እያንዳንዳችን፣ ከትምህርት ቤቱ አግዳሚ ወንበር፣ የፍላጎት ዋና ቦታን እንመርጣለን (ብዙውን ጊዜ ሳናውቀው)፣ ይህም በኋላ ብዙ ጊዜ ሙያ ይሆናል።
አንድ ሰው በዙሪያው ባለው ዓለም፣ አንድ ሰው - በቴክኖሎጂ እና በመካኒክ ህጎች ተይዟል። አንደኛው በሥነ ጥበባዊ ምስሎች ይማረካል፣ ሌላው ከሰዎች ጋር በመነጋገር እና እነርሱን በመርዳት ነው። የሳይኮሎጂካል ምርመራዎች ዝንባሌዎችን ለመወሰን ይረዳሉ. አንድ ሰው በጣም ስኬታማ ሊሆን የሚችልበትን አካባቢ ያመለክታል. ለምሳሌ፣ ሙከራ እርስዎ የእውቀት መስክን እንደወደዱት ካሳየ “ሰው - የምልክት ስርዓት”፣ ከዚያ ወደ የቋንቋ ሊቃውንት፣ የሂሳብ ሊቃውንት ወይም የፕሮግራም አውጪዎች ቀጥተኛ መንገድ አለዎት። ቋንቋን የሚያጠኑ ዘመናዊ ሳይንሶች በየጊዜው እያደጉ ናቸው. በመካከላቸው ያለው መስተጋብር በየጊዜው እየጠነከረ ነው, እና በተጨማሪ, የሌሎች የሰው እውቀት ዘርፎች ስኬቶችን ይጠቀማሉ. ይህ ምን ያህል ተስፋ ሰጪ ነው? የፊሎሎጂስት ሚና ወደ ውስጥ መቀመጥ ብቻ የተቀነሰ አይደለምን?ቤተ መጻሕፍት?
ክላሲካል ፊሎሎጂ ወይስ ትርጓሜ?
በዚህ ዘመን የቋንቋ ሳይንሶች ይበልጥ አስደሳች እየሆኑ መጥተዋል። ደግሞም ንግግር የሰው ልጅ የንቃተ ህሊና ጉልህ መገለጫዎች አንዱ ነው። ሁሉም ባህል በሆነ መንገድ ከእሱ ጋር የተያያዘ ነው. ነገር ግን ቀደም ሲል ቋንቋን የሚያጠኑ ሳይንሶች በዋናነት በክላሲካል ፊሎሎጂ (ማለትም፣ ጥንታዊ ግሪክ፣ ላቲን እና በውስጣቸው የተጻፉ ጽሑፎች) ላይ ያተኮሩ ከሆነ፣ አሁን የዚህ የትምህርት ዘርፍ ወሰን እየሰፋ ነው። ትርጓሜ, ሰዎች እርስ በርስ ያላቸውን ግንዛቤ, እንዲሁም የጽሑፍ ንግግር - ይህ የትርጉም ርዕሰ ጉዳይ ይሆናል. እሷ የጥንት ጽሑፎችን ብቻ ሳይሆን የትርጓሜውን ሂደት በአጠቃላይ ታጠናለች. ንግግርን ከተለያዩ የመረዳት ዘርፎች ጋር የተያያዙ ሌሎች የትምህርት ዘርፎች ስነ ልቦና፣ ፕሮግራሚንግ፣ ሎጂክ፣ የባህል ጥናቶች…
ቋንቋ በዘመናዊው ዓለም
ይህ የእውቀት ዘርፍ ሁሉንም ማለት ይቻላል ቋንቋውን በቀጥታ የሚያጠኑ ሳይንሶችን ያጣምራል። ሁለንተናዊ በሆነ መልኩ እና በተለያዩ ገፅታዎች ወይም "ንብርብሮች" ትቆጥራለች።
ለምሳሌ እንደ ፎነቲክስ፣ ኦርቶኢፒ፣ የመድረክ ንግግር፣ ፎኖሴማንቲክስ ያሉ ንዑስ ክፍሎች ከድምጽ ጎን ጋር ይያያዛሉ። ሳይኮሊንጉስቲክስ በሰዎች ስነ-ልቦና እና ቋንቋ መካከል ያለውን ግንኙነት ያጠናል. ሥነ-ጽሑፍ - የተዋሃዱ የጽሑፍ መግለጫዎች (ጽሑፎች) ተግባር። ቀደም ሲል የክላሲካል ፊሎሎጂ አካል የነበሩት ግጥሞች ስለ ጥበባዊ ቃሉ ያወራሉ። ሁሉንም የዓለም ቋንቋዎች ውስብስብ በሆነ መንገድ የሚያጠና ሳይንስ - የቋንቋ ጥናት - ያለማቋረጥ እያደገ ነው። እንደ የግንኙነት ንድፈ ሃሳብ ያሉ አዳዲስ የትምህርት ዓይነቶች እየመጡ ነው።የተተገበሩ ገጽታዎች ተስፋ ሰጪ ይሆናሉ። በነገራችን ላይ በምን መሠረት አውቶማቲክ ተርጓሚዎች ተፈጥረዋል (ቢያንስ ተመሳሳይ ጎግል ተርጓሚ ይውሰዱ)? የቋንቋዎችን፣ ሞርፎሎጂን፣ የትርጉም ሳይንስን፣ ስታሊስቲክስን፣ አገባብ ስታቲስቲክስን ለማጥናት ብቻ።
ተስፋ ሰጪ ኢንዱስትሪዎች
ለብዙዎች ይመስላል "እናመሰግናለን" ለት / ቤቱ ሥርዓተ-ትምህርት፣ የፊደል አጻጻፍ ህግጋትን ከመቁረጥ የበለጠ አሰልቺ ነገር እንደሌለ ("እሺ ማን ያስፈልገዋል?") ወይም የግሥ ውህደትን ወይም የስሞችን ስም ማጥፋትን በማስታወስ። ሥነ-ጽሑፋዊ ትችትም በታተመ አካሄድ የተነሳ እጅግ በጣም አድካሚ ትምህርት ይመስላል። “ደራሲው ምን ለማለት ፈልጎ ነው?”፣ “ስለ ግጥሙ ትንታኔ አድርጉ”…በዚህም የተነሳ ብዙ የትምህርት ቤት ልጆች ቋንቋዎችን የሚያጠኑ የሳይንስ ስም እንኳ አያውቁም። እና እሷ በበኩሏ፣ የበለጠ እና የበለጠ ተስፋ ሰጪ እና አስደሳች በሆኑ ጉዳዮች ላይ ትሰራለች።
ለኮምፒዩተር ቴክኖሎጂ እድገት ምስጋና ይግባውና ከምስል ላይ ጽሑፍን መለየት ተችሏል። በእርግጥ ብዙዎች አስቀድመው የድምጽ ፍለጋ አጋጥሟቸዋል. የስም እና የማዕረግ ማመንጫዎች ብቻ ሳይሆኑ ጽሑፎች እና ግጥሞችም አሉ. እና ምንም እንኳን ኮምፒውተሮች ምንም እንኳን የትርጉም እና የቃላት ጥላዎችን ገና ባይገነዘቡም ፣ ግን ያለማቋረጥ እየተማሩ እና እየተሻሻሉ ናቸው። ስለዚህ በዘመናዊው ዓለም የቋንቋ ጥናት ፍላጎት እና ተስፋ ሰጪ እየሆነ መጥቷል።
