እንዲህ ሆነ በዘመናዊው ዓለም የአፍ መፍቻ እና የሀገር ቋንቋዎች ጽንሰ-ሀሳቦች ተደባልቀዋል። በመካከላቸው በትክክል እኩል የሆነ ምልክት አለ፣ እሱም፣ በእውነቱ፣ ሙሉ በሙሉ ስህተት ነው።
በሀገር አቀፍ እና በአፍ መፍቻ ቋንቋ መካከል
ለምሳሌ የሚከተለውን ሁኔታ ተመልከት፡- ከሩሲያ የመጣ ሰው ወደ አሜሪካ ተሰደደ እና በመጨረሻም ዜጋ ሆነ። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ብሄራዊ ቋንቋው እንግሊዘኛ ነው። እሱ ቤተሰብ ያደርገዋል? በእርግጥ አይሆንም።
አንድ ሰው ባለበት ቦታ በእናቱ ወተት የጠጣው የሚያስብበት የቃላት ስብስብ ብቻ የሱ ተወላጅ ይሆናል።
ብሄራዊ ቋንቋ ጽንሰ-ሀሳብ
በዚህ ጉዳይ ላይ ሌሎች ችግሮች አሉ። ለምሳሌ, ብዙ የቋንቋ ሊቃውንት ከሀገሪቱ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ጋር ያመሳስሉታል, ይህም ሁልጊዜ ህጋዊ አይደለም. በአጠቃላይ ብሄራዊ ቋንቋ የሰዎች የተወሰነ ቋንቋ ነው፣ እሱም ከአንድ ሀገር ሰነድ ቋንቋ ጋር ላይስማማ ይችላል።
ዓይነተኛ ምሳሌ በአሜሪካ ውስጥ የሚኖሩ ሕንዳውያን በመጠባበቂያነት የሚነገሩ ቋንቋዎች ናቸው። እንግሊዘኛ እንደ ኦፊሴላዊ ቋንቋቸው ይቆጠራል፣ ግን ይህ አይደለም።እነዚህ ቡድኖች የራሳቸው ብሄራዊ ቋንቋ እንዳላቸው ይክዳል።
ሌላው ምሳሌ የዩክሬን ምስራቃዊ ክፍል ነው፣ እሱም በአብዛኛው የሩስያ ስደተኞችን ያቀፈ ነው። በሕግ አውጭው ደረጃ, ዩክሬንኛ ለእነሱ እንደ ኦፊሴላዊ ይቆጠራል. የዚህ ክልል ህዝብ ከሞላ ጎደል አቀላጥፈው ይናገሩታል፣ነገር ግን ለእነሱ ብሄራዊ ቋንቋ ሩሲያኛ ነው።
የሥነ ጽሑፍ ግንኙነት
በዚህ ጉዳይ ላይ ሌላው የማዕዘን ድንጋይ የብሔራዊ ቋንቋን ከሥነ-ጽሑፋዊው ጋር እንደ መለያ ይቆጠራል። እርግጥ ነው፣ እነዚህ ክስተቶች በጣም ተለይተው የሚታወቁ እና ያሉ በመሆናቸው፣ ምንም እንኳን አንዳቸው ከሌላው ጋር የተያያዙ ቢሆኑም ይልቁንም በአጋጣሚ ሳይሆን በመስተጋብር ሁኔታ ውስጥ ስለሆነ በመሠረቱ ስህተት ይሆናል።
ቋንቋ በመጀመሪያ የምልክት ሥርዓት መሆኑን አትርሳ። ይህ ተውላጠ ተውሳክ፣ ቀበሌኛ ወይም ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ በሆነው ማንኛቸውም መገለጫዎቹ ላይም ይሠራል። ሁሉም ተከታታይ ስርአቶችን ይመሰርታሉ፣ አካላቶቹ ሊገጣጠሙ ወይም በመሰረቱ ሊለያዩ ይችላሉ።
ስለዚህ ከሥነ ጽሑፍ ቋንቋ ጋር የሚዛመዱ ቃላቶች ብሔራዊ ቋንቋን ሊያመለክቱ ይችላሉ ፣የተገላቢጦሹ ሁኔታ ግን በቀላሉ የማይቻል ነው።
ታላቅ እና ኃያል
ቀደም ሲል እንደተገለፀው የሩስያ ብሔራዊ ቋንቋ በሩሲያ ግዛት ላይ ብቻ መሥራት የለበትም. በዚህ ጉዳይ ላይ ወሳኙ ነገር ህግ ማውጣት ሳይሆን የህዝቡ አስተሳሰብ ፣የራስን እድል በራስ መወሰን እና አመለካከታቸው ነው።
በአጠቃላይ አንድ ሰው አካባቢውን የሚያውቀው በቋንቋ ፕሪዝም ነው። አንዳንድ መዝገበ ቃላት ያስከትሉናል።ከአንድ የተወሰነ ምስል ጋር በማያያዝ አእምሮ ውስጥ, እሱም በተራው, ከአንድ ወይም ከሌላ እውነታ ጋር የተያያዘ ነው. በዚህ ጉዳይ ላይ ያለው ብሔራዊ ቋንቋ በተመሳሳዩ ሰዎች ተወካዮች የተገነዘቡትን ጽንሰ-ሀሳቦች የጋራነት ስለሚወስን እጅግ በጣም ጠቃሚ ሚና ይጫወታል. ስለዚህ፣ በዚህ መሠረት፣ ብሔራዊ የሩሲያ ቋንቋ ለእያንዳንዱ ተናጋሪው የተወሰነ፣ ከየትኛውም የዓለም ሥዕል የተለየ እና በአጠቃላይ ይሆናል።
የሩሲያ ህዝብ
ትንሽ ቀደም ብሎ በዩናይትድ ስቴትስ ለሚኖሩ ህንዶች ግን የራሳቸውን ብሔራዊ ቋንቋ እንደያዙ ምሳሌ ተሰጥቷል። አንድ ሰው እጅግ በጣም ብዙ ብሔር ብሔረሰቦች በሚኖሩበት በሩሲያ ግዛት ውስጥ ያለው ሁኔታ በትክክል ተመሳሳይ ነው ሊል ይችላል ፣ እና አስተያየቱ በመሠረቱ ህጋዊ ይሆናል ።
በዚህ ጉዳይ ላይ ዋናው ጉዳይ የእነዚህ ብሔረሰቦች እራስን መወሰን ነው - ሁሉም እራሳቸውን እንደ ሩሲያውያን በአንድ ዲግሪ ወይም በሌላ ይለያሉ። ስለዚህም ለተወሰነ ክፍል ብሄራዊ ቋንቋ፣ የግዛት ቋንቋ እና ሩሲያኛ ተመሳሳይ ክስተቶች ናቸው ብሎ መከራከር ይቻላል።
የህልውና ቅጾች
ይህን የመሰለ ሰፊ፣ ከሞላ ጎደል ሁሉን አቀፍ ፅንሰ-ሀሳብ እንደ ሰዎች ቋንቋ፣ በቀላሉ ለየትኛውም ማዕቀፍ ሊገደብ እንደማይችል ተፈጥሯዊ ነው። ቀደም ሲል ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ወደ መስተጋብር የሚገቡ ተያያዥ ጽንሰ-ሐሳቦች ናቸው, ግን ተመሳሳይ አይደሉም. በመጀመሪያ እይታ እንደሚመስለው ሁሉም ነገር ቀላል አይደለም።
የሀገር አቀፍ ቋንቋ፣ የህልውናው ቅርፆች በጣም ሊለያዩ የሚችሉ፣ በትምህርት ረገድ በተግባር ያልተገደበ ነው።የቃላት ቅርጾች እና የአጠቃቀም ቦታዎች. ስነ-ጽሁፍ የህዝቡ የቋንቋ ቁንጮ ነው። ይህ በጣም የተለመደው የፋይሉ ክፍል ነው።
ቢሆንም፣ በቀላሉ ሊተዉ የማይችሉ ሌሎች የህልውና አካባቢዎች አሉ። በዓለም ዙሪያ ያሉ በሚሊዮን የሚቆጠሩ የፊሎሎጂስቶች ብሔራዊ ቋንቋን ፣ የሕልውና ቅርጾችን እና እድገቱን በተከታታይ እያጠኑ ነው።
ለምሳሌ ከእነዚህ ቅጾች ውስጥ አንዱ ከሥነ ጽሑፍ ቋንቋ ጋር ምንም ግንኙነት የሌላቸው ቀበሌኛዎች በቀላሉ ሊባሉ ይችላሉ። በተመሳሳይ ጊዜ የቋንቋ ዘይቤዎች በጣም የተለያዩ ሊሆኑ ይችላሉ፡- መዝገበ ቃላት፣ አገባብ እና እንዲያውም ፎነቲክ፣ ይህም የቃላት አነጋገር ልዩነት እንደሆነ መረዳት አለበት።
ሌላው የብሔራዊ ቋንቋ ህልውና ሙሉ በሙሉ የከተማ ቋንቋ ተብሎ ሊጠራ ይችላል። እነሱ ሁለቱም በተሳሳተ የዲክሊን ፓራዲግሞች ምስረታ እና በውጥረት መካከል ባለው banal ዝግጅት ውስጥ ሊገለጹ ይችላሉ። በተጨማሪም, በዚህ ጉዳይ ላይ የተለመደው ክስተት የስርዓተ-ፆታ ምድብ የተሳሳተ አጠቃቀም ነው. ይህ ዛሬ ከ"ሻንጣ" ይልቅ የተለመዱትን "ሎጆች"ንም ያካትታል።
በመጨረሻም ሙያዊ እና ማህበራዊ-ቡድን ቃላቶች ከብሄራዊ ቋንቋ ጽንሰ-ሀሳብ ጋር በቀላሉ ይጣጣማሉ።
የመሆን መንገዶች
በርግጥ፣ እንደዚህ አይነት ውስብስብ፣ ባለ ብዙ ደረጃ ስርዓት በቀላሉ ከባዶ ሊነሳ አይችልም። በታላቋ ብሪታንያ ብቻ ሳይሆን በዩኤስኤ፣ በካናዳ፣ እንደሌላው እና የበለጠ ሩሲያኛ የሚሰራው የእንግሊዘኛ ብሄራዊ ቋንቋ ቀስ በቀስ እንዲህ ሆነ።
በእኛም የምስረታ ሂደት የተጀመረው በ17ኛው መቶ ክፍለ ዘመን ሲሆን ነው።በመጨረሻም የኛን የሩስያ ብሄር መሰረተ።
የቋንቋ እድገት ሂደት ሙሉ በሙሉ ቀጣይነት ያለው ነው፣በየቀኑ ብዙ አዳዲስ ቃላቶች እየወጡበት ይገኛሉ፣ይህም ከጊዜ በኋላ ሙሉ ለሙሉ ወደ መዝገበ ቃላት ውስጥ በመግባት አለመግባባቶችን እና መደነቅን አያመጣም። ለምሳሌ, ዛሬ ማንም ሰው እንደ "ትምህርት ቤት", "ተመልካቾች" ወይም "ጠበቃ" ባሉ ቃላት ሊደነቅ አይችልም - የእያንዳንዳቸው ትርጉም በጣም ግልጽ ነው. ከዚህም በላይ፣ መዝገበ ቃላት ለእኛ በመጀመሪያ ሩሲያኛ ይመስለናል፣ መጀመሪያ ላይ ግን የላቲን ንብረት ነበሩ።
የብሔራዊ ቋንቋ ምስረታ እና የማሳደግ ሂደት ፍፁም የማይነጣጠል ቁርኝት ያለው ከራሱ ከህዝቡ ጋር የተቆራኘ ነው፣ ከራሱ ከፈጠረው፣ ከቀን ወደ ቀን የሚያበለጽግ ነው። አንዳንድ ቃላቶች ቀስ በቀስ ከጥቅም ውጪ እየሆኑ ነው፣ በሌሎች እየተተኩ ወይም ሙሉ ለሙሉ የተረሱት እውነታዎች እጦት ምክንያት ነው።
በጊዜ ሂደት፣ በአንድ ቃል ውስጥ ያለው ጭንቀት ሊለወጥ ይችላል፣ እና የትርጉም ፍቺው እንኳን - ከአጠገብ ወደ ተቃራኒ። ቢሆንም, የሩሲያ ሕዝብ ብሔራዊ ቋንቋ ሁልጊዜ እንዲሁ ይቆያል, በራሱ በዚያ በጣም ነፍስ አንድነት - ለሁሉም የጋራ, ነጠላ እና የማይነጣጠሉ. አለምን በራሳችን መንገድ እንድናይ ብቻ ሳይሆን ለሁላችንምም ፈጠረልን።
