"ካናል" - ከሚካሂል ቦይርስኪ ጋር "D'Artagnan and the Three Musketeers" የተሰኘውን ፊልም የተመለከተውን ሁሉ ቃሉን የሚያውቀው ሰው ሁሉ በጣም አስቂኝ በሆነ መልኩ የረገመው "ሺህ ሰይጣኖች! ወይ አንተ ባለጌ!" እና ከፊልሙ በኋላ በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ይህንን ለመረዳት የማይቻል ቃል በንቃት መጠቀም ጀመሩ።
አንዳንድ ጊዜ ቃላትን እንጠቀማለን ወይም እንሰማለን ትርጉማቸውን ሳናውቅ፣ስለዚህ አንዳንዴ እየተሰደብክ ወይም እየተወደሰ እንደሆነ አናውቅም። ስለዚህ ሁሉም ተመሳሳይ ፣ “አጭበርባሪ” - ምንድን ነው ፣ አገላለጹ ከየት መጣ እና በእውነቱ ምን ማለት ነው?
"scumbag" ማለት ምን ማለት ነው
እያንዳንዱ ቃል፣ ልክ እንደ ሰው፣ የራሱ እጣ ፈንታ፣ የትውልድ ታሪክ አለው። ቃላቶች የበለፀጉ የዘር ግንድ እና "ዘመዶች" አላቸው, ነገር ግን "ክብ ወላጅ አልባ ልጆች" አሉ. ሁሉም ሰው ዜግነት አለው። የቃላት ታሪክን እና የተለያዩ ቃላቶችን አመጣጥ ያጠናል - ሥርወ - ቃል ፣ የሳይንስ በጣም አስደሳች።
አጭበርባሪ፣ አጭበርባሪ፣ አጭበርባሪ እና ስራ ፈት ማለት ነው። "ቦይ" - የተንኮል ስብስብ. "ቦይ" (ሴት) - መሰናክልን መቃወም, የመውደቅ ምኞት."Kannalyushka" እንዲሁ ተሳዳቢ ነው፣ ግን ተንኮለኛ አይደለም፣ ይልቁንም አፍቃሪ ነው።
የሚገርመው በሌቦች ቃላቶች መዝገበ ቃላት መሰረት "ካንጃ" በቃላት አነጋገር "ለማኝ ሴት" ማለት ነው።
የቃሉ መነሻ
ለመጀመሪያ ጊዜ "scumbag" የሚለው ቃል በ1710 በሻፊሮቭ ተገኝቷል።
በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ በተካተቱት የውጭ ቃላት መዝገበ-ቃላት ውስጥ, A. N. Chudinov (1910) የቃሉን ቀጥተኛ አመጣጥ አይጽፍም. ነገር ግን ስለ "ቦይ" ይላል, እሱም ከፖላንድ ካናሊያ, እና ከጀርመን ካናይል (ካናሊ), እና ከፈረንሳይ ካናይል እና ከጣሊያን ካናሊያ የመጣ ሊሆን ይችላል. ቃሉ በቀጥታ እንደ "ራብል", "አሳፋሪ", "የውሻ ጥቅል" (ከላቲን ካንኒስ, ትርጉሙ "ውሻ" ማለት ነው) ተብሎ ተተርጉሟል. ይኸውም በመጀመሪያ ንቀት፣ መንፈሳዊ ዝቅጠት፣ ክብርና ክብር ለሌለው ሰው የተነገረ ቃል ነው።
"scumbag" የሚለው ቃል በዘመናችን በብዛት ጥቅም ላይ የሚውሉ ብዙ ተመሳሳይ ቃላት አሉት ነገር ግን ትርጉሙን አይለውጡም። ቀደም ሲል "አጭበርባሪ" እየተባሉ የሚጠሩት አሁን ባለጌ፣ ባለጌ፣ ባለጌ፣ ባለጌ እና ሌሎች አፀያፊ አባባሎችም ይባላሉ። "ብራንዶችን ለማስቀመጥ ምንም ቦታ የለም" - እንዲሁም "አዘዋዋሪ" ተብሎም ይጠራል.
የሚገለገልበት
በታላላቅ ክላሲኮች N. Gogol, A. Chekhov, M. Gorky ስራዎች እና ስራዎቻቸው ላይ የተመሰረቱ ትርኢቶች በሚታዩባቸው ቲያትሮች ውስጥ አንድ ሰው ብዙውን ጊዜ "አጭበርባሪዎች" ይሰማል. እና ይህ አገላለጽ ቁጣን ብቻ ሳይሆን አድናቆትንም ሊያስተላልፍ ይችላል፣ ልምድ ላለው የቲያትር ተመልካቾች ዜና አይደለም።
አሁን በእርግጥከ 100 ዓመታት በፊት ይህንን ቃል በቤት ውስጥ ወይም በመንገድ ላይ አይሰሙትም - ከረጅም ጊዜ በፊት ጊዜው ያለፈበት ነው ። አዲሱ ትውልድ ተሳዳቢዎችን ጨምሮ የራሱን ቃላት ይፈጥራል። ነገር ግን "ቦይ" በታሪክ ገደል ውስጥ አይጠፋም, የጥንቶቹ ስራዎች, የቲያትር ስራዎች እና ፊልሞች በህይወት እስካሉ ድረስ በህይወት ይኖራል እናም በሰዎች ይታወሳሉ. በቀልድም ሆነ በቁምነገር፣አሁንም በ21ኛው ክ/ዘመን "አሳፋሪ" የሚለው ቃል እዚህም እዚያም ይሰማል።
