ትርጉም የለሽ እና የማይጠቅም ስራ በሩሲያኛ ሌሎች ብዙ ስሞች አሉት። በጣም ከተለመዱት አንዱ የዝንጀሮ ጉልበት ነው. የዛሬውን ጽሑፋችንን ለዚህ አገላለጽ እናቀርባለን።
ምንጭ - አይ.ኤ. ክሪሎቫ "ዝንጀሮ"
የእኛ ታዋቂ ፋቡሊስት ስራ የታወቁ አባባሎች ማከማቻ ነው። ብዙ የቃላት አገላለጽ ክፍሎች ከብዕሩ ሥር ወጥተው የሩሲያ ቋንቋን በእሱ ጥረት አበለጸጉ። "ማርቲሽኪን ሌበር" (የፋብል ሴራው ከቀረበ በኋላ ትርጉሙ ግልጽ ይሆናል) የተለየ አይደለም. የረዥም ጊዜ ታሪክን በተሳካ ሁኔታ ስነ-ጽሑፋዊ መላመድ እንዴት ሴራውን ወደ ታዋቂነት እንደሚያመጣ ከሚያሳዩት በጣም ግልፅ ምሳሌዎች አንዱ ነው።
ዝንጀሮ ድንቅ ፍጥረታት ናቸው ነገር ግን በሕዝብ አእምሮ ውስጥ ከነዚህ ጭራ የተመረዙ የዳርት እንቁራሪቶች ጋር ተያይዘው መኖርን በለመዱ ሰዎች አእምሮአቸው ምስላቸው በሰው ልጅ ተፈጥሮ ውስጥ ካለ ከርኩሰትና ከዝቅተኛው ነገር ሁሉ ጋር የተያያዘ ነው ለምሳሌ ጥንዶች። እብሪተኝነት, ክፋት እና ፌዝ. ክሪሎቭ ይህን ተረት ተረት ተጠቅሞበታል።
ቻምፕ ወይም ማረስ
ገበሬው ከመጀመሪያዎቹ ዶሮዎች በፊት ተነስቶ ወደ ሥራ ገባ። በነፍሱ ጥልቅ ስሜት ራሱን ለዚህ ከባድ ሥራ ራሱን አሳልፎ እርሻውን አረስቷል፣ ድካምም አይታወቅበትም። ፀሀይከፍ ከፍ ከፍ አለ, እና የመጀመሪያዎቹ ተጓዦች በመንገድ ላይ ታዩ. በአራሹ አጠገብ የሚያልፍ ሁሉ በግትርነቱ ይደነቃል። እና ሁሉም ሰው ስራውን ለማመቻቸት በትንሹም ቢሆን በጥሩ ቃል እና ምስጋና ለማስደሰት ሞከረ። መልስ አልሰጠምና በትኩረት መስራቱን ቀጠለ። በሜዳው ጫፍ ላይ በቆሙት አረንጓዴ የዛፍ ቅርንጫፎች ውስጥ ዝንጀሮ ነበረች, እና የሰዎች ምስጋና ያታልሏታል. እሷም ለራሷ የተወሰነ ዝና እና እውቅና ትፈልግ ነበር። ይህ ሁሉ የሥራው አስቸጋሪነት እንደሆነ አሰበች, እና ምንም ነገር በትጋት ካደረገች, የምትፈልገውን ታገኛለች. ስለዚህም አንድ ቦታ ከባድ እንጨት አገኘችና ከቦታ ወደ ቦታ መጎተት ጀመረች እንጂ በዚህ ሥራ ባዶነት ቢያንስ አታፍርም። ይህ በእንዲህ እንዳለ ገበሬው እስከ ማረሱ ድረስ በትጋት ቀጠለ፣ እና አላፊ አግዳሚው ምስጋና ዘነበለት።
ማንም ለዝንጀሮ ምንም ትኩረት የሰጠው የለም። ምንም እንኳን የሁለቱ ፍጥረታት ስራ ከባድ እና ውጫዊ ምልክቶች ተመሳሳይ ናቸው - ድካም እና ላብ በረዶ - በመካከላቸው ትልቅ ልዩነት አለ, ይህም እነሱን ማወዳደር በሚችሉ ሁሉ ያስተውላል. ሰውዬው ለበጎ እየሠራ ነው፣ ጥረቱም ቤተሰቡን ይመገባል፣ ትንሹ እንስሳ ደግሞ ከቦታ ቦታ ከባድ እንጨት በመጎተት ሥራ ተጠምዷል። ስለዚህ "የዝንጀሮ ጉልበት" የሚለው አገላለጽ ትርጉም ለማንም የማያስፈልግ ስራ የመጨረሻውን ደረጃ ያቀፈ ነው, ይህም ለሰራተኛው እንኳን ጥቅም አያስገኝም, ከሌሎች አሉታዊ ምላሾችን ብቻ ያመጣል.
ሞራል
ተረት የሚያስተምረው በ19ኛው ክፍለ ዘመን መንፈስ ብዙ አይደለም (ስራው የታተመው በ1811 ነው) ነገር ግን በቅርብ የሶቪየት ዘመን መንፈስ እንጂ ግለሰብ ሳይሆን ማህበረሰቡ የሁሉም ነገር መለኪያ ነበር። አይ.ኤ. Krylov አንባቢዎችን ያስተምራል: አታድርግበስራው ውስጥ ምንም ትርፍ ከሌለ ክብርን እና ምስጋናን ለመጠየቅ. ከሩሲያኛ ክላሲክ ስራ ጋር በቅርበት የተቆራኘው "የዝንጀሮ ጉልበት" የሚለው ፈሊጥ ምን ያህል አስቸጋሪ ሆነ።
የቃላት አገባብ - የሲሲፈስ አፈ ታሪክ
የጥንቶቹ ግሪኮች ትርጉም የለሽ የጉልበት ምልክት ነበራቸው። የጥረቶች መሠረተ ቢስነት መገለጫ ሲሲፈስ - መለኮታዊ ዘር ነው። እሱ አንድ መጥፎ ዕድል ነበረው-እንደ አውሬ ተንኮለኛ ነበር እና በዓለም ላይ ከምንም ነገር በላይ የማይሞተውን ኦሎምፒያኖችን ለማታለል ፈልጎ ነበር። ስለዚህም በመጀመሪያ የሞት ጣኦትን - ታናትን፣ ቀጥሎም የታችኛውን ዓለም ጌታ - ሐዲስን ዞረ።
እናም እንደምታውቁት አማልክት ሊታለሉ አይገባም። ሲሲፈስ ለተንኮል ሙሉ ዋጋ ከፍሏል። አሁን ሁል ጊዜ አንድ ትልቅ ድንጋይ ወደ ረጅም ተራራ ያንከባልላል፡ ወደ ላይ እየገፋ በላብ ጠጥቶ ግን ስራውን ለመጨረስ ትንሽ ባጣው ቁጥር እና ድንጋዩ እንደገና ይንከባለላል። ለሲሲፈስ፣ ይህ ስራ ማለቂያ የሌለው፣ አላማ የሌለው እና መሰረት የሌለው ነው። ዝንጀሮ ከጥንታዊው የግሪክ ጀግና በተለየ ቢያንስ ለዘላለማዊ ስቃይ የተፈረደበት አይደለም።
ስሜት የለሽ ስራ ወደ መገለጥ መንገድ ወይም የራስን ህይወት
አንዳንድ ጊዜ ምንም አይነት ጥያቄ አለመጠየቅ ጥሩ ነው፣አንድ ነገር ብቻ ያድርጉ እና ያ ነው። ለምሳሌ፣ በታዋቂው መንገድ 60 ፊልም ላይ ዋና ገፀ ባህሪው ለሁሉም ጥያቄዎች መልስ ለማግኘት ፈልጎ ነበር። በጋሪ ኦልድማን የተጫወተው ጂኒ ለጥያቄው ምላሽ ሰጠ እና ሆን ተብሎ የማይጠቅም ስራ ከአንዳንድ ሚስጥራዊ ትርጉም ጋር ሰጠ። በመንገዱ ሲሄድ ብቻ ዋናው ገፀ ባህሪ ኒይል ኦሊቨር የተሰጠው ተግባር “ዝንጀሮ” ከሚለው ፈሊጥ ጋር ምንም ግንኙነት እንደሌለው ተገነዘበ።ጉልበት።”
ቡዲስቶች እና ፒታጎራውያን ወደ ራሳቸው ደረጃ ለመግባት የሚፈልጉትን አመልካቾች ምንም ትርጉም በማይሰጥ ስራ ፈትነዋል። እንደ ደንቦቹ ይህ ለ 5 ዓመታት ያህል መቀጠል ነበረበት. ማን ጸንቶ ቀረ።
ሙሉ ትምህርት ቤቶች ብቻ ሳይሆኑ በግለሰብ ደረጃ ሊቃውንት ተማሪዎቻቸውን በመጀመሪያ እይታ ከጤነኛ አስተሳሰብ ጋር በሚጋጭ ነገር ያሰቃዩዋቸዋል። ከዚያም ኒዮፊቲው የመካሪውን ጥልቅ ጥበብ ተረድቶ በምሳሌያዊ አነጋገር ወደ እምነቱ ተለወጠ።
አንድ ሰው አንዳንድ ጊዜ ከትርጉሙ እረፍት ያስፈልገዋል
የትርጉም ጽሁፉ በጣም እንግዳ ይመስላል፣ ምክንያቱም ሁሉም ነገር ዓላማ ሊኖረው ይገባል። በእርግጥ, አንድ ሰው አዋቂ ከሆነ እና ቢሰራ, በህይወቱ ውስጥ በጣም ብዙ ምክንያታዊ, የተረጋገጠ, አስፈላጊ እና ተገቢ ነው. ስለዚህ, በመዝናኛ ጊዜ, የእኛ ዘመናዊ ትርጉም በሌለው, ግን ደስ የሚል ነገር ውስጥ መግባት ይፈልጋል. ለምን? በከንቱ እና ትርጉም በሌለው እንቅስቃሴ ውስጥ መጠመቅ ትልቅ የሕክምና ውጤት አለው፣ አንድ ሰው በቀሪው የሕይወት ዘመኑ ከመጠን ያለፈ ምክንያታዊነትን እንዲቋቋም ይረዳዋል።
ትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ከውጪው አለም አባዜ መሸሸጊያ ነው። በውስጡም አንድ ሰው የመስማማት እና የሰላም ቅዠትን ይደብቃል, ይረጋጋል. እያንዳንዱ ሰው ከተለየ ነገር ጥንካሬን ይስባል-አንዱ መጽሃፍትን ያነባል, ሌላው ደግሞ የእንፋሎት መርከቦችን ሞዴሎችን ይሰበስባል, ሦስተኛው ብርቅዬ ብራንዶችን ያሳድዳል. ከውጪ ተመልካቾች አንፃር ፣ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያው ፍጹም ትርጉም የለሽ ሊሆን ይችላል ፣ ግን በውስጡ ለተጠመቀ ሰው ፣ “የአዋቂውን ዓለም” ከዋጡ ከቁጥሮች ፣ ተግባሮች እና ግቦች የሚያድን ደሴት ነው።በሌላ አነጋገር በትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ማለት የዝንጀሮ ስራ አይደለም ነገር ግን የራስን ማንነት የምንረዳበት መንገድ ነው።
