አስቸጋሪ ሁኔታዎች በሁሉም ሰው ላይ ይከሰታሉ፣ስለዚህ ፊትን በማዳን ከሁኔታው መውጣት መቻል አስፈላጊ ነው። ሌሎች መበሳጨት ሲጀምሩ እና እራስን ለመቆጣጠር በጣም አስቸጋሪ በሚሆንበት ጊዜ, ስነ-ምግባር ወደ ማዳን ይመጣል. ምን ዓይነት እርምጃዎች መወሰድ እንዳለባቸው, እና የሚነገሩ ቃላትን በዝርዝር ይገልጻል. ከኋለኞቹ መካከል "ይቅርታ" አለ. ይህ ዓለም አቀፋዊ ጽንሰ-ሐሳብ ነው, ለፊልሞች እና ስነ-ጽሑፍ ምስጋና ይግባውና ለረጅም ጊዜ ይቅርታ ለመጠየቅ ዓለም አቀፍ ቀመር ሆኗል. ምን ማለት ነው፣ እንዴት ታየ እና በምን ሁኔታዎች ውስጥ ተገቢ ነው?
ምህረትን ጠይቅ
ሁለት ሊሆኑ የሚችሉ አጠቃቀሞች አሉ። እንደ ገለልተኛ ቃል ፣ “ይቅርታ” ጣልቃ-ገብነት ነው ፣ ይህም ከክስተቱ በኋላ ወዲያውኑ መነገር አለበት። ለሁለት መንገዶች ይቆማል፡
- ይቅርታ፤
- ይቅርታ።
ለባህል ጠንቃቃ ይሁኑ። ስለዚህ ቃሉ በቃለ መጠይቅ መሳል አልፎ ተርፎም የሚያስፈራራ ሊሆን ይችላል። ወይም ከይቅርታ ይልቅ ትኩረትን ለመሳብ እንደ ኦርጅናሌ ምልክት ሆኖ ሊያገለግል ይችላል። ብዙውን ጊዜ ከማንኛውም ግስ ጋር በማጣመር ጥቅም ላይ ይውላል። "ይቅርታ መጠየቅ" ትችላለህ፣ እሱም በጥሬው "ይቅርታ እጠይቃለሁ!" እና ይህ ምክንያታዊ ነው-ከሁሉም በኋላ, የስም ትርጉምን መቀበል, በጥናት ላይ ያለው ጽንሰ-ሐሳብለሚሉት ቃላት ተመሳሳይ ቃል ይሆናል፡
- ይቅርታ፤
- ይቅርታ፤
- ምህረት።
ግን ክላሲክ ከሆነ "ይቅርታ እመቤት!" በከፍተኛ ማህበረሰብ ውስጥ የሚያምር ፣ ተገቢ ነው ፣ ከዚያ “ምህረት” የሚለው ትርጓሜ በሩሲያኛ እንደ ቋንቋ ይቆጠራል። በትግል መሀል ወይም ከድብድብ በፊት እንዲህ ማለት ትችላላችሁ ነገርግን በሌሎች ሁኔታዎች እንዲህ አይነት ባህሪ የመጥፎ ምግባር ማሳያ ይሆናል።
የፓሪስ መንገድ
ከፋሽን ጊዜ ጀምሮ የተበደረው ለፈረንሣይኛ ሁሉ ነው። ይቅርታ በጣም የሚያምር መስሎ ነበር፣ እና በራሱ ወደ መካከለኛውቫል ላቲን ከለጋሽ ጋር ተጣምሮ ተመለሰ፡
- ይቅር ይበሉ፤
- ይቅርታ።
በቃሉ ረጅም ታሪክ ምክንያት በሩሲያ ውስጥ ብዙም የማይታወቁ ትርጓሜዎች መኖራቸው አያስደንቅም። በፈረንሣይ ብሪታኒ፣ ይቅርታ በካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን ውስጥ ያለ ሃይማኖታዊ ሥነ ሥርዓት ነው። ለእንግሊዘኛው ደግሞ ቃሉ ከዓለማዊም ሆነ ከመንፈሳዊ ኃይል ጋር በቅርበት የተያያዘ ነው። ትክክለኛው ትርጉሙ፡ ነው
- ይቅርታ፤
- መደሰት።
የእስረኞችን እና የኃጢአተኞችን ህይወት ለዘመናት የለወጠ ተምሳሌታዊ ፅንሰ-ሀሳብ።
ዘመናዊ አጠቃቀም
በሩሲያኛ እንደዚህ ይቅርታ መጠየቅ ትክክል ነው? ከአንድ የተወሰነ ሁኔታ ጋር ከባድ ግንኙነት አለ፡ የኢንተርሎኩተሩን አስተዳደግ እና ትምህርት ግምት ውስጥ ያስገቡ። ምንም እንኳን ባህላዊው "ይቅርታ" የይቅርታ ጥያቄ ቢሆንም, ጽንሰ-ሐሳቡ ብዙውን ጊዜ በአስቂኝ, በጨዋታ ቃላቶች ይሳሉ. ከሚወዱት ሰው ጋር በጨዋታ ግንኙነት ውስጥ ምንም ነገር የለም።መጥፎ ፣ ግን በግጭቱ ሂደት ውስጥ ፣ ተቃራኒው ወገን ይህንን እንደ መሳለቂያ ሊገነዘበው ይችላል። ይቅርታ እንዳትጠይቅ ቃልህን ተመልከት!
