አንድ ሰው በዘመድ ዕድለኛ ነው፣ እና አንድ ሰው ያን ያህል እድለኛ አይደለም። እድለኞች የሆኑት ሰዎች “ረሃብ አክስት አይደለም” የሚለውን የሕዝባዊ አፖሪዝም ይገነዘባሉ። ከዘመዶቻቸው ጋር ጥሩ ግንኙነትን የማያውቁ ሰዎች እኛ የምንመረምረው የምሳሌውን ሙሉ ጥልቀት አይገነዘቡም. ለማንኛውም, ለእነዚያ እና ለሌሎች, ትንሽ ጥናት እንመራለን. በውስጡም በጥሩ ዘመዶች እና በረሃብ መካከል ያለውን ትስስር ትርጉም እና አስፈላጊነት እንገልፃለን ።
Knut Hamsun፣ "ረሃብ"
ረሃብ ሰውን በበቂ ሁኔታ ከሳለበት አስከፊ ሁኔታ ነው። እንዳይራቡ, ሰዎች ይሰርቃሉ, አንዳንዴ ይገድላሉ. አንድ ሰው በቀን ሦስት ጊዜ ወይም ቢያንስ ሁለት ጊዜ መብላት አለበት. አንዳንዶች በቀን አንድ ጊዜ መብላት ችለዋል፣ ግን ይህ የሚሆነው ሁኔታዎች ሲያስገድዱ ብቻ ነው።
ስነፅሁፍ ረሃብ አክስት አለመሆኑ ቁልጭ ምሳሌዎችን ይሰጣል። በመጀመሪያ ይህ የክኑት ሀምሱን “ረሃብ” ልቦለድ ነው። የልቦለዱ መጨረሻ በፍጥነት ከትዝታ ተሰርዟል ፣ ግን ከአንድ ቀን በላይ ያልበላው ሰው የተዋጣለት መግለጫዎች አሁንም ይቀራሉ ።አንባቢ ለዘላለም።
በጣም የሚገርመው የሃምሱን ባህሪ ጋዜጠኛ መሆኑ ነው። ለመብላት መጻፍ ያስፈልገዋል, ነገር ግን ስለረበ አንድ ጽሑፍ መጻፍ አይችልም. ፊደሎቹ ይዋሃዳሉ. በሆድ ውስጥ ያሉ ቁርጠት እና ህመሞች በስራ ላይ ጣልቃ ይገባሉ. ሃምሱን "ኖርዌጂያን ዶስቶየቭስኪ" ተብሎ የሚጠራው በከንቱ አይደለም, ምክንያቱም የጀግኖቹን ፈተናዎች በሚያስደንቅ የስነ-ልቦና ትክክለኛነት ይጽፋል, በጥንካሬው ላይ ድንበር. በጥንታዊ ልብወለድ ውስጥ ያለ ሰው ረሃብ አክስት እንዳልሆነች ሳያስብ ይስማማል።
ቻርለስ ቡኮውስኪ
የግለ ታሪክ ልቦለዶች ፈጣሪ ቻርለስ ቡኮቭስኪ ደግሞ ረሃብ ምን እንደሆነ ያውቅ ነበር ምክንያቱም የአብዛኞቹ ልብ ወለዶቹ ጀግና ሄንሪ ቺናስኪ ያለማቋረጥ መብላት ይፈልጋሉ ነገር ግን ገንዘብ እንዳለው ወዲያው ወደ ውስጥ ይወርዳሉ። የቅርብ ባር. ቢሆንም, መጽሐፍ ("ቆሻሻ እውነታ" መስራች በፍቅር ጓደኞች ተብሎ ነበር እንደ) በጽሑፎቹ ውስጥ ሁለት የጋራ እውነቶች ጋር ይከራከራሉ: በመጀመሪያ, አርቲስቱ አንድ ያልተለመደ ነገር ለመፍጠር ሁልጊዜ የተራበ መሆን አለበት; ሁለተኛ፡ “የጠገበ ሆድ ለትምህርቱ ደንቆሮ ነው። ሁለቱንም ክርክሮች በአንድ ጊዜ ሲመልስ፡ ሀ) ረሃብ አክስት አይደለችም; ለ) በጥሩ ሁኔታ የተቀቀለ ድንች ከስጋ ወይም ከሳሳዎች ጋር ሲመገብ በግል የተሻለ ይሰራል።
ሰርጌይ ዶቭላቶቭ
ከውጭ ደራሲያን እና ሰርጌይ ዶቭላቶቭ ወደ ኋላ አይዘገይም። የሆነ ቦታ የእሱ በጣም አስደናቂ አይደለም, ነገር ግን የሚያብለጨልጭ ፕሮሰስ ውስጥ, አንድ የተራበ ጋዜጠኛ ምስል ጠፍቷል, ፓርኩ ውስጥ ተቀምጦ, የፍትወት ስሜት, ኩሬ ውስጥ ሲዋኙ swans ተመለከተ እና አስቀድሞ እንዴት የተሻለ ለማድረግ እየሞከረ.ያዝ።
ነገር ግን ሁሉም ነገር በጥሩ ሁኔታ ያበቃል፡ ጀግናው የምግብ አቅርቦቱን የምትንከባከብ በመካከለኛ ዕድሜ ላይ ያለች ሴት ጋር ተገናኘ። "አልፎንሴ!" እና ምን ይደረግ "ረሃብ አክስት አይደለም" የሚለው ተረት እውነት ይናገራል።
በነገራችን ላይ፣ ዶቭላቶቭ በማስታወሻ ደብተሮቹ ላይ ይህ ታሪክ እውነተኛ ምሳሌ እንደነበረው እና ሁሉም ነገር በትክክል እንደተገለፀው ተናግሯል። ሆኖም ስለዘመድ እና ረሃብ ለመነጋገር ቃል ገብተናል፣ስለዚህ ቀጥታ የቋንቋ ትርጓሜን እንይዛለን።
ዘመዶች እና ረሃብ
“ረሃብ አክስት አይደለም” የሚለው አባባል አንድ ሰው ጥሩ ዘመድ እንዳለው ያሳያል እናም አስፈላጊ ከሆነም በእርግጠኝነት ይመግቡታል እና ይንከባከባሉ። ስለ ረሃብ የማይባል ነገር - ርህራሄ የሌለው እና አንድን ሰው ማህፀኑን እስኪጠግበው ድረስ ያለማቋረጥ ያሰቃያል። እንዲህ ዓይነቱ አስደሳች ሥዕል ምናልባት ቃሉ የመጣው ከየት ነበር። ሁኔታው ደስ ይላል ምክንያቱም አንድ ሰው እንደዛው እንዲጠፋ የማይፈቅዱ ዘመዶች አሉት።
አሁን አንድ ሰው በፉክክር እና በስግብግብነት መንፈስ ሲያዝ ሁሉም የቤተሰብ ግንኙነት ወደ ሲኦል ይሄዳል። "ሰው ለሰው ተኩላ ነው" ሲል ሮማዊው ጠቢብ ተናግሯል እና ፍጹም ትክክል ነበር። በጥንቷ ሮም በሰዎች መካከል ያለው ግንኙነት በጣም አስደሳች አልነበረም።
በሌላ አነጋገር፣ መሄጃ ቦታ ላላቸው በጣም ደስተኞች ነን። በእያንዳንዱ የካፒታሊዝም መዞር (በተለይም በሩሲያ) አንድ ሰው በፍጥነት ሰብአዊነት የጎደለው እና በግለሰብ ደረጃ ነው. በሰዎች መካከል ያለው ግንኙነት ፈርሷል። ሰዎች በራሳቸው እየተንከራተቱ በህይወት ውቅያኖስ ውስጥ ወደ ደሴቶች ይለወጣሉ። እንዲህ ዓይነቱን መጥፎ ምስል ሲመለከት አንድ ሰው ሳያስበው ያስባል: በድንገት ከዓለም ምን እንደሚሆንአክስቶች፣ አጎቶች፣ ወላጆች ይጠፋሉ? የተራበ ተቅበዝባዥ ወዴት ይሄዳል?
