በእርግጥ የሩስያ ቋንቋ ድንቅ ነው! እና ከሀብታቱ ጋር, በውስጡ በጣም ተመሳሳይ የሆኑ ቃላት አሉ, ነገር ግን ትርጉማቸው, ውጥረታቸው እና መነሻቸው የተለያዩ ናቸው. ስለዚህ, አንዳንድ አገላለጾችን በመተርጎም ረገድ ችግሮች አሉ, እና ስለዚህ, የተለየ ሌክሜም በመጠቀም ስህተት የመሥራት እድሉ ከፍተኛ ነው. ይህ ጽሑፍ ስለ ተዳበረው ቃል እና ሌሎች ተመሳሳይ ሥር ያላቸው ቃላት ነው. ይህ ቁርባን ከየት መጣ? የዳበረ የሚለው ቃል ምን ማለት ነው? በተለያዩ አቅጣጫዎች እና የእንቅስቃሴ ጊዜ ሳይንቲስቶች ምን ትርጉም ነበረው? ከእሱ ጋር ተመሳሳይ ከሆኑ ሌሎች ቃላት እንዴት እንደሚለይ? ሁሉንም መልሶች ከታች ያገኛሉ።
ወደ መሰረታዊ ነገሮች ተመለስ
የዳበረውን ቃል ትርጉም እና አተረጓጎም ለመረዳት ወደ ቀድሞው አጭር መለስተኛ ካልሆኑት የማይቻል ነው። አንድ ሙሉ ሳይንስ እንኳን አለ - ሥርወ-ቃል, ይህን ጉዳይ የሚመለከት. ይህ ትምህርት የቃሉን እውነተኛና ትክክለኛ ትርጉም ለማወቅ ይረዳል። ስለዚህ "ማዳበር" የሚለው ግስ በሩሲያ አካዳሚ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ተገልጿል. የእሱ ፍቺ የሚወሰነው በቃሉ morphological ጥንቅር ላይ በመመስረት ነው. ሥሩ -vi- የሚያመለክተው ቀለል ያለ ሽክርክሪት ነው, እሱምበሽመና ወይም በመጠምዘዝ መስራት ማለት ነው. እና በመጀመሪያ ፣ እስከ 18 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ድረስ ፣ ለእኛ ፍላጎት ያለው ቃል የተረዳው ፣ መገለጥ ፣ መገለጥ ፣ መለያየት ማለት ብቻ ነው። የዚህን ግሥ ትርጉም ለመያዝ የሚረዱ መግለጫዎች እንደመሆኔ መጠን, የሚከተሉት ይጠቁማሉ-ገመድ, ጥልፍ, ክር ያዳብሩ. ያም ማለት በዚህ ቃል መስፋፋት መጀመሪያ ላይ እንኳን, የተወሰነ ሂደት, ለውጥ ማለት ነው. ሆኖም፣ ስለ አንድ ዓይነት መሻሻል፣ መሻሻል በእርግጥ ነበር ማለት አይቻልም።
የፈረንሳይ "አብዮት"
በ18ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ የቃሉ ፍቺ አሁን ያሉትን ባህሪያት ማግኘት ጀመረ። ይህ የሆነው በሩሲያ የፈረንሳይ ቋንቋ መስፋፋት ምክንያት ነው። የውጭ ዲቬሎፐር የበለጠ የላቀ ትርጉም ነበረው እንጂ እንደ እድገታችን መደበኛ እና ባናል አልነበረም። ይህ ግስ እንደ ውበት፣ ሃሳብ ላሉ ረቂቅ ቃላት መተግበር ጀመረ። ገጸ-ባህሪያት, ስብዕናዎች, ሀሳቦች, አእምሮዎች ማደግ ጀመሩ … ለእንደዚህ አይነት ለውጦች የህብረተሰቡ ምላሽ አሻሚ ነበር. በአንድ በኩል ፣ እንደዚህ ያሉ አገላለጾች በወግ አጥባቂ አስተሳሰብ ባላቸው ሰዎች መካከል የስሜት እና የቁጣ ማዕበል አስከትለዋል ፣ ቀድሞውንም የዳበረውን የቃሉን ቀላል ትርጉም ያውቁ ነበር። አዲስ የሚለው ቃል ትርጉም እንደ አሌክሳንደር ሴሜኖቪች ሺሽኪን ካሉ ታላላቅ ሳይንቲስቶች እና ጸሃፊዎች ብዙ ትችት አስከትሏል። ነገር ግን አንዳንዶች አሁንም አዲስነትን በድንጋጤ ወሰዱ። ወደ ከፍተኛ ደረጃ ያመጣው ፍጹም በሆነ ስሜት የተገነባው የቃሉ ትርጉም በአፖሎን ግሪጎሪዬቭ ሥራዎች ውስጥ ይገኛል። ቀስ በቀስ፣ አዳዲስ ገላጭ መዝገበ ቃላት የዚህን አባባል የተለመደ ራዕይ ቀይረዋል። በእነሱ ውስጥ ለማዳበርየአእምሮ ችሎታዎችን መክፈት ማለት ነው. ቅድመ ቅጥያውን -sya ወደ ግሳችን እንጨምር፣ እና እንደ መፍታት፣ መፍታት ብቻ ሳይሆን የሚረዳ ቃል እናገኛለን። ስለዚህ በ 1847 ገላጭ መዝገበ ቃላት ውስጥ ማዳበር ማለት ማባዛት, መክፈት, መጨመር ማለት ነው. ቱርጌኔቭ እንዲሁ ቃሉን በዚህ መልኩ በስራዎቹ ይጠቀማል።
ዝግመተ ለውጥ
በ19ኛው ክፍለ ዘመን "አደገ" የሚለው ቃል ትርጉም ለጸሐፊዎችና ለቋንቋ ሊቃውንት ብቻ ሳይሆን የፈላስፎችም ችግር ሆነ። ይህ ምድብ ለቪ.ኤስ. ሶሎቪቭ እና ሌሎች የሩሲያ ሳይንቲስቶች. አሁን ልማት ከዝግመተ ለውጥ ጋር ተመሳሳይ ነው። ሶሎቪቭቭ ይህ ጽንሰ-ሐሳብ ተከታታይ የጥራት ለውጦችን እንደሚያመለክት ጽፏል, እሱም ከተወሰነ ጅምር ጀምሮ ወደ አንድ የተወሰነ የታወቀ ግብ ይሄዳል. እና እስከ ዛሬ ድረስ, "ማደግ" የሚለው ቃል የተረዳው በዚህ መልኩ ነው. ብዙ ሳይንቲስቶች ትርጉማቸውን በስራዎች እና በማብራሪያ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ሰጥተዋል. ስለዚህ, የመጀመሪያው ተራ ብቻ ሳይሆን ፍልስፍናዊ, ባዮሎጂካል እና ባህላዊ ምድብ እንዲሆን የፈቀደው "ማደግ" የሚለው ቃል ከፈረንሳይ "ዲቬሎፐር" ጋር በማያያዝ ነው. ነገር ግን እነዚህ ሁሉ ንድፈ ሐሳቦች የዚህን ክስተት ከሞላ ጎደል ተመሳሳይ ትርጓሜ ይሰጣሉ። ስለዚህ, ልማት የለውጥ ሂደት, የተዋሃዱ ስርዓቶች እንቅስቃሴ ነው. በተመሳሳይ ጊዜ, ይህ ለውጥ የማይቀለበስ, መደበኛ, የሚመራ ነው. ልማት ታሪክን፣ እውቀትን፣ ማህበረሰብን፣ ተፈጥሮን የማብራሪያ መሰረታዊ መርሆ ነው።
የፍልስፍና ግንዛቤ
በጥበብ ሳይንስ ብዙ አስተምህሮዎች፣ ቲዎሪዎች፣ እይታዎች አሉ። በሕዝብ ሕይወት ውስጥ የተለያዩ ፈላስፎችጠቃሚ ምድቦችን የራሳቸውን ትርጓሜ አቅርበዋል. በጥንቷ ግሪክ እንኳን ሄራክሊተስ በልማት ችግር ግራ ተጋብቶ ነበር። በአለም እና በአለም ውስጥ ያለው ሁሉም ነገር እንዳለ ያምን ነበር, እና በተመሳሳይ ጊዜ የለም. ሄራክሊተስ ይህንን ሁለትነት የገለጸው የእድገት ሂደቱ ቀጣይነት ባለው መልኩ ነው. ሁሉም ነገር በየጊዜው እየተቀየረ ነው, በመነሳት እና በማቆም ሂደት ውስጥ. በፕላቶ ውስጥ፣ የተገነባው የቃሉ ትርጉም ተለዋዋጭ ገጸ ባህሪ አለው። የጥንት ሳይንቲስት ይህንን ቃል እንደ መገለጥ ይተረጉመዋል ፣ ይህም ሁሉንም ባህሪዎች ፣ እድሎችን ከመጀመሪያው ጀምሮ ያሳያል ፣ ይህም ከእረፍት ሁኔታ ወደ ንቁ ደረጃ ያልፋል። የሜካኒካል ንድፈ ሐሳቦች በተራው፣ ልማትን ከማሻሻል ያለፈ ነገር አይረዱም፣ በመጀመሪያ፣ በአንድ ነገር ውስጥ በቁጥር መጨመር፣ እና ከዚያ በኋላ የጥራት መሻሻል ብቻ። የእንግሊዛዊው ኸርበርት ስፔንሰር የኦርጋኒክ ንድፈ ሐሳብ ብሩህ ተወካይ "የልማት መላምት" ሥራ አለው. የዝግመተ ለውጥን ትምህርት ይዘረዝራል። ለስፔንሰር ልማት የቁስ እንቅስቃሴ ነው። ቁስ አካልን ከማይጣጣም ተመሳሳይነት ወደ ነጠላ ፣ ግን እኩል ያልሆነ ይለውጠዋል። በዚህ ሁኔታ, የዳነ እንቅስቃሴም ይለወጣል. ልማት የሚለው ቃል በቻርለስ ዳርዊን ፍልስፍና ውስጥ ልዩ ትርጉም አለው። የእሱ ሙሉ ሳይንሳዊ ጽንሰ-ሀሳብ የተገነባው በእሱ ላይ ነው።
የቋንቋ ትንተና
የዳበረው ቃል የመጣው ቪት ከሚለው ቀላል ግስ ነው። ቅድመ ቅጥያው የዚህን አባባል ተለዋዋጭ ባህሪ ያሳያል (ከተበታተነ፣ ከመቀመጫ፣ ነጻ አውጣ)።
ሚስጥሩ በአነጋገር ውስጥ ነው
ነገር ግን ይህ አባባል ቀላል አይደለም - የዳበረ። የቃሉ ትርጉምበአነጋገር ዘይቤው ይወሰናል. ስለዚህ, በመጀመሪያው ክፍለ-ጊዜ ላይ ከወደቀ, ከዚያም እኛ ከአንድ ተካፋይ ጋር እየተገናኘን ነው. ከተሰራበት ግስ ጋር ቀጥተኛ ግንኙነት አለው። ማዳበር ማለት በዝርዝር ማስቀመጥ፣ ወደ ከፍተኛ ደረጃ ማምጣት፣ እድገትን ማስተዋወቅ ማለት ነው። ስለዚህ የምንፈልገው ቃል አንድ አይነት ትርጉም አለው ነገር ግን በተግባር ሳይሆን በዋናነት ጥራትን ይገልፃል። ሀሳቦች, እንቅስቃሴዎች, ችሎታዎች ሊዳብሩ ይችላሉ. በተመሳሳይ ትርጉም በሁለተኛው ክፍለ ጊዜ ላይ ጭንቀትን መጠቀምም ይፈቀዳል. ሆኖም፣ ስለ ያልተጣመመ፣ ያልተጣመመ ነገር እየተነጋገርን ከሆነ፣ ያዳበረው ቃል ጥቅም ላይ መዋል ያለበት በጭንቀት -እና- ብቻ ነው። ሌላ የአነጋገር ዘይቤ አለ። የተገነባው ቃል ፍጹም የተለየ ትርጉም አለው. ይህ ተካፋይ አይደለም, ግን ቅጽል ነው. ከፍተኛ የእድገት ደረጃ ላይ የደረሰ በእውቀት የዳበረ፣ በመንፈሳዊ የበሰሉ፣ ከፍ ያለ የእድገት ደረጃ ላይ የደረሱ ሰዎችን ትርጉም ለመስጠት ይጠቅማል።
ልዩነት አለ?
ምን መደምደሚያ ላይ መድረስ ይቻላል? የዳበረ እና የዳበረ ቅጽል በትርጉም ይለያያል? ከላይ የተገለጹት የቃሉ ትርጓሜዎች ተመሳሳይ ናቸው እና ተመሳሳይ ሀሳብን ይገልጻሉ. ያም ማለት የእነዚህ አባባሎች ትርጉም ከሞላ ጎደል ተመሳሳይ ነው። ልዩነቱ ምንድን ነው? የዳበረ - ቁርባን. ይህ ማለት ይህ ቃል የቅጽል እና የግሥ ባህሪያት አሉት ማለት ነው። ያም ማለት ይህ አካል ሁለቱንም ገላጭ ተግባር ያከናውናል እና የተወሰነ አይነት ድርጊትን ያመለክታል. የዳበረ ቅጽል ነው። ለድርጊቱ ምንም ምልክት የለም, የምልክቱ መግለጫ ብቻ ነው. ሌላው ጉልህ ልዩነት ተሳታፊው ሁል ጊዜ ከግሱ መፈጠሩ እና ቅፅል ስሙ ከስሙ ብቻ መሆኑ ነው።ስም።
ማጠቃለል
የዳበረው ቃል ሩሲያዊ ነው፣ነገር ግን ትርጉሙ በባዕድ ቋንቋ ተጽዕኖ ይደረግበታል። ምንም እንኳን በሚያስገርም ሁኔታ ለዚህ ምክንያት ምስጋና ይግባውና በንግግራችን ውስጥ በአያቶቻችን የተፈለሰፈውን የአፍ መፍቻ አባባላችንን በመጠቀም ፍጹም የሆነን እና በየጊዜው የሚሻሻልን ነገር ለማመልከት እንመካለን። በአሁኑ ጊዜ "የእኛ" ቃላቶች, ሩሲያኛ አመጣጥ, ያነሰ እና ያነሰ የተጠበቁ ናቸው. እና ልማት ለሚለው ቃል የተዋሱ ተመሳሳይ ቃላት ይኑር - ይህ ዝግመተ ለውጥ ፣ እድገት ነው። ዋናው ነገር የሩስያ ቋንቋ ሕያው መሆን አለበት, ያለማቋረጥ መነገር አለበት, በሁሉም ሰፊው ሀገር እና ከድንበሩ ባሻገር በሁሉም የኬክሮስ መስመሮች ውስጥ በሁሉም ቤቶች, ክበቦች እና ማህበራዊ ደረጃዎች ውስጥ ድምጽ ማሰማት አለበት. የአፍ መፍቻ ቋንቋዎን ይንከባከቡ!
