በአለም ላይ ካሉት ቋንቋዎች ሁሉ፣ወኪሎቹ፣ምናልባት፣ለሩሲያኛ ሰው እና ለአብዛኞቹ አውሮፓውያን በጣም እንግዳ ከሆኑት መካከል አንዱ የሆነ ቡድን አለ። እንደዚህ አይነት ረጃጅም ቃላቶች ድምጽ ለማያውቅ ጆሮ የውጭ ዜጎች ንግግር አስቂኝ ወይም ትርጉም የሌለው ሊመስል ይችላል።
ይህ ቋንቋዎችን ስለማካተት ነው።
ፍቺ
ቋንቋዎችን ማካተት በባህላዊ ትርጉማቸው የንግግር ወደ ዓረፍተ ነገር እና ቃላት የማይከፋፈልባቸው የመገናኛ ዘዴዎች ናቸው። ይልቁንም ከእነዚህ ቋንቋዎች ጋር ግንኙነት ያላቸው የቋንቋ ሊቃውንት ሌሎች ጽንሰ-ሐሳቦችን ይጠቀማሉ. አብዛኛውን ጊዜ የእነዚህን የመገናኛ ዘዴዎች ትንሹን የቃላት አገባብ እና አገባብ አሃዶችን - ዓረፍተ ነገር ብለው ይጠሩታል። ያም ማለት እንዲህ ዓይነቱ ግንባታ የአንድን ሙሉ ዓረፍተ ነገር ወይም ሐረግ (በአንዳንድ ሁኔታዎች) ትርጉም ይገልጻል. ግን በግለሰብ ቃላት ሊከፋፈል አይችልም. አገባብ መተንተን (በአረፍተ ነገሩ አባላት) እንዲሁ የማይቻል ነው።
ዋና ባህሪ
እነዚህ የዓረፍተ ነገር ቃላቶች ብዙውን ጊዜ በአንድ ላይ እና በውጫዊ መልኩ ይጻፋሉበቀላሉ ብዙ አስር ሊደርሱ የሚችሉባቸው በጣም ረጅም ቃላትን ይመስላል። እንደነዚህ ያሉ ግንባታዎች በሁኔታዊ ሁኔታ ወደ ብዙ ሥሮች ሊከፋፈሉ ይችላሉ. ነገር ግን እንደዚህ ባለው ውህደት ከተፈጠሩት የሩስያ ቋንቋ ቃላት በተቃራኒ ሁሉም ክፍሎቻቸው በራሳቸው ንግግር ውስጥ መጠቀም አይችሉም.
አስተያየት
ሌላኛው ቋንቋዎችን የማካተት አስደናቂ ባህሪ ለጠቅላላው ዓረፍተ ነገር (ይህም ቃል ነው።) ነጠላ ውጥረት ነው።
ብዙ የዚህ ጽሁፍ አንባቢዎች ለምንድነው የነዚህ ረጅም ዓረፍተ ነገር ቃላቶች እንደ አብዛኛው የአለም ቋንቋዎች ለምን ተለያይተው መፃፍ የማይችሉት?
ይህ በብዙ ምክንያቶች የማይቻል ሲሆን ዋና ዋናዎቹ የሚከተሉት ናቸው፡
- በእንደዚህ ዓይነት አረፍተ ነገሮች ውስጥ፣ ቀደም ሲል እንደተገለፀው ጭንቀቱ የሚወድቀው በአንድ ክፍለ ጊዜ ብቻ ነው። እና ቃላቶች ብዙውን ጊዜ ይህ ባህሪ አላቸው።
- እንዲህ ያሉ ዓረፍተ ነገሮችን ወደ ተለያዩ ቃላት መከፋፈልም አይቻልም፣ምክንያቱም እነርሱን የሚዋቀሩ ሞርፊሞች ምንም እንኳን የተወሰነ ትርጉም ቢኖራቸውም ለብቻቸው ሊጠቀሙበት አይችሉም፣ እንደ የተለየ መዝገበ ቃላት።
አትደናገጡ
ቋንቋዎችን ማግለል እና ማካተት ብዙ ጊዜ እርስበርስ ግራ ይጋባሉ። ምናልባት ይህ በእነዚህ ውሎች ተስማምቶ ወይም በሌላ ምክንያት ሊሆን ይችላል።
ስለዚህ በዚህ ጽሁፍ ውስጥ ቋንቋዎችን የማግለል ጽንሰ-ሀሳብም መተዋወቅ አለበት።
ይህ የመገናኛ ዘዴዎች ስም ነው, እንደ ደንቡ, ቃሉ አንድ ነጠላ ሞርፊም ያቀፈበት, ከስንት ለየት ያሉ ሁኔታዎች. ብዙውን ጊዜ በምንም መልኩ አይለወጡም። I.eእነዚህ አጫጭር ቃላት ውድቅ ሊደረጉ ወይም ሊጣመሩ አይችሉም. ተመሳሳይ ቃል እጅግ በጣም ብዙ ትርጉም ሊኖረው ይችላል. ልዩነቱ በድምፅ አነጋገር ነው።
ለምሳሌ በቻይንኛ አንድ ቃል እስከ ብዙ ደርዘን የሚደርሱ ፍፁም የተለያዩ ትርጉሞች ሊኖሩት ይችላል።
የመመደብ መርህ
ቋንቋዎችን መለየት ከተለመደባቸው ምልክቶች አንዱ እንደሚከተለው ነው።
የመገናኛ ዘዴዎች በቃላት ውስጥ ባሉ ሞርፊሞች ብዛት ይለያያሉ። ለምሳሌ፣ በአንድ ቋንቋ አብዛኞቹ የቃላት አሃዶች ስር ብቻ ካላቸው፣ በውስጡ ያሉት የሞርፈሞች እና የቃላት ጥምርታ 1፡1 ነው ማለት እንችላለን። ይህንን ከሩሲያ ቋንቋ ምሳሌዎች ጋር መበታተን ጥሩ ነው. ስለዚህ "ዙፋን" የሚለው ቃል አንድ ክፍል ይዟል - ሥር. ስለዚህ, ከላይ ባለው መርህ መሰረት, 1: 1 ዋጋ አለው. ቀድሞውኑ "ቤት" በሚለው ቃል ውስጥ ሶስት ሞርፊሞች አሉ. "ዶም" ስር ነው "ik" ቅጥያ እና "ሀ" መጨረሻው ነው።
በቻይንኛ፣ ኮሪያኛ እና አንዳንድ ሌሎች በተለምዶ ማግለል ተብለው በሚጠሩ ቋንቋዎች ይህ ሬሾ 1፡1 ወይም ከእሱ ጋር ይቀራረባል።
ቋንቋዎችን ማካተት ፍጹም ተቃራኒአቸው ተብሎ ሊጠራ ይችላል። እዚህ ፣ አብዛኛዎቹ ቃላት ብዙ ሞርፊሞች አሏቸው። እያንዳንዳቸው ለአንድ ቃል ቅርብ የሆነ ትርጉም አላቸው።
የማይገናኙ፣ነገር ግን ተመሳሳይ ቋንቋዎች፣በሥሮቻቸው ላይ የተለያዩ morphemes በመጨመር አዳዲስ ቃላት የሚፈጠሩበት፣ሰው ሠራሽ ይባላሉ። ሩሲያኛ ለእነዚህ ምክንያቶች ሊሰጥ ይችላል. በምላሹ, ይህ ንዑስ ቡድን ሁለት ተጨማሪ ዝርያዎች አሉት. የሚመለከታቸው ቋንቋዎችየመጀመሪያዎቹ ኢንፌክሽኖች ይባላሉ. አሁንም የሀገራችን የመንግስት ቋንቋ የዚህ አይነት ነው መባል አለበት።
መገኛ
በእንደዚህ አይነት ቋንቋዎች የቃሉ ቅርፅ (ይህም ቁጥር፣ ጉዳይ እና ሌሎች ባህሪያት) ሊለወጥ ይችላል። ቅድመ ቅጥያዎች እና ቅጥያዎች አብዛኛውን ጊዜ በዚህ ሂደት ውስጥ ይሳተፋሉ። ለምሳሌ፡- “ሀ” የሚለው ፍጻሜው “ቤት” በሚለው ቃል ላይ ከተጨመረ የብዙነት ትርጉም ያገኛል። ነገር ግን "ሀ" ማለቂያው በሁሉም ሁኔታዎች የቁጥር ምልክት አይደለም. ለምሳሌ "ስቶላ" በሚለው ቃል በጄኔቲቭ ጉዳይ ላይ መቀረቡን ያመለክታል።
የእነዚህ ቋንቋዎች ተቃራኒዎች አግላቲነቲቭ ናቸው። መሠረታዊው ልዩነት በእነሱ ውስጥ እያንዳንዱ morphological አካል ለአንድ የተወሰነ ባህሪ ብቻ ተጠያቂ ነው, ለምሳሌ, የተወሰነ ጉዳይ, ቁጥር, ጾታ እና የመሳሰሉት ናቸው.
ስለዚህ በብዙ የቱርኪ ቋንቋዎች ሞርፉም "ላር" ብዙ ቁጥርን ያመለክታል። ብዙ ጊዜ የተወሰነ ቅጥያ ወይም መጨረሻ የራሱ የሆነ ቋሚ ቦታ በቃሌክስ ውስጥ አለው።
ቋንቋዎችን በማካተት ተመሳሳይ ነገር ይከሰታል፣ነገር ግን ፎነሞች ቃሉን ከመቅረጽ በላይ ይሰጣሉ። እንደ የዓረፍተ ነገሩ አባላት ይሠራሉ።
Polysynthetic ቋንቋዎች
ቋንቋዎችን ማካተት ብዙውን ጊዜ በዚህ ክፍል ርዕስ ውስጥ በተጠቀሰው ተመሳሳይ ቃል ይጠቀሳሉ። ለመጀመሪያ ጊዜ የተጠቀመበት ታዋቂው የቋንቋ ሊቅ ኤድዋርድ ሳፒር የቋንቋ አንፃራዊነት ፅንሰ-ሀሳብ ፈጣሪ ከሆኑት አንዱ ነው።
በሩሲያኛ፣ እንደሌሎችም ሁሉ፣ ለማገናኘት ብዙ ሥሮችን እና ቅጥያዎችን ያቀፉ ረጅም ቃላት ምሳሌዎች አሉ። ቢሆንም, እነሱየመደመር ምሳሌዎች አይደሉም። ከእነዚህ መዝገበ ቃላት ጥቂቶቹ እነኚሁና፡ "ሌስፕሮምስትሮይሆዝ"፣ "ለጋስ"፣ "chubby"።
በእነርሱ ውስጥ ምንም ውህደት የለም፣ ምክንያቱም ሁሉም የቃሉን ሥሮች እና ሌሎች የስም እና ቅጽል ትርጉም ያላቸውን ክፍሎች ብቻ ያካተቱ ናቸው። ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ በተቀነባበረ ወይም በማካተት ቋንቋዎች፣ ሀረግ ወይም ዓረፍተ ነገር፣ እንደ አንድ ደንብ፣ ሁልጊዜ የግሥን ተግባር የሚያከናውን አካል ይይዛል። ከላይ በምሳሌነት የተሰጡት ከሩሲያ ቋንቋ የረጃጅሙ ግንባታዎች ውህዶች ይባላሉ. ሌላው የዚህ ክስተት ቃል የተዋሃዱ ቃላት ነው።
እነሱ፣ ቀደም ሲል እንደተገለጸው፣ በሌሎች ቋንቋዎች አሉ። ስለዚህ፣ በባስክ ውስጥ በግምት “ቤሬት ከለበሱት ጋር የሚዛመድ” ተብሎ ሊተረጎም የሚችል ቃል አለ። እነዚህ ቃላት የፖሊሲንተሲስ ወይም ውህደት ምሳሌዎች ተብለው ሊጠሩ አይችሉም።
የሩሲያኛ ቋንቋ ቃላት ምሳሌ የመደመር ውጤት ተብሎ ሊጠራ የሚችለው የሚከተሉት መዝገበ ቃላት ናቸው፡"በጎነት"፣"ሞገስ" እና አንዳንድ ሌሎች።
የትኞቹን ቋንቋዎች ያካትታል?
በሀገራችን ግዛት ውስጥ ቋንቋቸው ፖሊሲንተቲክ የሆኑ በርካታ ህዝቦች አሉ። ለምሳሌ፣ የቹክቺ-ካምቻትካ ቡድን ቋንቋዎች በማካተት ላይ ናቸው።
ሌላው የዚህ አይነት የመገናኛ ዘዴዎች አስገራሚ ምሳሌ የአብካዝ-አዲጌ ቡድን አካል የሆኑት ናቸው።
እነዚህ ቋንቋዎች በከፊል ማካተት ተብለው ሊጠሩ ይችላሉ። እንደዚህ ባሉ ቋንቋዎች ስሞችእንደ አንድ ደንብ, ከሥነ-ቅርጽ ቅንብር አንጻር በጣም ቀላል. ግሡ ወደ አንድ ሙሉ ከሌሎቹ የንግግር ክፍሎች ጋር ይጣመራል።
ይህ የቃላት አፈጣጠር መርህ የሚተገበረው በተፈጥሮ በታዩ ቋንቋዎች ብቻ አይደለም። ሰው ሰራሽ የመገናኛ ዘዴዎች እንዳሉም ይታወቃል።
እነዚህ ቋንቋዎች የተፈጠሩት በቋንቋ ሊቃውንት ነው። ሁሉም እንደ አንድ ደንብ የተወሰኑ ደራሲዎች አሏቸው. እነዚህ ቋንቋዎች ለተለየ ዓላማ የተፈጠሩ ናቸው። ለምሳሌ፣ ባለፉት ጥቂት አመታት፣ ለሆሊውድ የሳይንስ ልብወለድ ፊልሞች በርካታ ቋንቋዎች ተዘጋጅተዋል። መሬታዊ ያልሆኑ ገጸ-ባህሪያት በእነዚህ ፊልሞች ላይ አንዳንድ ጊዜ የራሳቸውን ዘዬ ይናገራሉ።
አንዳንድ ጊዜ እነዚህ አዳዲስ ቋንቋዎች ከተራ ሲኒማቲክ ውጤት ወደ ሌላ ነገር ይሄዳሉ።
ያልተለመዱ ቋንቋዎች
ለምሳሌ፣ አንዳንድ የአለም አንጋፋ ስነጽሁፍ ስራዎች ከስታር ዋርስ ፊልሞች ወደ ባዕድ ቋንቋ ተተርጉመዋል።
ከአርቴፊሻል ከሆኑት መካከል ለየትኛውም የሳይንስ ዘርፍ አገልግሎት ላይ እንዲውል ተብሎ የተነደፉ የመገናኛ ዘዴዎችም አሉ። አንድ የጋራ ስም ያላቸው በርካታ ቋንቋዎች ይታወቃሉ - ፍልስፍና።
አሜሪካዊው ሳይንቲስት ጆን ኩይጃዳ የኢትኩይል ኮሙኒኬሽን መሳሪያ ደራሲ ነው፣ ይህም ቋንቋን የማካተት ምሳሌ ነው። የቋንቋ ሊቃውንቱ በእሱ ስርዓት እርዳታ ከማንኛውም ቋንቋ ይልቅ ሀሳቦችን በትክክል መግለጽ እንደሚችሉ እርግጠኛ ነበር. Itkuil የሚያመለክተው የመገናኛ ዘዴዎችን ማካተት ነው።
ስለዚህ፣ ያንን መገመት እንችላለን፣ምንም እንኳን አንጻራዊ ውስብስብነት ቢኖራቸውም ፣ ፖሊሲንተቲክ ቋንቋዎች እንዲሁ የተወሰኑ ጥቅሞች አሏቸው ፣ ምክንያቱም እነሱ የተመሰረቱበት ስርዓት በዘመናዊ የፍልስፍና ቋንቋዎች ፈጣሪዎች በአንዱ የተመረጠ ነው።
ስለ ቋንቋዎች ውህደት አይነት መረጃ ለመስኩ ባለሙያዎች፣ተማሪዎች እና ሌሎችም ጠቃሚ ሊሆን ይችላል።
