የሉሳቲያን ቋንቋ ከ100ሺህ ባነሱ ሰዎች ከሚነገሩት ከምእራብ ስላቭክ ዘዬዎች አንዱ ነው። ታዋቂ ተብሎ ሊመደብ አይችልም፣ እና በየዓመቱ ተናጋሪዎች እየቀነሱ ይሄዳሉ፣ ነገር ግን የቋንቋ ሥርዓቱ ራሱ ከሌሎች የስላቭ ቋንቋዎች የሚለዩትን እና ማጥናትን የሚያስደስት በርካታ ባህሪያትን ይዞ ቆይቷል።
የስርጭት መግለጫ እና ጂኦግራፊ
ሉሳትያን የሚነገረው የት ነው? ለማብራርያ፣ በጀርመን የሚኖሩ ሉሳትያን በሚባሉት የሉሳትያን ሰርቦች ይጠቀሙበታል። ይህ የሉተራን ወይም የካቶሊክ እምነት ከሚከተሉ ጥቂት የግዛቱ ህዝቦች አንዱ ነው። እነዚህ ስላቮች ሁለት ቋንቋዎችን መናገራቸው ትኩረት የሚስብ ነው - የአፍ መፍቻ ቋንቋቸው እና ጀርመንኛ።
ለዚህም ነው የሉሳቲያን ቋንቋ ባህሪ ባህሪ ብዙ ቁጥር ያላቸው ጀርመኖች - ከጀርመን ቃላት መበደር።
እንዲሁም ቋንቋው አንዳንድ ባህሪያት አሉት፡
- ሁለት።
- ቅጽል አጭር ቅርጽ የለውም።
አሁን በቋንቋው 34 ፊደላት አሉ፣ እና አንዳንዶቹም ጥቅም ላይ ይውላሉብቻ በትክክለኛ ስሞች፣እንዲሁም የውጭ ብድሮች።
ተናገር
የሉሳጥኛ ቋንቋ ሁለት አይነት ዘዬዎች አሉት - የላይኛው እና የታችኛው ሉሳትያን፣ ተመሳሳይ ናቸው፣ ግን በርካታ ልዩነቶችን መለየት ይቻላል፡
- የፎነቲክ ሲስተም፡ አንዳንድ ድምጾች እንደ ዘዬው በተለያየ መንገድ ይጠራሉ።
- የቃላት ዝርዝር። ሁለቱም ዘዬዎች ልዩ የሆኑ ቃላት አሏቸው፣ነገር ግን ተወላጆች እርስ በርስ በመረዳዳት ረገድ ከባድ ችግር አይገጥማቸውም።
- በሞርፎሎጂ። ስለዚህም የታችኛው የሉሳቲያን ቀበሌኛዎች የቃል መልክ ያላቸው እና ፍጽምና የጎደላቸው ናቸው፣ የላይኛው ሉሳቲያን ቀበሌኛዎች ብቻ ሱፒን፣ ልዩ የቃል ስም አላቸው።
የሁለት ቀበሌኛዎች ገጽታ ቀደም ሲል በተለያዩ ክልሎች ነዋሪዎች የሚጠቀሙባቸው የሰርቦል ሉዝሂትስክ ሁለት ገለልተኛ ዘዬዎች በመኖራቸው ነው። ሆኖም ፣ ሁሉም ተመራማሪዎች ይህንን አቋም የሚከተሉ አይደሉም ፣ አንዳንድ የቋንቋ ሊቃውንት ቋንቋው ሁል ጊዜ አንድ ነው ብለው ያምናሉ ፣ ግን በተለያዩ ባህሪዎች ምክንያት ፣ በግልጽ የተገለጸ መለያየት ነበረው ። ስለዚህ፣ የላይኛው የሉሳቲያን ቀበሌኛ በቡዲሺን የሚኖሩ ሰርቦች እና ከዚህ ከተማ በስተ ምዕራብ የሚገኙ አካባቢዎች ባህሪ ነው። ዘዬው ራሱ የተለያየ ነው እና በርካታ ዘዬዎችን ያካትታል፡
- ምዕራባዊ ካቶሊክ፤
- ቡዲሽ፤
- ኩሎቭስኪ፤
- ጎላን፤
- ምስራቅ ላንሴ።
የታችኛው ሉሳቲያን ቀበሌኛ በኮሼቡዝ ከተማ እና አካባቢዋ የተለመደ ነው። የሚናገረው ከ 8 ሺህ በማይበልጡ ሰዎች ነው, እና አብዛኛዎቹ ተናጋሪዎች ቀድሞውኑ አረጋውያን ናቸው. በርካታ ዘዬዎች፡
- ኮሸቡዝ፤
- ሰሜን ምዕራብ፤
- ሰሜን ምስራቅ፤
- የሆርንስ መንደር ልዩ ዘዬ።
በላይኛው እና በታችኛው ሉሳሺያን መካከል ያሉ የሽግግር ዘዬዎች በአንዳንድ አካባቢዎች ሊሰሙ ይችላሉ።
የቋንቋ እድገት ታሪክ
ይህ የስላቭ ቋንቋ በሰሜናዊ ምዕራብ ስላቭስ የጎሳ ዘዬዎች ላይ የተመሰረተ በመሆኑ በስርአቱ ውስጥ በፎነቲክስ ውስጥ ብዙ የፕሮቶ-ስላቪክ ባህሪያት አሉ። ከ 13 ኛው ክፍለ ዘመን ጀምሮ የሉሳቲያን ገበሬዎች ሃይማኖታቸውን ብቻ ሳይሆን ንግግራቸውንም ለመጫን በሚሞክሩት የጀርመን ፊውዳል ገዥዎች ጭቆና ይደርስባቸው ነበር. ለዚህም ነው የሉሳቲያን ቋንቋ በጀርመን የብድር ቃላት የበለፀገ ነው። ነገር ግን, ጫና ቢኖርም, ሰርቦች በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን በላቲን ላይ የታየውን የራሳቸውን ስክሪፕት መፍጠር ችለዋል. በዚሁ ጊዜ መጽሐፍ ቅዱስ ወደዚህ የስላቭ ቋንቋ ተተርጉሟል, መጻሕፍት ለመጀመሪያ ጊዜ ታትመዋል. በ16ኛው መቶ ክፍለ ዘመን አጋማሽ ላይ የቋንቋው ግልጽ በሆነ መልኩ በሁለት ዘዬዎች ተከፍሎ ነበር፣ሁለት የቋንቋ ዘይቤዎች ተፈጠሩ።
በ17ኛው መቶ ክፍለ ዘመን የመጀመሪያዎቹ ሰዋሰው ታዩ፡ በ1640 - የታችኛው ሉሳትያን፣ በ1679 - የላይኛው ሉሳቲያን። የላቲን-ሰርቦሉሲያን መዝገበ-ቃላት በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን በ 20 ዎቹ ውስጥ ታትሟል. በኋላ ላይ የታተሙ የጥበብ ሥራዎች በሉሳትያን ቋንቋ ታዩ። ምንም እንኳን ሰርቦች - የአፍ መፍቻ ቋንቋዎች በጀርመን ግዛት ውስጥ ቢኖሩም, ልዩ ንግግራቸውን ለመጠበቅ ችለዋል. ለዚህም ነው "የሉሳቲያን ቋንቋ የሚነገርበት ግዛት" የሚለው ጥያቄ በጣም ግልጽ የሆነ መልስ ሊሰጠው የሚችለው በጀርመን ውስጥ ነው, ነገር ግን ስላቭስ - ሰርቦች በሚኖሩበት አገር አካባቢ.
የቋንቋው ወቅታዊ ሁኔታ
የሉሳቲያን ቋንቋ በጣም የተገደበ የአጠቃቀም ወሰን አለው ስለዚህም ብዙ ተመራማሪዎች ቀስ በቀስ ወደ ጥቅም ላይ እንደሚውል ይጠቁማሉ እናም ብቸኛው የጀርመን ቋንቋ በሉሳቲያ ግዛት ላይ ይነግሣል. የሉሳቲያን ቋንቋ ማን እንደሚናገር እና በምን ሁኔታዎች ውስጥ እንደሆነ እንወቅ። በመጀመሪያ ደረጃ, ይህ ቀበሌኛ በቤተሰብ አባላት መካከል ለመግባባት ጥቅም ላይ ይውላል, ጀርመንኛ በንግድ ስራ ላይ ይውላል. አገልግሎቶች በሰርቢያ ሉሳቲያንም ይካሄዳሉ፣ እና የተወሰኑ ትምህርቶች እንደ የት/ቤት ኮርስ አካል ሆነው ይማራሉ ። ነገር ግን የዛሬው ወጣቶች በአፍ መፍቻ ቋንቋቸው ላይ ፍላጎት እያጡ ነው፣ ቋንቋው ብዙም ተወዳጅ ስላልሆነ ተናጋሪዎቹ በየአመቱ እየቀነሱ መጥተዋል።
የፎነቲክ ባህሪያት
የሉሳቲያን ቋንቋ በየትኛው ሀገር እንደሚነገር ከተመለከትን፣ ወደ ባህሪያቱ መግለጫ እንሂድ።
7 አናባቢዎች ሲኖሩ አንድ ዝቅተኛ-መነሳት ፎነሜ፣ ሁለት የላይኛው-መካከለኛ እና የታችኛው-መካከለኛ፣ ሶስት ባለ ከፍተኛ ፎነሞች አሉ። ሁለት አናባቢ ድምፆች በድምፅ ወደ ዲፍቶንግስ ቅርብ ናቸው። በቋንቋው ውስጥ 27 ተነባቢ ድምፆች አሉ, እነሱ በተፈጠሩበት መንገድ እና ቦታ ይለያያሉ, ለስላሳ የድምፅ ስሪት ሊኖራቸው ይችላል, ወይም ያለሱ ማድረግ ይችላሉ. በሰንጠረዡ ውስጥ፣ በሉሳቲያን እና በሌሎች በርካታ የስላቭ ቋንቋዎች የተናባቢ የስልኮችን ስርዓት ንፅፅር አቅርበናል።
| ቋንቋ | ሉሳቲያን | ፖላንድኛ | ቼክ | ስሎቫክ |
| በመግለጫ ዘዴው መሰረት | ||||
| የሚፈነዳ | + | + | + | + |
| የታፈኑ ፈንጂዎች | + | - | - | |
| Nasal | + | + | + | + |
| የሚንቀጠቀጥ | + | + | + | + |
| አፍሪኮች | + | + | + | + |
| Fricatives | + | + | + | + |
| ተንሸራታች ግምቶች | + | + | + | + |
| የጎን መስመሮች | + | + | + | + |
|
በትምህርት ቦታው |
||||
| Labial | + | + | + | + |
| Labio-dental | + | + | + | + |
| ጥርስ | - | + | + | + |
| Alveolar | + | + | + | + |
| ፖስታልቬሎላር | + | - | - | - |
| Palatals | + | + | + | + |
| የኋለኛ-ቋንቋ | + | + | + | + |
| Uvular | + | - | - | - |
| Glottal | + | - | + | + |
በፖላንድ፣ ቼክ፣ ስሎቫክ፣ ሉሳትያን ቋንቋዎች መካከል ያለው ልዩነት አስቀድሞ በፎነቲክ ደረጃ ሊታይ ይችላል። ስለዚህ, በፖላንድ ውስጥ 6 አናባቢዎች አሉ, በቼክ 9 አሉ, በድምፅ ርዝመት ይለያያሉ. እና እንደ ስሎቫክ ሳይሆን፣ ዳይፍቶንግስ የሉሳትያን ፎነቲክስ ባህሪያት አይደሉም፣ አንዳንድ አናባቢዎች የሚለያዩት በዲፍቶንግላይዜሽን ብቻ ነው። ከተዘረዘሩት የስላቭ ቋንቋዎች የታመሙ ፕሎሲቭስ በሉሳቲያን ብቻ የተፈጠሩ ናቸው። ሌላው የሉሳቲያን ቋንቋ ፎነቲክ መዋቅር ልዩነት የጥርስ ተነባቢዎች አለመኖር እና የፖስታ ቫዮላር መኖር ነው።
አስተያየት
የሉሳቲያን ቀበሌኛ በውስጥም ነው።ጊዜ ያለፈበት, የኃይል ውጥረት, የተጨነቀው ክፍለ ጊዜ የተወሰነ ጡንቻን ለመጥራት በሚተገበርበት ጊዜ ይታወቃል. የቃሉ የመጀመሪያ ቃላቶች ብዙ ጊዜ ይጨነቃሉ። ይህ ቋንቋ ከቼክ እና ስሎቫክ ጋር ተመሳሳይ ነው። በፖላንድኛ፣ ሁልጊዜ ማለት ይቻላል የሚወድቀው በቀጭኑ ቃላቶች ላይ ነው።
የሞርፎሎጂ እና አገባብ ባህሪያት
የቋንቋው ሰዋሰዋዊ መዋቅር በርካታ ባህሪያት አሉ፡
- የንግግር 10 ክፍሎች መገኘት፡- ሶስት ስሞች፣ ተውላጠ ስሞች፣ ግሶች፣ ተውላጠ ስሞች እና ረዳት (መስተባበያ፣ ጥምረት፣ ቅንጣት)፣ መጠላለፍ።
- ስም የጾታ ምድቦች አሉት (ከነሱ ሦስቱ ናቸው፡ ተባዕታይ፣ ገለልተኛ እና ሴት)፣ ቁጥር (ነጠላ፣ ብዙ፣ ባለሁለት)፣ መያዣ (6ቱ አሉ፣ እንደ ሩሲያኛ፣ ደግሞም አለ የድምጽ ቅርጽ)፣ ስብዕና እና አኒሜሽን።
- ቅጽሎች ከሶስቱ ምድቦች (ጥራት ያለው፣ አንጻራዊ እና ባለቤት) ናቸው፣ ዲግሪ ሊመሰርቱ ይችላሉ፣ ግን አጭር ቅጽ የላቸውም።
- የግስ ቅጾች የተለያዩ ናቸው፣ በርካታ ያለፉ ጊዜያት አሉ።
- በአረፍተ ነገሮች ግንባታ ውስጥ አንድ ሰው የሚከተለውን ባህሪ ልብ ሊባል ይችላል-የአረፍተ ነገሩ አባላት በ "ርዕሰ ጉዳይ - ነገር - ተሳቢ" ቅደም ተከተል ተቀምጠዋል. ለምሳሌ፣ በሩሲያኛ፣ አረፍተ ነገሩ እንደዚህ ይቀረፃል፡- “አያቴ ድመቷን ትመታለች።”
የሉሳት ቋንቋ ልዩ ሰዋሰዋዊ ክስተት ሲሆን የስላቭ ቋንቋ ባህሪያት እና የጀርመን ብድሮች እርስ በርስ የተሳሰሩ ናቸው። በአንዳንድ መንገዶች፣ ከቼክ፣ ከፖላንድ፣ ከሩሲያኛ ጋር ተመሳሳይ ነው፣ ግን አሁንም ኦሪጅናል ሆኖ ይቆያል።
