ፈሊጦች፣ ክንፍ ያላቸው አገላለጾች፣ ምሳሌዎች እና አባባሎች በማንኛውም ቋንቋ ትልቅ ሽፋን ይፈጥራሉ፣ ለዚህም ምስጋና ይግባውና ንግግር የበለፀገ እና ብሩህ ይሆናል። አለበለዚያ እነሱ ሐረጎችን ይባላሉ. ምን እንደሆነ እና ምን እንደሆኑ በዚህ ጽሑፍ ውስጥ እንመለከታለን።
ፍቺ
የቃላት ጥናት በጥያቄ ውስጥ ያለ የቃላት ጥናት ነው። የሐረጎች አሃድ በቋንቋ ውስጥ የተረጋጋ ፈሊጥ አገላለጽ ነው፣ ትርጉሙም ለሁሉም ተናጋሪዎቹ ግልጽ ነው። የዚህ ፅንሰ-ሀሳብ ተመሳሳይ ቃላት ሀረግሜ፣ ሀረጎሎጂዝም የሚሉት ቃላት ናቸው።
ተግባራት
የሐረግ ክፍል የተለያዩ የንግግር ክፍሎችን ተግባራትን ማከናወን ይችላል። ለምሳሌ፡- ሊሆን ይችላል።
- ስም (የካዛን ወላጅ አልባ፣ ውሻ በግርግም)፤
- ግሥ (ባልዲውን ይመቱ፣ ህይወትን ያቃጥሉ፣ አረንጓዴውን እባብ ጠጡ)፣
- ቅጽል (እንደ ገሃነም ሰክሮ)፤
- አስተዋዋቂ (ፊት ለፊት፣ ሳይታክት)።
እንደማንኛውም የቋንቋ ክስተት ሀረጎች የራሳቸው ባህሪያት አሏቸው።
- መባዛት። ይህ ባህሪ የሚያሳየው የአረፍተ ነገር አሃድ ለአብዛኛዎቹ ተወላጆች ተናጋሪዎች የታወቀ ነው፣ እና በእያንዳንዱ ጊዜ እንደ አዲስ አይፈጠርም። ለምሳሌ፣ “ባልዲዎቹን ይመቱ”"በአካባቢው መዘባረቅ" ማለት ነው።
- የፍቺ ታማኝነት፣ እሱም እንደ ሙሉ ወይም ከፊል የቃላት ፍቺ የተረዳው ሀረጉን ያካተቱ ናቸው። ለምሳሌ "ውሻ በላ" የሚለው አገላለጽ "ልምድ ያለው" ማለት ነው እንጂ አንድ ሰው ውሻ በላ ማለት አይደለም::
- የተለየ ፍሬም ማለት ከሱ ውጭ የተለየ ትርጉም ባለው ሀረግ ውስጥ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ቃላት መኖራቸውን ያሳያል።
- መረጋጋት የንዑስ ቃላቶቹን በመቀነስ፣ በማስፋት ወይም በመተካት የመለዋወጫ ቅንብርን የመቀየር እድል ወይም የማይቻል መሆኑን የሚያሳይ ምልክት ነው። ያልተረጋጋ የአረፍተ ነገር አሃድ በ ሊቀየር ይችላል።
- ሌክሲኮን አንድ ቃል በሌላ ሲተካ፤
- ሰዋሰው፣ አገላለጹ ትርጉሙን ሳይለውጥ ሰዋሰዋዊ ለውጦች ሲደረግ፣
- መጠናዊነት፣ በክፍለ ነገሮች መስፋፋት ወይም በመቀነስ ምክንያት የሐረጎች ዘይቤ ሲቀየር፣
- አካላት ሲቀያየሩ አቀማመጦች።
የምደባዎች ግምገማ
በርካታ የቋንቋ ሊቃውንት የሐረግ ክፍሎችን ለመመደብ ሞክረዋል፣ እና አቀራረቦቹ የተለያዩ ነበሩ። አንዳንዶቹ በሰዋስው እና በአወቃቀር፣ ሌሎች በአጻጻፍ ስልት፣ እና ሌሎች ደግሞ በትርጉምና ጭብጥ ላይ ተመርኩዘዋል። እያንዳንዱ ምደባ የመኖር መብት አለው፣ እና ከታች በጣም አስፈላጊ የሆኑትን እንመለከታለን።
- የመጀመሪያው የሐረጎች ምደባ በኤል.ፒ. ስሚዝ ነው የቀረበው፣ የኋለኞቹም እንደ ጭብጣቸው የተመደቡ ናቸው። ለምሳሌ "የሰው ልጅ እንቅስቃሴ", "ተፈጥሯዊ ክስተቶች". የዚህ የስነምህዳር ዋንኛ ችግር የቋንቋ መስፈርትን ችላ ማለት ነው።
- Bከቀዳሚው በተለየ የቋንቋ መርህ በ V. V. Vinogradov በተዘጋጀው ምደባ ውስጥ ገብቷል ። በእርሱ የቀረቡት የሐረጎች አሃዶች ዓይነቶች በትርጉም አንድነት - አንድነት፣ ውህደት እና ውህደት ተከፍለዋል።
- N ኤም. ሻንስኪ ከሐረጎች አሃዶች በተጨማሪ ለገለጻዎች (አባባሎች፣ ምሳሌዎች እና የቃላት አባባሎች) የተለየ ምድብ እንዲለይ ሐሳብ አቅርቧል።
- በA. I. Smirnitsky የቀረበው ምደባ በመዋቅራዊ እና ሰዋሰዋዊ መርህ ላይ የተመሰረተ ነው።
- N. N. Amosova ምደባ በሐረጎች አሃዶች ትርጉም እና በዐውደ-ጽሑፉ ትንተና ላይ የተመሠረተ ነበር።
- ኤስ G. Gavrin ከተግባራዊ እና የትርጉም ውስብስብነታቸው አንጻር ወደ ምደባው ቀረበ።
- A V. Kunin የV. V. Vinogradov ምደባን ጨምሯል።
በV. V. Vinogradov
በአንድነት ውስጥ ቃሉ (የሐረግ አሃድ) ከክፍሎቹ ጋር ይጣጣማል፣ ማለትም ከተነገረው በመነሳት፣ አደጋ ላይ ያለውን ነገር ግልጽ ነው። ለምሳሌ ማሰሪያውን መሳብ ማለት ለረጅም ጊዜ የሆነ ነገር ማድረግ ማለት ነው።
Splices - እሴቱ ከተካተቱት አካላት ጋር አይዛመድም። ለምሳሌ, "ባልዲዎችን ለመምታት" - ዙሪያውን ለማበላሸት. በአንዳንድ ውህዶች ውስጥ የመጀመሪያ ትርጉማቸውን ያጡ እና በዘመናዊ ሩሲያኛ ጥቅም ላይ የማይውሉ ቃላቶች አሉ። ለምሳሌ ባክሉሺ የእንጨት ማንኪያ ለማምረት ያገለገሉ ቾኮች ናቸው።
በጥምረት፣ የሐረግ አሀድ ትርጉም ክፍሎችን ያቀፈ ሲሆን አንደኛው የማገናኘት ተግባር ያለው ሲሆን በውስጡም አንዱ የሐረግ አሀድ ክፍል ከአንዳንድ አካላት ጋር ይጣመራል።ቃላት, ግን ከሌሎች ጋር አልተጣመሩም. ለምሳሌ “ፍርሃት ይወስዳል”፣ “ሀዘንን ይወስዳል” በ“አስፈሪ” ወይም “አሳዛኝ” ትርጉሙ ግን “ደስታ ይወስዳል” ማለት አትችልም።
መመደብ በA. I. Smirnitsky
ይህ ምደባ የሐረጎች አሃዶችን ወደ ፈሊጦች፣ ሐረጎች ግሦች እና በትክክል የሐረጎች አሃዶች ከፋፍሏል። ሁለቱም የመጀመሪያው እና ሁለተኛው በ 2 ቡድኖች ተከፍለዋል, እነሱም በተራው, በንዑስ ቡድኖች ተከፍለዋል:
a) unimodal:
- ግሥ-አስተዋዋቂ (በመንጠቆ ወይም በክር)፤
- የትርጉም ዋና ዋና ክፍል በሁለተኛው ክፍል ውስጥ ካሉ ግሦች ጋር እኩል ነው (ለመፈፀም ቀላል) ፤
- በቅድመ-አቀማመጧ ተጨባጭ፣ ከግጥሞች ወይም ትንቢቶች ጋር እኩል የሆነ (ወንድሞች በአእምሮ ውስጥ)፤
b) ሁለት- እና ባለብዙ-vertex፡
- ባህሪ-ተጨባጭ፣ተመሳሳዩ ስም (ጥቁር ፈረስ፣ ግራጫ ካርዲናል) ነው፤
- ግሥ-ተጨባጭ፣ተመሳሳይ ግስ (ቃሉን ውሰድ)፤
- ድግግሞሾች ከግጥሞች ጋር እኩል ናቸው።
- አስተዋዋቂ ባለብዙ-vertex።
በN. N. Amosova
በN. N. Amosova ትየባ፣ የሐረጎች አሃዶች ወደ ፈሊጥ እና ሀረጎች የተከፋፈሉ ሲሆን ይህም በአውድ ትንተና ላይ የተመሰረተ ነው። ትንታኔ በትርጉም ደረጃ እውን ሊሆን የሚችል ቃል ከዝቅተኛ ገላጭ ጋር በማጣመር ተረድቷል። እንዲህ ዓይነቱ አውድ ቋሚ ወይም ተለዋዋጭ ሊሆን ይችላል. ከቋሚ አውድ ጋርማሳያው ዝቅተኛው ቋሚ እና ብቸኛው ለትርጉም በትርጉም እውን ሊሆን የሚችል ቃል ነው። ለምሳሌ "ነጭ ውሸት"፣ "በእንግሊዘኛ ውጣ"።
በተለዋዋጭ አውድ ውስጥ፣ በመረጃ ጠቋሚው ውስጥ ያሉት ቃላቶች በትንሹ ሊለወጡ ይችላሉ፣ ነገር ግን ትርጉሙ አንድ አይነት እንደሆነ ይቆያል። ለምሳሌ "ጨለማ" በሚለው ቃል "ፈረስ" እና "ሰው" - "ጨለማ ፈረስ", "ጨለማ ሰው" በ "ሚስጥራዊ, ሚስጥራዊ" ትርጉሙ መጠቀም ይችላሉ.
ሐረጎች ከቋሚ አውድ ጋር ወደ ሀረጎች እና ፈሊጦች ተከፍለዋል።
በS. G. Gavrin
ኤስ ጂ.ጋቭሪን ከተግባራዊ-ትርጉም ውስብስብነት ጎን የሀረጎሎጂ ክፍሎችን መድቧል። ስለዚህ፣ የቃላት አሀዛዊ አሃዶች ምደባ የተረጋጋ እና ተለዋዋጭ-የተረጋጉ የቃላት ውህዶችን ያካትታል። የኤስ ጂ ጋቭሪን በሀረግ ጥናት መስክ የተደረጉ ጥናቶች በ V. V. Vinogradov እና N. M. Shansky ስራዎች ላይ ተመስርተው የ 4 አይነት የሐረጎች አሃዶች እድገትን ቀጥለዋል.
በአ.ቪ.ኩኒን
በA. V. Kunin የተጠናቀረው የሐረጎች አሃዶች ምደባ የV. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. NOGRADOV/ የሐረጎች አሃዶችን አካትቷል፡
- ነጠላ-vertex የአንድ ጉልህ እና ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ጉልህ ያልሆኑ መዝገበ-ቃላት።
- ከአስተባባሪ ወይም ተገዥ ሐረግ መዋቅር ጋር።
- በከፊል ግምታዊ መዋቅር።
- በማይታወቅ ወይም ተገብሮ ግስ።
- ከቀላል ወይም ውስብስብ ዓረፍተ ነገር መዋቅር ጋር።
ከአመለካከትየትርጓሜ ትምህርት A. V. Kunin ከላይ የተጠቀሱትን የሐረጎች ክፍል በአራት ቡድን ይከፍላል፡
- ከአንድ አካል ጋር ማለትም አንድን ነገር፣ ክስተትን የሚያመለክት - እጩ ተብለው ይጠራሉ። ይህ ቡድን 1፣ 2፣ 3 እና 5 አይነት የሐረግ አሃዶችን ያጠቃልላል፣ ከተወሳሰቡ በስተቀር፣
- ያለ ርዕሰ-አመክንዮአዊ ትርጉም፣ ስሜትን መግለጽ - እንደዚህ አይነት ሀረጎች መጠላለፍ እና ሞዳል ይባላሉ፤
- ከአረፍተ ነገር አወቃቀሩ ጋር፣ ተግባቢ ተብለው የሚጠሩት - ይህ ቡድን አባባሎችን፣ ምሳሌዎችን እና አባባሎችን ያጠቃልላል፤
- 4ኛ ቡድን እጩ-መገናኛን ያመለክታል።
የሀረጎች ምንጮች በሩሲያኛ
የሩሲያ ቋንቋ ሀረጎች አሃዶች፡ ሊሆኑ ይችላሉ።
- በመጀመሪያው ሩሲያኛ፤
- ተበድሯል።
የሩሲያ ተወላጆች አመጣጥ ከዕለት ተዕለት ኑሮ፣ ቀበሌኛ እና ሙያዊ እንቅስቃሴዎች ጋር የተያያዘ ነው።
የአረፍተ ነገር አሃዶች ምሳሌዎች፡
- ቤት - ግብ እንደ ጭልፊት፣ አፍንጫዎን አንጠልጥለው በፍጥነት ይውሰዱት፤
- ዘዬ - ከፍተኛ ቦታ፣ ጭስ ሮከር፤
- ፕሮፌሽናል - ዋልነት ቅረጽ (አናጺ)፣ ጂምፑን ይጎትቱ (ሽመና)፣ የመጀመሪያውን ቫዮሊን (ሙዚቀኛ) ይጫወቱ።
የተበደሩ የሀረጎች አሃዶች ከብሉይ ቤተክርስትያን ስላቮኒክ፣ ጥንታዊ አፈ ታሪክ እና ሌሎች ቋንቋዎች ወደ ሩሲያኛ መጡ።
የብድር ምሳሌዎች ከ፡
- የድሮ ስላቪክ - የተከለከለ ፍሬ፣ ቀይ የዐይን ሽፋሽፍት፣ ጥቁር ውሃ በደመና ውስጥ፤
- የጥንታዊ አፈ ታሪክ - የዳሞክልስ ሰይፍ፣ የታንታለም ዱቄት፣ የፓንዶራ ሳጥን፣ የክርክር ፖም፣ ወደ እርሳት ውስጥ ገባ፤
- ሌሎች ቋንቋዎች - ሰማያዊ ስቶኪንግ (እንግሊዝኛ)፣ ትልቅ (ጀርመንኛ)፣ ከቦታው ውጪ(ፈረንሳይኛ)።
ትርጉማቸው ሁል ጊዜ ከያዙት ቃላቶች ትርጉም ጋር አይጣጣምም እና አንዳንዴም የቃላቶችን ትርጉም ከመረዳት የበለጠ እውቀት ይጠይቃል።
የቃላት አገላለጾች
የቋንቋው የቃላት አገላለጾች እና የሐረጎች አሃዶች የተረጋጉ አገላለጾች በመሆናቸው ተናጋሪው በቀላሉ ሊባዛቸው ይችላል። ነገር ግን በመጀመሪያ ደረጃ, የገለጻዎች አካላት በተናጥል እና እንደ ሌሎች ሐረጎች አካል ሆነው ሊያገለግሉ ይችላሉ. ለምሳሌ "ፍቅር ለሁሉም ዕድሜ ታዛዥ ነው"፣ "በቁም ነገር እና ለረጅም ጊዜ"፣ "ጅምላ እና ችርቻሮ" በሚሉት አገላለጾች ውስጥ ሁሉም ቃላት ለየብቻ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ።
የሀረጎችን ክፍሎች የሚያጠኑ ሁሉም የቋንቋ ሊቃውንት በሐረግ መዝገበ ቃላት ውስጥ ማካተት ይቻላል ተብሎ የሚታሰብ እንዳልሆነ ልብ ሊባል ይገባል።
የቃላት ቃላቶች ከሥነ ጽሑፍ፣ ከሲኒማ፣ ከቲያትር ትርኢቶች እና ከሌሎች የቃል ጥበብ ዓይነቶች የተዋሱ አባባሎች ናቸው። ብዙ ጊዜ በዘመናዊ ንግግር ውስጥ በአፍም ሆነ በጽሑፍ ጥቅም ላይ ይውላሉ. ለምሳሌ "የደስታ ሰአት አይከበርም"፣ "ሁሉም ዕድሜዎች ለፍቅር የተገዙ ናቸው።"
ምሳሌ እና አባባሎች ሁሉን አቀፍ አገላለጾች ትምህርታዊ ገጽታዎች ያሏቸው እና በብዙ ሁኔታዎች ውስጥ ሊተገበሩ የሚችሉ ናቸው። ከሕዝብ አገላለጾች በተለየ ለብዙ ዘመናት በሕዝብ ተፈጥረው ከአፍ ወደ አፍ ሲተላለፉ በቀዳሚነት ወደ ዘመናችን በመምጣታቸው ደራሲ የላቸውም። ለምሳሌ "ዶሮዎች በበልግ ውስጥ ይቆጠራሉ" ማለት የአንድ ጉዳይ ውጤት ከተጠናቀቀ በኋላ ሊፈረድበት ይችላል ማለት ነው.
Bእንደ ምሳሌያዊ አባባል ሳይሆን ምሳሌያዊ፣ ስሜታዊ ቀለም ያለው አገላለጽ ነው። ለምሳሌ "ካንሰር በተራራው ላይ ሲያፏጭ" የሚለው አባባል አንዳንድ ድርጊቶች ሊፈጸሙ አይችሉም ማለት ነው.
ምሳሌ እና አባባሎች የህዝቡን እሴት እና መንፈሳዊ እድገት ቁልጭ አድርገው የሚያሳዩ ናቸው። በእነሱ በኩል ሰዎች የሚወዱትን እና የሚያጸድቁትን እና የማይሆነውን ለማየት ቀላል ነው። ለምሳሌ, "ያለ ጉልበት ዓሣን ከኩሬ ውስጥ እንኳን ማውጣት አትችልም", "ጉልበት ሰውን ይመገባል, ስንፍና ግን ይበላሻል", ስለ ጉልበት አስፈላጊነት ይናገራሉ.
የልማት አዝማሚያዎች
ከሁሉም የቋንቋ ምድቦች የቃላት ፍቺው በህብረተሰቡ ውስጥ እየታዩ ያሉ ለውጦችን የሚያንፀባርቅ በመሆኑ ሊለወጡ የሚችሉ ጉዳዮች ናቸው።
ዛሬ፣ የሩስያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላታዊ ቅንብር ኒዮሎጂካል እድገት እያሳየ ነው። ለምን?
የመጀመሪያው ምክንያት በ90ዎቹ ውስጥ በሩሲያ ውስጥ የታዩት ማህበራዊ፣ ኢኮኖሚያዊ፣ ፖለቲካዊ እና መንፈሳዊ ለውጦች ናቸው። ሁለተኛው የመገናኛ ብዙኃን እና የኢንተርኔት እንቅስቃሴ ሲሆን ይህም የመናገር ነፃነት እና ከፍተኛ ቁጥር ያለው የውጭ ብድር እንዲፈጠር ምክንያት ሆኗል. ሦስተኛው የቴክኖሎጂ ፈጣን እድገት ነው, ይህም አዳዲስ መረጃዎችን እና ቃላትን ለመፍጠር አስተዋፅኦ ያደርጋል. እንዲህ ዓይነቱ ሁኔታ የቃላትን ትርጉም ሊነካ አይችልም - ወይ የመጀመሪያ ትርጉማቸውን ያጣሉ ፣ ወይም ሌላ ያገኛሉ። የስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ድንበሮችም እየሰፉ ናቸው - ዛሬ ለቃላት, ለቃላት, ለቃላት ቃላት እና ለቃላት አሃዶች ክፍት ነው. ስለ ሁለተኛው ሲናገር ፣ የዘመናዊው የሐረጎች አሃዶች ልዩነት የቃላት ፍቺ አለመሆኑን ልብ ሊባል ይገባል ፣ ግን የእነሱ ጥምረት። ለምሳሌ “የዱር ገበያ”፣ “የድንጋጤ ሕክምና”፣ “በውጭ አገሮች አቅራቢያ”፣"አሪፍ ልብስ"፣ "የንግድ እረፍት"።
ሚኒ ሙከራ
እና አሁን እውቀትዎን እንዲሞክሩ እንጋብዝዎታለን። እነዚህ የሐረጎች አሃዶች ምን ማለት ናቸው፡
- አቋረጠ፤
- ምላስህን ነክሰው፤
- በእጅ ያለው ሁሉ በእሳት ላይ ነው፤
- በጭንቅላቱ ሩጫ፤
- ንፋስ በጢሙ ላይ፤
- የተከፈቱ አይኖች፤
- የቁራ ቁራዎች፤
- በምላስ ማጣመም፤
- በሶስት ሳጥኖች ውሸት።
ከትክክለኛዎቹ መልሶች ጋር ያረጋግጡ። እሴቶች (በቅደም ተከተል)፡
- መተኛት መፈለግ፤
- ዝም በል፤
- አንድ ሰው አንድን ነገር በቀላሉ እና በሚያምር ሁኔታ ይሰራል፤
- በፍጥነት አሂድ፤
- አንድ አስፈላጊ ነገር አስታውስ፤
- ከአንዳንድ ነገሮች ብዛት ያለው ሰው አንድ ነገር መምረጥ አይችልም፤
- ዳብል፤
- አንድ ሰው በደንብ የሚታወቅ ነገር ማስታወስ ይፈልጋል ነገር ግን አልቻለም፤
- ቃል ግባ ወይም ውሸት።
