ከሁሉም በጎ አድራጊዎች መካከል ቅንነት በዋጋ ሊተመን የማይችል አንዱ ባህሪይ ተደርጎ ይወሰዳል። ሁሉም ሰው የለውም. ሰዎች ጭምብል ማድረግ ይመርጣሉ, ስለ መጥፎ ነገሮች ጥሩ ነገር ይናገሩ, ከጀርባዎቻቸው በስተጀርባ ስለሚያውቁት ይወያዩ. ያም ማለት ካሪ ሞገስን ለምደዋል። ግን ይህ ቃል ምን ማለት ነው? መሳም በጣም መጥፎ ነው? ጽሁፉ የ"ወደ ካሪ ሞገስ" የሚለውን ግስ ትርጓሜ እና ተመሳሳይ ቃላቶቹን ያቀርባል።
የቃሉ ትርጓሜ
የአንድን ቃል የቃላት ፍቺ ለማወቅ ወደ ገላጭ መዝገበ ቃላት እርዳታ መጠቀም የተሻለ ነው። ሁሉንም የቋንቋ ክፍሎች እና ትርጉማቸውን ይዟል።
"ፋውን" ግስ ነው። ፍጽምና የጎደለው ቅጽን ያመለክታል, "ምን ማድረግ" የሚለውን ጥያቄ ይመልሳል. የእሱ ትርጓሜ በኡሻኮቭ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ቀርቧል-አንድ የተወሰነ ጥቅም ለማግኘት የአንድን ሰው ዝንባሌ ለማግኘት ይሞክሩ። ብዙውን ጊዜ ይህ ቃል ከባለሥልጣናት፣ ከባለሥልጣናት ጋር ሞገስ ለማግኘት በሙሉ ኃይላቸው እየሞከሩ ያሉትን የሲኮፋንቶች ድርጊት ይገልጻል።
ለምሳሌ፣ የተማረ ሰው ያለማቋረጥ በጎ አድራጊውን ማመስገን፣ በትህትና ወደ አይን መመልከት ይችላል። እና ከዛ ወሬ እያወሩ እና ጭቃን ከጀርባዎ ወንጭፉ።
ተመሳሳይ ቃል ምርጫ
አንዳንድ ጊዜ "ወደ ኩሪ ሞገስ" የሚለው ግስ በጽሁፉ ውስጥ ብዙ ጊዜ ይከሰታል። በዚህ ጉዳይ ላይ ለትርጉም ቅርብ የሆኑ ቃላትን መጠቀም የተሻለ ነው. አንባቢን በድግግሞሽ ላለመሰላቸት ይህ አስፈላጊ ነው። እንደዚህ ያለ ተመሳሳይ ቃል ለ"crouch" ማግኘት ይችላሉ።
- ሐይቅ። ከአለቆቻችሁ ጋር መነጋገርን አቁም፣ አንተን ማየት ያስጠላል።
- ፋውን። በሁሉም ፊት መምጠጥ የለመደ ሰው ለራሱ ያለውን ግምት ሙሉ በሙሉ ያጣል::
- Kowtow ቫስያ ልክ እንደ እውነተኛ ሲኮፋንት ማምለክ በጣም ትወዳለች።
- ጎብኙ። ማሽኮርመም የለብህም ነገር ግን የምትፈልገውን በድፍረት ጠይቅ።
"ፋውን" አሉታዊ ፍቺ ያለው ቃል ነው። እሱ ብዙውን ጊዜ በአነጋገር ንግግር እና በልብ ወለድ ስራዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።
