የውጭ ቋንቋ መማር ውስብስብ በሆነ መልኩ መከናወን አለበት፡ መጽሃፎችን እና ጋዜጦችን ማንበብ፣ የቲቪ ትዕይንቶችን መመልከት፣ ድርሰቶችን እና ደብዳቤዎችን መጻፍ፣ መናገር። ካቶ ሎምብ፣ ተርጓሚ፣ ፖሊግሎት 16 ቋንቋዎችን የተማረች፣ አብዛኞቹን በራሷ የተካነች፣ ቋንቋን ከተለያዩ አቅጣጫዎች መወርወር ከሚያስፈልገው ምሽግ ጋር ሊወዳደር እንደሚችል ተናግራለች። ማለትም ከሰዋሰው መጽሐፍት ጋር ከመስራት በተጨማሪ ፕሬስ እና ልቦለድ ማንበብ፣ ከሌሎች አገሮች ተወካዮች ጋር መገናኘት፣ ዘፈኖችን ማዳመጥ እና የውጭ ፊልሞችን በኦርጅናሉ መመልከት አስፈላጊ ነው። በእንግሊዝኛ ወይም በሌላ የውጭ ቋንቋ የሚደረግ ውይይት የጥራት ትምህርት አስፈላጊ አካል ነው።
እንዴት አዳዲስ ቃላትን እና ሀረጎችን መማር ይቻላል?
እያንዳንዱ ቋንቋ የተወሰኑ የንግግር ክሊች እና የቃላት ጥምረት ባህሪያት አሉት። ብዙ ሰዎች የግለሰብ መዝገበ ቃላት ዝርዝሮችን ብቻ በማስታወስ ይሳሳታሉ። ወደፊት ቃላትን በማጣመር እና ዓረፍተ ነገር ለማድረግ ባለመቻሉ የግንኙነት ችግሮች ሊፈጠሩ ይችላሉ. መጀመሪያ ላይ ለቃላት ጥምሮች እና ሀረጎች የበለጠ ትኩረት ከሰጡ የቋንቋውን የመማር ሂደት በጣም ቀላል ይሆናል. አዲስ የቃላት ዝርዝር ጥቅም ላይ ከዋለ በተሻለ ሁኔታ ይታወሳልበንግግር ወቅት. መረጃን ለመቅሰም እና በባዕድ ቋንቋ አቀላጥፎ ለመናገር ለመማር በጣም ውጤታማ ከሆኑ መንገዶች አንዱ በእያንዳንዱ ርዕስ ላይ በእንግሊዝኛ ወይም በሌላ ቋንቋ ውይይት ማዘጋጀት ነው። የትምህርት ሂደት ከተግባራዊ ተግባራት ጋር መገናኘቱ ሰዋሰው እና ቃላትን በአጭር ጊዜ ውስጥ የመማር እድሎችን በእጅጉ ይጨምራል።
በእንግሊዘኛ ንግግሮች ውስጥ በብዛት ከሚገለገሉባቸው ርእሶች መካከል የሚከተሉት ናቸው፡ መግቢያ፣ ሰላምታ፣ ስነምግባር።
ሰላምታ እና ስንብት
እያንዳንዱ ውይይት ከሰላምታ ይጀምርና በስንብት ይጠናቀቃል። ስለዚህ ጠያቂው እንዴት እየሰራ እንደሆነ ለመጠየቅ እና ተመሳሳይ ጥያቄ ለመመለስ የሚያስችለውን ቢያንስ ቢያንስ ማወቅ አስፈላጊ ነው። ለዚህ ጉዳይ በርካታ መሰረታዊ ሀረጎች እና ሀረጎች አሉ።
|
ሀረግ እና ትርጉም |
አስተያየት | ምሳሌ |
|
ሰላም፣ ሃይ፣ ሃይ! ሰላም! |
መደበኛ ያልሆነ ሰላምታ፣ ብዙ ጊዜ ከጓደኞች እና ቤተሰብ ጋር ለመግባባት ጥቅም ላይ ይውላል። |
ሠላም፣ ቤን! ስላየሁህ ደስ ብሎኛል! ሠላም ቤን! በማየታችን ጥሩ ነው! |
|
እንደምን አደሩ (ወይ ከሰአት፣ ማታ፣ ማታ)። እንደምን አደሩ (ወይ ከሰአት፣ ምሽት፣ ደህና አዳር)። |
የጋራ ሰላምታ። |
እንደምን አደሩ፣ ሚስተር ፐርኪንስ። ጥሩ ቀን ነው አይደል? እንደምን አደሩ ሚስተር ፐርኪንስ። ቆንጆ ቀን፣ አይደል? |
|
ደህና ሁን፣ ቻው። አዎ ደህና ሁን። |
በተደጋጋሚ ጥቅም ላይ ይውላልቃላት | ታዲያ ዮሐንስ፣ በኋላ እንገናኝ። - ሰላም ዮሐንስ፣ በኋላ እንገናኝ። |
| እንዴት አደርክ? | በብዙ ጊዜ እንደ "ሄሎ"፣ "ደህና ከሰአት" ተብሎ ይተረጎማል። |
- ሰላም የኔ ውድ ጓደኛዬ!- እንዴት አደርክ! - ሰላም ውድ ጓደኛዬ!- ሰላም! |
|
እንዴት ነሽ? -እንዴት ነህ? ሴት ልጅህ (ወንድ ልጅ እናት ወዘተ) -ሴት ልጅህ (ወንድ ልጅ እናት) እንዴት ናት? በጣም ጥሩ። መጥፎ አይደለም. - በጣም ጥሩ አይደለም መጥፎ። |
አነጋጋሪው ወይም ዘመዶቹ፣ጓደኞቹ እና ጓደኞቹ እንዴት እየሰሩ እንደሆነ ለማወቅ ቀላል ሀረጎች። |
- እንደምን አደሩ፣ ሚስተር ብራውን። ቤተሰብህን ለረጅም ጊዜ አላየሁም። ልጆችሽ እንዴት ናቸው? - እንደምን አደሩ፣ ወይዘሮ ጥቁር. በጣም ጥሩ ናቸው. አመሰግናለሁ. እና ታናሽ እህትሽ እንዴት ነች?- ደህና ነች። አመሰግናለሁ። - እንደምን አደሩ ሚስተር ብራውን። ቤተሰብህን ለረጅም ጊዜ አላየሁም። ልጆችሽ እንዴት ናቸው? - እንደምን አደሩ፣ ሚስ ብላክ። ደህና ናቸው አመሰግናለሁ። ታናሽ እህትሽ እንዴት ናት?- አመሰግናለሁ፣ ጥሩ። |
መግቢያ
ከአዲስ ሰው ጋር ሲገናኙ እንደ ደንቡ፣ ስለ ስም፣ ሙያ፣ ሀገር እና ሌሎች ብዙ ቀላል ጥያቄዎች ይጠየቃሉ።
ለመማር የሚፈልጓቸው አነስተኛ ቁጥር ያላቸው ሀረጎች እዚህ አሉ። ይህ ለመተዋወቅ እና ለግንኙነት አስፈላጊው ዝቅተኛ ነው፣ እሱም በኋላ ከሌሎች አገላለጾች ጋር ሊሟላ ይችላል።
| ሀረግ ሐማስተላለፍ | ምሳሌ |
|
የአንተ (የሷ፣የሱ) ስም ማን ነው? - የእርስዎ (የሷ፣የሱ) ስም ማን ነው? ስሜ… - ስሜ… |
ያቺ ልጅ ማን ናት? ስሟ ማን ነው? - ያቺ ልጅ ማን ናት? ስሟ ማን ነው? |
| እድሜህ ስንት ነው (እሷ እሱ ነው)? - ስንት አመትህ ነው (እሷ፣ እሱ)? | የእርስዎ የቅርብ ጓደኛ ስንት አመት ነው? - የቅርብ ጓደኛህ ስንት አመት ነው? |
|
አንተ (እሷ እሱ ነው) የምትኖረው የት ነው? - የት ነው የሚኖሩት (እሷ እሱ ይኖራል)? የምኖረው በ…-የምኖረው… ውስጥ ነው |
ወንድምህ የት ነው የሚኖረው? - ወንድምህ የት ነው የሚኖረው? |
|
ስፓኒሽ ትናገራለህ (ተረዳህ)? - ስፓኒሽ ትናገራለህ (ተረዳህ)? ስፓኒሽ እናገራለሁ (ትንሽ)። - ስፓኒሽ እናገራለሁ (ትንሽ)። |
- አዲሷን ልጅ አይተሃል? በትምህርት ቤታችን ትማራለች። ከፈረንሳይ ነች። - እንግሊዘኛ ገብታለች?- ሶስት ቋንቋዎችን ትናገራለች። - አዲሷን ልጅ አይተሃል? በትምህርት ቤታችን ትማራለች። ከፈረንሳይ ነች። - እንግሊዘኛ ገብታለች?- ሶስት ቋንቋዎችን ትናገራለች። |
|
የእርስዎ (የሷ፣የእሱ) ዜግነት ምንድነው? - በዜግነት አንተ (እሷ፣ እሷ) ማን ነሽ? እኔ (ሀ) ጣሊያናዊ (አሜሪካዊ፣ አውስትራሊያዊ፣ ዩክሬንኛ፣ ሩሲያኛ ወዘተ) ነኝ - ጣልያንኛ (አሜሪካዊ፣ አውስትራሊያዊ፣ ዩክሬንኛ፣ ሩሲያኛ) ነኝ። |
- ዜግነቱ ስንት ነው?- ኩባዊ ነው። - ዜግነቱ ስንት ነው?- ኩባ ነው። |
|
የት ነው የሚሰሩት? - የት ነው የሚሰሩት? እኔ አስተማሪ ነኝ (ተማሪ፣ ጸሐፊ፣ መሐንዲስ፣ጠበቃ፣ ፕሮግራም አዘጋጅ፣ ፒያኖ ተጫዋች፣ አቀናባሪ፣ ተዋናይ፣ የታክሲ ሹፌር፣ ቢሮ-ጽዳት) - አስተማሪ ነኝ (ተማሪ፣ ጸሐፊ፣ መሐንዲስ፣ ጠበቃ፣ ፕሮግራም አዘጋጅ፣ ፒያኖ ተጫዋች፣ አቀናባሪ፣ ተዋናይ፣ የታክሲ ሹፌር፣ ማጽጃ)። |
-ሺ የት ነው የምትሰራው? - ኢኮኖሚስት ነች። - እና ለምን ያህል ጊዜ እየሰራች ነው?- ለሦስት ዓመታት። - የት ነው የምትሰራው? - የምጣኔ ሀብት ባለሙያ ነች። |
እናመሰግናለን
ጨዋነት የግንኙነት ዋና አካል ነው። ቋንቋውን ገና መማር ለጀመሩ ሰዎች እንኳን ቀላል ሀረጎች በእንግሊዝኛው ውይይት ውስጥ መካተት አለባቸው።
| ሀረግ እና ትርጉም | አስተያየቶች | የአጠቃቀም ምሳሌዎች |
|
አመሰግናለው አመሰግናለሁ። እናመሰግናለን |
ምስጋናን ለመግለፅ ቀላሉ መንገድ። |
ስለ smth እናመሰግናለን። (በቅርቡ ለመምጣት፣ ለአሁኑ)። ስለሆነ ነገር እናመሰግናለን (በቅርቡ ስለመጡ፣ ለስጦታው)። |
|
አደንቃለው (ያንን እርዳታ ወዘተ) አመሰግናለሁ (ይህ፣ የአንተ እርዳታ) |
በተለምዶ ጥቅም ላይ የዋለው አገላለጽ። |
ሄለን እርዳታቸውን አደንቃለች። ኤሌና የእነርሱን እርዳታ አደንቃለች። |
|
እንኳን ደህና መጣህ፣ ምንም አታስብበት፣ በፍጹም፣ በፍፁም አመሰግናለሁ፣ ምንም ችግር የለም፣ ችግር የለም፣ አትጥቀስ። ምንም፣ አይ አመሰግናለሁ። ደስታው የኔ ነበር፣ ተድላ ነበር በደስታ፣ደስተኛ ያደርገኛል። |
ለአገላለጹ የተለመዱ ምላሾችምስጋና፣ የሩስያ አቻዎች "ለለምለም"፣ "እባክዎ" የሚሉት ሀረጎች ናቸው። |
- በጣም አመሰግናለሁ!- እንኳን ደህና መጣህ፣ ደስ የሚል ነበር። - በጣም አመሰግናለሁ! - አይ አመሰግናለሁ፣ ያስደስተኛል። |
|
እኔ (በጣም) አመሰግናለሁ (አመሰግናለሁ)። በጣም አመሰግናለሁ። |
ሌላ ምስጋናን የሚገልፅበት መንገድ። | ጓደኛዬ አመሰግናለሁ። - ጓደኛዬ እሷን አመሰግናለሁ። |
ይቅርታ
ይቅርታን የመጠየቅ ችሎታ ለመማር አስፈላጊ የሆነው ሌላው የስነምግባር ጎን ነው።
| ቃላት እና ትርጉም | አስተያየቶች | ምሳሌዎች |
|
ይቅርታ። አዝናለሁ፣ ይቅርታ፣ ይቅርታ። |
በቅድሚያ ይቅርታ ለመጠየቅ ይጠቅማል፣ ለሚቀጥሉት ጥያቄዎች፣ አስተያየቶች ወይም ጥያቄዎች ጠያቂውን ይቅርታ መጠየቅ ሲፈልጉ። ይህ ይቅርታ ከመጠየቅ ይልቅ ውይይት ለመጀመር፣ የተናጋሪውን ትኩረት ለመሳብ የበለጠ መንገድ ነው። |
አሸኝ ጌታዬ፣ ጣቢያው እንዴት እንደምደርስ ልትነግሪኝ ትችላለህ። ይቅርታ (ይቅርታ)፣ ጌታዬ፣ ወደ ጣቢያው እንዴት እንደምሄድ ንገረኝ? ይቅርታ አድርግልኝ ግን ተሳስተሃል። ይቅርታ፣ ተሳስተሃል። ይቅርታ፣ እነዚያን መስኮቶች መክፈት ትችላላችሁ? ይቅርታ፣ እነዚያን መስኮቶች መክፈት ትችላለህ? |
|
ይቅርታ፣ ይቅርታ፣ ይቅርታ፣ ወዘተ. ይቅርታ፣ እኔ (እኛ) በጣም ይቅርታ፣ ይቅርታ። |
ለተፈጠረው ችግር ይቅርታ፣መጥፎ ተግባራት እና ሌሎች ደስ የማይል ጊዜዎች። |
አዝናለሁ። ሴት ልጄ ያንን የቻይና የአበባ ማስቀመጫ ሰበረች። ይቅርታ፣ ልጄ ያንን የቻይና የአበባ ማስቀመጫ ሰበረች። በዚያ ተጸጽተዋል። በመፈጠሩ ይቅርታ ጠይቀዋል። |
|
ይቅርታ፣ ይቅርታ አድርግልኝ፣ አጭር ቅጽ፡ ይቅርብኝ። ይቅርታ። |
በብዛት ጥቅም ላይ የሚውለው ተናጋሪው የተናጋሪውን ቃል በማይሰማበት ጊዜ ነው። በቃለ መጠይቅ ተናገረ። |
ይቅርታ፣ የአንተን የመጨረሻ ቃላት (አብዛኞቹን ቃላትህን) አልያዝኩም (ናፈቀኝ፣ አላገኘሁም)። ይቅርታ፣ የመጨረሻዎቹን ቃላት (አብዛኞቹን ቃላት) አልያዝኩም። |
|
ይቅር በል። ይቅርታ። |
ይህ አገላለጽ ጠንካራ ትርጉም ያለው ሲሆን ጥቅም ላይ የሚውለው በከፍተኛ መጠን ለሚደርስ ጉዳት ይቅርታ ለመጠየቅ በሚፈልጉበት ጊዜ ብቻ ነው። ለምሳሌ ክህደት፣ |
እባክዎ ከቻልክ ይቅርታ አድርግልኝ። እባክዎ ከቻሉ ይቅር ይበሉ። |
|
ምንም አይደለም። ምንም አይደል. - ደህና ነው ምንም። ስለዚያ አትጨነቅ። - ስለሱ አትጨነቅ፣ አትጨነቅ። |
ይህ ለይቅርታ ምላሽ ሊሰማ ይችላል። |
- ኦ፣ በጣም ይቅርታ።- ምንም አይደለም። ሁሉንም ነገር ተረድቻለሁ። - ኦ፣ በጣም ይቅርታ።- ምንም አይደለም፣ ገባኝ። |
ማንኛውም ቀላል የእንግሊዘኛ ውይይት አንዳንድ ከላይ የተጠቀሱትን ሀረጎች ያካትታል።
የንግግር ምሳሌ
በጣም ቀላሉን በመጠቀምለጀማሪዎች እንግሊዝኛን ያካተቱ የተለመዱ ሀረጎች፣ ውይይቶች፣ እውቀቱ ሲጨምር፣ በአዲስ ቃላት ሊሟሉ ይችላሉ።
| የእንግሊዘኛ ስሪት | ትርጉም |
|
- ሰላም! እንዴት ኖት? ባለፈው ጠዋት ከእህቴ ጋር አይቼሻለሁ። ስምህ ማን ነው? - ሰላም! ደህና ነኝ. አመሰግናለሁ. አስታውስሀለሁ. ስሜ አንጄላ ነው። አንተስ? - ጥሩ ስም። ሞኒካ ነኝ። የምኖረው ከዚህ ብዙም ሳልርቅ ነው። አንቺስ? የት ነው የምትኖረው? - የምኖረው እዚያ ቤት ነው። - ከስፔን ነህ? - አይ፣ ከፈረንሳይ ነኝ። - የት ትሰራለህ? - ተማሪ ነኝ። የውጭ ቋንቋዎችን እማራለሁ። - ኦ! በጣም ጥሩ ነው! - ይቅርታ። አሁን መሄድ አለብኝ. በማግኘቴ ደስ ብሎኝ ነበር። በኋላ እንገናኝ።- እርስዎንም ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል። እንደምን አደርክ። |
- ሰላም! እንዴት ኖት? ባለፈው ጠዋት ከእህቴ ጋር አይቼሻለሁ። ስምህ ማን ነው? - ሰላም! መልካም አመሰግናለሁ. አስታውስሀለሁ. ስሜ አንጄላ ነው። አንተስ? - ቆንጆ ስም። እኔ ሞኒካ ነኝ የምኖረው ከዚህ ብዙም ሳልርቅ ነው። አንቺስ? የት ነው የምትኖረው? - የምኖረው በዛ ቤት ነው። - ከስፔን ነህ (መጣህ)? - አይ፣ ከፈረንሳይ ነኝ። የት ነው የምትሰራው? - ተማሪ ነኝ። የውጭ ቋንቋዎችን መማር። - ኦህ፣ በጣም ጥሩ ነው! - ይቅርታ። እና አሁን መሄድ አለብኝ. ካንተ ጋር መገናኘት በጣም አስደሳች ነበር። በኋላ እንገናኝ።- እርስዎንም ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል። ሰላም። |
በቀላል አገላለጾች በመታገዝ በየእለቱ ደረጃ መግባባት ይቻላል። በንግግሮች ውስጥ የሚነገር እንግሊዘኛ ከአዲስ ቋንቋ ጋር ለመላመድ በጣም ጥሩ ከሆኑ መንገዶች አንዱ ነው። ብዙ ቃላትን መማር እና ሰዋሰውን መረዳት ብቻ ሳይሆን የተገኘውን እንዴት እንደሚተገብሩ ለመማርም አስፈላጊ ነው.እውቀት በተግባር።
