝኛ ቃላት ናቸው, ምንም እንኳን ቀደም ብሎ, ለምሳሌ, በጴጥሮስ I ዘመን, ከሌሎች ቋንቋዎች የተውሱ ቃላቶች በጣም ብዙ ነበሩ: መርከቦች, ኮምፓስ, ግሎብ, ፍላሽ. ይህ ሁሉ ደግሞ ቀደም ሲል በሩሲያ ህዝብ የማይታዩ ብዙ አዳዲስ ነገሮች በመታየታቸው ምክንያት ነው, ምክንያቱም ፒተር እርስዎ እንደሚያውቁት "ወደ አውሮፓ መስኮት የቆረጠ" ነው.
በጽሁፉ ውስጥ ከእነዚህ ታዋቂ ቃላቶች አንዱን እንመረምራለን፣ ትርጉማቸውንም አታውቁትም። እንዲሁም "አሪቪደርቺ" ማለት ምን ማለት እንደሆነ እና የዚህን የውጭ ቃል ትርጉም እናገኘዋለን።
የብድር ቃላት፣ ቃላቶች እና ቃላት፡ጥሩ ነው?
በእኛ ጊዜ የተለያዩ የቃላት አገላለጾች፣ የቃላት አገላለጽ፣ አንዳንድ የትልቁ ትውልድ ተወካዮች የማይረዷቸው በአሥራዎቹ እና በወጣቶች ዘንድ በጣም ተወዳጅ ናቸው። ስላንግ በአጠቃላይ በአንድ የሰዎች ምድብ ውስጥ ያሉ የተወሰኑ ቃላት ናቸው። በበይነመረቡ ላይ ቃጭል አለ። ለምሳሌ እንደ "hype", "zashkvar", "bro" ወይም "lol" ያሉ ቃላትን ታውቃለህ? ብዙ ሰዎች እንደሚሉት፣ ሁለቱም ቃላቶችም ሆነ የተውሱ ቃላቶች የሩስያ ቋንቋችንን ያደኸዩታል። ብዙ ታዋቂ ግለሰቦች በንግግርዎ ውስጥ ብድርን መጠቀም የለብዎትም, ምክንያቱም በሩሲያ ቋንቋ በማንኛውም ሁኔታ የሚተካ ቃል አለ. ለዛም ነው በንግግርህ ውስጥ እንደዚህ አይነት ጃርጎን እና ጥገኛ ቃላትን (እንደ "አስጨናቂ ቃል" አይነት) ማስወገድ ያለብህ።
ከየትኛው ቋንቋ ነው "አሪቪደርቺ" የሚለው ቃል የመጣው?
ስለዚህ ወደዚህ የተዋሰው ቃል ትርጉም ደርሰናል፣ ይህም በአንቀጹ ውስጥ ይብራራል። እንጀምር ከጣሊያንኛ ቋንቋ ተበድሯል እና በውስጡም አሪቬደርሲ ተብሎ ተጽፏል, እና በትክክል በተመሳሳይ መንገድ ይገለጻል. ወደ ራሽያኛ "ደህና ሁን" ተብሎ ተተርጉሟል። ጣሊያኖች በአጠቃላይ ሲገናኙ እና ሲለያዩ ሁለቱንም ይጠቀማሉ።
በሩሲያኛ "አሪቪደርቺ" ማለት ምን ማለት ነው?
በእኛም ቋንቋ ብዙ ጊዜ ሰውን በቀልድ ለመሰናበት እንጠቀምበታለን። ወደ ራሽያኛ ሊተረጎም ይችላል፡ “ቻኦ”፣ “አየህ”፣ “አየህ”። ሰውን መሰናበትበዚህ መንገድ አንድ ዓይነት አሻሚነት አልፎ ተርፎም እንቆቅልሹን ትተሃል። አንዳንድ ጊዜ "አሪቪደርቺ" በቀልድ መልክ ጥቅም ላይ ይውላል, አንዳንዴ ደግሞ በተቃራኒው ነው. ከተሰናበታችሁ ይህ ቃል ትንሽ ስድብ ያሰማል ማለት ይቻላል ለምሳሌ ከአንዳንድ ደስ የማይል ፀብ ወይም አለመግባባቶች በሁዋላ ጠያቂውን ይጎዳል።
