በሩሲያኛ፣ በርካታ ትርጉሞች ያላቸው ቃላት ማግኘት ይችላሉ። በተለያዩ የንግግር ሁኔታዎች ውስጥ ሙሉ ለሙሉ የተለያዩ ትርጉሞችን ሊያመለክቱ ይችላሉ. “ጫፍ” የሚለው ስም ከእነዚህ ቃላት የአንዱ ነው። “ጫፍ” የሚለው ቃል ታሪክ እንደሚከተለው ነው። ይህ ቃል በመጀመሪያ ሩሲያኛ ነው። እሱ የሚያመለክተው የፕሮቶ-ስላቪክ ቃላትን ነው፣ በብሉይ ስላቮን ቋንቋ ጥቅም ላይ ውሏል። አሁንም በብዙ የስላቭ ቋንቋዎች ውስጥ ይገኛል, ለምሳሌ, በዩክሬን እና ቤላሩስኛ. "ጠርዝ" የሚለው ስም የሚከተሉት ትርጉሞች አሉት።
መስመር ገድብ
ጠርዙ ብዙውን ጊዜ ገደብ መስመር ወይም የአንድ ነገር አካል ተብሎ ይጠራል። እረፍት አስቡት። ጫፉ የገደል ተዳፋት ገዳቢ ወሰን ይባላል።
ትርጉሙን ለማስረዳት ጥቂት አረፍተ ነገሮችን እናድርግ፡
- "ወታደሩ በገደል አፋፍ ላይ ቆሞ ወደ ታች ለማየት አልፈራም ምክንያቱም እጣ ፈንታው አስቀድሞ የተወሰነ ነው::"
- "አንድ ብርጭቆ በጠረጴዛው ጠርዝ ላይ ተቀምጧል፣ይህም በማንኛውም ጊዜ ወደ ወለሉ ሊገባ ይችላል።"
- "የቀኝ ጠርዝ ይመስለኛልምርቱ ትንሽ ጠማማ ነው፣ ሁሉም ስራው መስተካከል አለበት።
ሀገር ወይም ክልል
ይህ የአንድ የተወሰነ ክልል ስም ነው፣ነገር ግን ምንም ጂኦፖለቲካዊ ማጣቀሻ አልተጠቆመም። ጠርዝ የጋራ ባህሪያት ያለው የተወሰነ ክልል ነው. ለምሳሌ፣ አንዳንድ ወፎች ክረምቱን ለማሳለፍ የሚበሩባቸው ክልሎች ሞቃት ክልሎች ይባላሉ።
በዚህ ትርጉም "ጠርዝ" የሚለውን ስም አጠቃቀም ምሳሌዎችን እንስጥ።
- "በቅርቡ ወፎቹ ወደ ሞቃታማ የአየር ጠባይ ይበርራሉ፣ ምክንያቱም ቀደም ሲል የበልግ ቀዝቃዛ እስትንፋስ መስማት ስለምንችል ቀዝቃዛው ዝናብ ብዙ ጊዜ እየፈሰሰ ነው እና ሙቀቱ ቀስ በቀስ እየጠፋ ነው።"
- "ክልላችን በእህል ሰብል የበለፀገ ነው፣የአካባቢው የዳቦ ቅርጫት ተደርጎ የሚወሰደው በከንቱ አይደለም።"
- "የትውልድ አገሬ የተወለድኩበት፣ ወላጆቼ የሚኖሩበት፣ ልቤ የሚገኝበት ነው።"
የአስተዳደር-ግዛት አሃድ
በአንዳንድ አጋጣሚዎች "krai" የሚለው ስም የአስተዳደር-ግዛት ክፍልን ሊያመለክት ይችላል። ማለትም፣ ከአሁን በኋላ የግዛት ክልል አይደለም፣ ነገር ግን የተወሰነ የመንግስት ክፍል ነው።
የዚህን ቃል ትርጓሜ የሚገልጹ አንዳንድ አረፍተ ነገሮች እነሆ፡
- "የክራስኖዳር ግዛት በተለያዩ የተፈጥሮ ሃብቶች የበለፀገ ነው፡ ጠጠር፣ መዳብ ማዕድን፣ የሜርኩሪ እና የተፈጥሮ ጋዝ ክምችት።"
- "በርካታ ቲያትሮች በPrimorsky Krai ውስጥ ይሰራሉ፣እንዲሁም የሚያማምሩ ብሄራዊ ፓርኮች።"
- "የፔርም ግዛት የዕፅዋት እና የእንስሳት ተወካዮች መሸሸጊያ ነው።የመጥፋት አፋፍ ላይ ያሉት።"
በርካታ ተመሳሳይ ቃላት
እንደምታዩት "ጠርዝ" የሚለው ስም ትርጉም በጣም ሰፊ ነው። በተለያዩ ሁኔታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል. እና አሁን "ጠርዝ" ለሚለው ቃል ተመሳሳይ ቃላትን እንመርጣለን፡
- ድንበር። "ከሉሁ ወሰን ማለፍ የለብህም።"
- የውጭ ቀሚስ። "በከተማው ዳርቻ ላይ ትልቅ የቆሻሻ ማጠራቀሚያ አለ።"
- ቦክ። "በአውሎ ነፋሱ ወቅት የመርከቧ ክፍል የተወሰነ ጉዳት ደርሶበታል።"
- ጠርዝ። "ከውሃው ጫፍ አጠገብ ሲጋል በአስፈላጊ ሁኔታ ተራመዱ።"
- ቦታ። "ወደ ትውልድ ቦታዬ እየተመለስኩ ነው፣ ትንሽዬ የትውልድ አገሬን ለረጅም ጊዜ አላየሁም።"
- ክልል። "በክልላችን የአስቸኳይ ጊዜ አዋጅ ታውጇል።"
- ሀገር። "ሞቃታማ አገሮች ውስጥ የሚፈልሱ ወፎች ይከርማሉ።"
የቃላት አሃዶች በስም ጠርዝ
አንዳንድ በሩሲያኛ የንግግር ክፍሎች የሐረግ አሃዶች አካል ናቸው። በንግግር ንግግር, በኪነ ጥበብ ስራዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ. ለተለያዩ የጋዜጠኝነት ግፊቶችም ተቀባይነት አላቸው። "ጠርዝ" የሚለው ስም የሚከተለው የሐረግ አሃዶች አካል ነው።
- የዓለም መጨረሻ። ይህ በጣም ሩቅ ቦታን ያመለክታል. "መንደሩ በዓለም መጨረሻ ላይ ነበር፣ ወደዚያ ለመድረስ በጣም ከባድ ነበር።"
- ከዓይንዎ ጥግ ይመልከቱ (ወይንም ከጆሮዎ ጥግ ይስሙ) - የሆነ ነገርን ሙሉ በሙሉ ለማየት ወይም ለመስማት በቂ ትኩረት ሳይሰጡ። "ነፃ ጋዜጦችን እንደምትሰጥ ከጆሮህ ጥግ ሰምቻለሁ።" "ጠባቂ ከዳርአይኑ ሻይ እያለቀበት እንደሆነ ስላየ ጥሩ መዓዛ ያለው መጠጥ ለመጠጣት ወደ ኩሽና ቸኮል።"
- ከጫፍ በላይ - ከመጠን በላይ። ስለዚህ ስለ አንድ ነገር ከመጠን በላይ መጠን ማለት ይችላሉ. "መዝናናት ጫፉ ላይ ፈሰሰ፣ የህዝብ ዘፈኖች ጮክ ብለው ተዘምረዋል፣ ፎክስትሮት በደስታ እየጨፈረች እና ቀልዶች እያገሳ"
- ከዳርቻው በላይ ይበቃል። ስለዚህ አንድ ሰው ከመጠን በላይ የሆነ ነገር ሲናገር ወይም ሲያደርግ ይላሉ. " ቫሲሊ ያኮቭሌቪች ትንሽ ራቅ ብሎ በጣም ብዙ ተናግሯል፣ ቀደም ብሎ ማቆም ነበረበት እና የአሽሙር ቃላትን አልተናገረም።"
- መጨረሻ የለውም - ትልቅ መጠን ያለው የሆነ ነገር። አብዛኛውን ጊዜ ይህ ስለ ሥራ ነው. "አዎ፣ ገና ብዙ ስራ ይቀራል፣ ና፣ ወደ ንግድ ስራ ውረድ!"
በሞት አፋፍ ላይ - እጅግ በጣም አደገኛ በሆነ ሁኔታ ውስጥ መሆን። "ጠፈር መንኮራኩሩ አሁን በሞት አፋፍ ላይ ነች፣ ከባድ ችግር ተፈጥሯል።"
እባክዎ ፈሊጦች ለንግድ ፅሁፎች፣ኦፊሴላዊ ግንኙነት፣ሳይንሳዊ ወረቀቶች ተስማሚ እንዳልሆኑ አስተውል። በንግድ ደብዳቤ ውስጥ "መጨረሻ የለውም" የሚለውን ፈሊጥ ከተጠቀምክ የቅጥ ስህተት ፍጠር።
አሁን "ጠርዝ" የሚለው ቃል ምን ትርጉም እንዳለው ታውቃለህ። በተለያዩ ሁኔታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል. በተመሳሳዩ ጽሑፍ ውስጥ ብዙ ጊዜ የሚከሰት ከሆነ በተመሳሳዩ ቃላት መተካት ይችላሉ። ነገር ግን ተመሳሳይ ቃል ከአንድ የተወሰነ የንግግር ሁኔታ ጋር የሚስማማ መሆን እንዳለበት ልብ ይበሉ።