በእንግሊዘኛ
ጊዜዎች በጣም የተወሳሰቡ ይመስላሉ፣ ግን ይህ በመጀመሪያ ሲታይ ብቻ ነው። ብዙዎቹ በጊዜያዊ ቅርጾች ብዛት፣ በተለይም ረጅም፣ የተጠናቀቁ እና የተጠናቀቁ-ረዥም ጊዜዎች ያስፈራቸዋል፣ ይህም በሩሲያ ቋንቋ ምንም ተመሳሳይነት የሌላቸው የሚመስሉ ናቸው።
በእርግጥም፣ ለሚከተሉትም ፈንዶች አሉን፦
- መግለጫዎች ለድርጊት ቆይታ፡
ፕሎቭን ለሶስት ሰዓታት አብስዬ ነበር። ያለፈው ረጅም ጊዜ። ከዚህም በላይ ትኩረት ይስጡ, ሰዓቱን ሳይገልጹ, ፒላፍ መቼ በትክክል እንደተዘጋጀ ግልጽ አይሆንም. "ፒላፍ አብስያለሁ" የሚለው ዓረፍተ ነገር አሁን ፒላፍን አብስለዋለሁ፣ ወይም አንድ ጊዜ በአጠቃላይ ፒላፍ ማብሰል ነበረብኝ፣ ወይም ከዚህ በፊት የሆነ ነገር ከመከሰቱ በፊት ፒላፍ አብስላለሁ ማለት እንደሆነ መረዳት ይቻላል። በእንግሊዘኛ "ፒላፍ እየጠበኩ ነበር" ስንል ድርጊቱ ባለፈው የተፈፀመ እና ለተወሰነ ጊዜ የሚቆይ መሆኑን በግልፅ እናሳያለን።
- የአንድ ድርጊት መጠናቀቁን ለመግለፅ፡
የፒላፍ የመጀመሪያው ክፍል ተቃጥሏል። የተጠናቀቀ የአሁኑ ወይም ቀላል ያለፈ። ይህ ድርጊት እንደምንም ከአሁኑ ጋር ከተገናኘ (ለምሳሌ ይህ ክስተት አሁን ተከስቷል)፣ Present Perfect ይሆናል፣ ስላለፉት አንዳንድ ክስተቶች ብቻ ብንነጋገር፣ ያለፈ ቀላል ይሆናል።
- በሌላ ድርጊት ጊዜ የሚፈጸመውን ድርጊት ለመግለፅ፡
ፒላፍ አብስዬ የእንግሊዝኛ ጊዜዎችን ተማርኩ። ረጅም ጊዜ።
- ከአንድ ድርጊት በፊት ያለቀውን ድርጊት ለመግለጽ፡
ፒላፍ አብስዬ (ከዛ) የእንግሊዝኛ ጊዜዎችን ለመማር ሄድኩ። ያለፈው የተጠናቀቀ ጊዜ። እባክዎን በዚህ ጉዳይ ላይ በሩሲያኛ ያለ ማብራሪያ ቃል ሁል ጊዜ ማድረግ እንደማይቻል ልብ ይበሉ - ይህ በከፊል ፣ ከፍፁም ግሥ በተጨማሪ ፣ ድርጊቱ ከሌላ በኋላ መጠናቀቁን ያሳያል። በእንግሊዘኛ፣ ያለ ጭማሪ ማድረግ ትችላለህ፣ የግሱ መልክ አስቀድሞ ድርጊቱ ማብቃቱን ያሳያል።
፣ እና እነሱን ወደ አመክንዮአዊ እና ወጥነት ያለው እቅድ ማስገባት ቀላል አይደለም። ነገር ግን፣ ከቃላት አነጋገር በተጨማሪ፣ ተጨማሪዎች፣ የጊዜ ምልክቶች የድርጊቱን ባህሪ ለማስተላለፍ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ። ይህ ሁሉ ሩሲያኛ ከእንግሊዝኛ በጣም አስቸጋሪ ያደርገዋል።
በእንግሊዘኛ የ tenses ምስረታ በጣም ቀላል እና የበለጠ ምክንያታዊ ነው። እነዚህን ቅጾች ማስታወስ ብዙውን ጊዜ አስቸጋሪ አይደለም. የት እና ምን ዓይነት ቅፅ ጥቅም ላይ መዋል እንዳለበት ለመወሰን በጣም ከባድ ነው. ልዩ ትኩረት የምንሰጠው ለዚህ ነው።
በእንግሊዘኛ ምሳሌዎች በሠንጠረዥ ውስጥ ይታያሉበታች።
ቀላል | ለረጅም ጊዜ የሚቆይ | የተጠናቀቀ | ሙሉ-ረጅም | |
እውነታዎች። በተወሰነ ድግግሞሽ ምን እናደርጋለን. ስለ ተከታታይ ክስተቶች ሲናገሩ ሁል ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላሉ። | ረጅም ሂደት። እንደ ደንቡ፣ እንደ ያልተሟላ ግስ ተተርጉሟል። | ፍፁም እርምጃ። ፍጹም በሆኑ ግሦች የተተረጎመ። | እርምጃ ለተወሰነ ጊዜ የፈጀ እና፣ በዚሁ መሰረት፣ የተወሰነ ጊዜ ላይ ያበቃ ወይም ያበቃ። | |
እውነተኛ | አንዳንድ ጊዜ ፒላፍ አብስላለሁ። - አንዳንድ ጊዜ ፕሎቭን አብስላለሁ። | አሁን ፒላፍ እያዘጋጀሁ ነው። - አሁን ፕሎቭን እያዘጋጀሁ ነው። | ፒላፉን አሁን አብስያለሁ። - ፕሎቭን አሁን አብስያለሁ። | ፒላፍ ለአንድ ሰዓት ያህል ምግብ እያዘጋጀሁ ነው። - ፒላፍ ለአንድ ሰዓት ያህል ምግብ እያዘጋጀሁ ነበር (እስከ አሁን)። |
ያለፈ | ፒላፉን አብስዬ ደብዳቤውን ጽፌ ወደ ሱቁ ሄድኩ። - ፒላፍ አብስዬ ደብዳቤ ጻፍኩና ወደ መደብሩ ሄድኩ። | ትላንትና ፒላፍ እያዘጋጀሁ ነበር። - ይህን ፒላፍ ትናንት (ለተወሰነ ጊዜ) አብስዬዋለሁ። | በሌሊት ፒላፍን አብስዬ ነበር። - ለሊት ፒላፍ አብስዬ ነበር (ድርጊቱ ባለፈው የተወሰነ ጊዜ ላይ ያበቃል)። | ፒላፍ ለሁለት ሰአታት ያህል ምግብ እያበስልኩ ነበር የስብሰባውን ነገር ሳስታውስ። - ስብሰባውን እስካስታውስ ድረስ ጽሑፉን ለሁለት ሰዓታት እየጻፍኩ ነበር:: |
ወደፊት | ነገ ፒላፍ አብስላለሁ። - ነገ ፒላፍ እዘጋጃለሁ (በቆይታ ወይም በማጠናቀቅ ላይ እዚህ ምንም ትኩረት የለምሂደት፣ በቀላሉ እውነታውን ሪፖርት እያደረግን ነው። | ነገ ፒላፍ አብስላለሁ። - ነገ (ለተወሰነ ጊዜ) ፒላፍን አብስላለሁ። | በስብሰባው ላይ ፒላፍ አብስላለሁ። - ለስብሰባው ፒላፍ አዘጋጃለሁ (ይህም በዚህ ቀን ፒላፍ ዝግጁ ይሆናል. በጥሬው ይህ ዓረፍተ ነገር "ፒላፍ ለስብሰባው ዝግጁ ይሆናል) ተብሎ ሊተረጎም ይችላል. | ወደ ስብሰባው ለመሄድ በሚያስፈልገኝ ጊዜ ፒላፍ ለሁለት ሰዓታት እያበስልኩ ነበር። - ወደ ስብሰባ መሄድ ባለብኝ ጊዜ ፕሎቭን ለሁለት ሰዓታት እያበስልኩ ነበር ። (ይህ ቅጽ በጣም አልፎ አልፎ ጥቅም ላይ ይውላል እና እንደ ደንቡ በመጽሐፍ ንግግር ውስጥ።) |
የእንግሊዘኛ ጊዜዎችን ለማስታወስ የተለያዩ የግሥ ቅጾችን በቃላት ለመተርጎም ይሞክሩ። ማለትም በዚህ እቅድ መሰረት፡
ክፍል 1 - ማድረግ።
ክፍል 2 - ተከናውኗል።
ስለዚህ፣ ለረጅም ጊዜ እንደዚህ ይመስላል፡- "እያበስልሻለሁ" - "እያበስልሁ"።
የጨረሰ፡ "አብሰልሻለሁ" - "አብሰልሻለሁ።
የመጨረሻ-ረዥም: "እሰራ ነበር" - "እራሴን "እንደምበስል ተሰማኝ"።
ይህ ሁሉ በመጀመሪያ ሲታይ አስቂኝ እና አስቂኝ ይመስላል፣ነገር ግን የእንግሊዘኛ ቋንቋን አመክንዮ ለመረዳት ይረዳል። የእንግሊዘኛ ጊዜዎች ቀላል፣ ሎጂካዊ እና በጣም ምቹ እንዲመስሉ እነዚህን ደንቦች አንድ ጊዜ መገንዘብ በቂ ነው።