የሩሲያ ቋንቋ በሚያስደንቅ ሁኔታ የተለያየ ነው፡- ኦርጋኒክ በሆነ መልኩ ከፍተኛ ስነ-ጽሑፋዊ ንግግሮችን፣ የቃላት መፍቻ ቃላትን፣ ፕሮፌሽናልነትን፣ ብዙ ዘዬዎችን፣ የተዋሰው ቃላትን እና ጊዜ ያለፈባቸው ቃላትን ያጣምራል። እና በጣም ቀናተኛ እና የተራቀቀ የሩሲያ ስፔሻሊስት እንኳን የእያንዳንዱን ቃል ትርጉም ማወቅ አይችልም. አንዳንድ ጊዜ የትርጉም ጥያቄ በጣም ቀላል ከሆኑ ቃላት ጋር በተያያዘ እንኳን ሊነሳ ይችላል, እና አሻሚ ከሆኑ, ስራው የበለጠ አስቸጋሪ ይሆናል. ይህ መጣጥፍ ስለ "slurry" ቃል በርካታ ትርጉሞች ይናገራል።
የተቋረጠ እሴት
"ስሉሪ" የሚለው ቃል በመጀመሪያ ትርጉሙ "የተለያየ፣ ዝልግልግ ፈሳሽ ከጠጣር ጋር የተጠላለፈ" ማለት ነው። ስለዚህ ይህ ቃል በመጀመሪያ ትርጉሙ በመንገድ ላይ ቆሻሻ ፣ ዝቃጭ እና ፈሳሽ ጭቃ ተብሎ ይጠራ ነበር። በዚህ ትርጉም ውስጥ ያለው ቃል አሁንም ሊገኝ ይችላል, ነገር ግን ይልቁንስ በጠባብ የተከፋፈለ እና ቀድሞውንም ጊዜ ያለፈበት ነው. በንግግር ውስጥ የአጠቃቀም ምሳሌ፡- "ዛሬ በመንገድ ላይ በዝናብ ምክንያት የሚገርም ዝቃጭ ነገር ነበር" ወይም "ከጉድጓድ ውስጥ ውሃ በሚቀዳበት ጊዜ የፌቲድ ዝቃጭ ከታች ታየ።"
የቋንቋ ትርጉም
ቃል"ስሉሪ" ሁል ጊዜ የቃላት ቀለም አለው, ነገር ግን ከትርጉሙ አንዱ ፍፁም አነጋገር ነው. እንዲሁም, ይህ ቃል "ስላንግ" የሚል ምልክት ሊገኝ ይችላል. ስለዚህ, አንድ ዝቃጭ የሾርባ ወይም ወጥ ፈሳሽ አካል ነው. ይህ ዋጋ በእውነቱ ዋናውን ትርጉሙን ይተዋል ፣ ምክንያቱም እሱ ከአትክልቶች ጋር የተቀላቀለ ሾርባ ነው ፣ እና ቀደም ሲል እንደተገለፀው ፣ ዝቃጩ የተለያዩ ፣ viscous ፈሳሽ ከጠንካራ ቁስ ጋር የተጠላለፈ ነው። ይህ ቃል አሉታዊ ትርጉም እንዳለው ልብ ሊባል የሚገባው ነው. በንግግር ውስጥ የአጠቃቀም ምሳሌ: "ደህና, ይህን ፈሳሽ ማን ይበላል?" ወይም "ምን አይነት ጉጉ ሰራህ?"
ዘመናዊ ትርጉም
አዲሱ የቃሉ ትርጉም ከዋናው ፍቺ ጋር ሙሉ በሙሉ አይገናኝም። አሁን በተለይ በወጣቶች ዘንድ የተለመደ ነው። በኤሌክትሮኒክስ ሲጋራዎች መስፋፋት ምክንያት ታየ. እውነታው ግን አንድ ልዩ ፈሳሽ በኤሌክትሮኒክ ሲጋራ ውስጥ ተሞልቷል, እሱ ፈሳሽ ይባላል.
ሩሲያኛ ተናጋሪዎች ቋንቋቸውን ለማቅለል፣ ቃላቶችን የማሳጠር ዝንባሌ ስላላቸው ነው። “ፈሳሽ” የሚለውን ቃል ካጠርን በኋላ ወደ ቀድሞው “ስሉሪ” ቃል ደርሰናል። ስለዚህ በዘመናዊው ስሜት ኢ-ፈሳሽ የኤሌክትሮኒክ ሲጋራዎችን ለመሙላት ፈሳሽ ነው. በንግግር ውስጥ የአጠቃቀም ምሳሌ: "ዝቅተኛ ዋጋ ያለው ፈሳሽ የት መግዛት እንደሚችሉ ያውቃሉ?" ወይም "የእርስዎ ጉጉ እንዴት ነው የሚቀመጠው?".
ስለዚህ እናጠቃልለው። ይህ ጽሑፍ የዚህን ቃል በርካታ ትርጉሞች አስተዋውቆዎታል። በእነዚህ ትርጉሞች ውስጥ, "slurry" የሚለው ቃል በዕለት ተዕለት ንግግር ውስጥ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል. ካነበቡ በኋላ አላችሁየዚህ ቃል ትርጉም ምንም አይነት ጥያቄ ሊኖር አይገባም።
