የዘመናዊው የሴንት ፒተርስበርግ ቃላቶች ዝርዝር እና በሩሲያ ቋንቋ የቃላት ፍቺ ላይ ያለው ተጽእኖ በመጠኑ የተጋነነ ነው። በአንድ ወቅት, ተፅዕኖው የበለጠ ጉልህ ነበር, እና የሴንት ፒተርስበርግ ነዋሪዎች የሩስያ ቋንቋን ለንግድ ስራ እና ለሥነ-ጽሑፍ ደንቦች አዘጋጅተዋል. አሁን፣ ምናልባት፣ ጥላ ነበር …
ከትንሽ ማብራሪያ እንጀምር፡ ጽሑፉ የፔተርስበርግ የሚለውን ቃል የፒተርስበርግ እትም ይጠቀማል። በሞስኮ "ፒተርስበርግ" ይላሉ።
እና ግን አባባል አይደለም…
እንዲህ ዓይነቱ ፍርድ በቋንቋ ሊቃውንት እና የቋንቋ ሊቃውንት የተላለፈው ስለ ሩሲያ ቋንቋ በፒተርስበርግ መካከል ስላለው ልዩነት ነው።
በሞስኮ እና በሴንት ፒተርስበርግ ነዋሪዎች መካከል ያለው የንግግር ልዩነት በታሪክ እና በድንገት ተፈጠረ። ከሙያዊ የቋንቋ ጥናት አንፃር፣ በተለያዩ ቃላቶች፣ ቃላት እና ኦርቶኢፒክ ልዩነት (ከዚህ በታች ተጨማሪ) ይገለጻል።
ልዩነቶቹን የሚገልጽ ከባድ የቃላት አገባብ ቢኖርም የሞስኮ እና የሴንት ፒተርስበርግ የሩሲያ ቋንቋ ልዩነቶች ከቋንቋው መደበኛ ሁኔታ ጋር ይጣጣማሉ። ለሁሉም ሩሲያኛ ተናጋሪዎች መረዳት የሚችሉ ናቸው።
ስለዚህፒተርስበርግ የቋንቋ ባህሪያት, ከዚያም በእነሱ እና በተለመደው የሩሲያ ቋንቋ መካከል ያለው ልዩነት በጣም ትልቅ አይደለም. የሴንት ፒተርስበርግ ስሌንግ ዓይነተኛ መዝገበ-ቃላት ይህንን ዘንግ አንድ ዘዬ ለመጥራት በቂ አይደለም። በነገራችን ላይ እንደ ሞስኮ።
ግን እሱን ለመቋቋም እና የክስተቱን አመጣጥ እና ታሪክ ለመረዳት በቂ ነው። ምክንያቱም የሩስያ ቋንቋ እና በሱ የቅዱስ ፒተርስበርግ ቅኝት በየጊዜው እየተቀየረ ነው።
ኦርቶፒክ የሞስኮ-ፒተርስበርግ ልዩነቶች
በመጀመሪያ "orthoepy" የሚለውን ቆንጆ ቃል መረዳት ያስፈልግዎታል። እነዚህ ከቃል ንግግር ወደ ጽሑፋዊ ቋንቋ የመጡ ሕጎች ናቸው። የሞስኮ-ፒተርስበርግ ልዩነት በዋነኛነት በኦርቶፔይ ውስጥ ነው, እነዚህ መካከለኛ የአጥንት ልዩነቶች ናቸው. ብዙውን ጊዜ, በቃላት ውስጥ ውጥረት ይለያያል. አጠራሩም የተለየ ነው።
የቋንቋ መርጃዎች የቃላቶች ፍጻሜዎች ልዩ አጠራር ወይም ያልተጨናነቁ የቃላት አጠራር ብዙ መግለጫዎችን ይዘዋል፣ ይህም አንድ ሰው የቀደመው ትውልድ ፒተርስበርግ ወይም ሞስኮባውያንን የሚለይበት ነው። ምናልባትም እነዚህ ገጽታዎች ተሰርዘዋል እናም በሁለቱ ከተሞች ነዋሪዎች መካከል አልተሰራጩም ። አዎ፣ እና ይህ ከ"ጥቁር" ወይም "ፍርድ ቤት" ከ"እዚህ" ይልቅ "አስጨናቂ" ወይም "ፍርድ ቤት" በትልቅ ትውልዶች ንግግር ውስጥ በሚሰማው የባለሙያ ጆሮ ብቻ ሊሰማ ከሚችለው ማስያዣዎች ጋር አብሮ ይመጣል።
የሩሲያኛ ፊደል አይደለም "e"
በ"e" ፊደል የተለየ ነው፣ እሱም በጣም አስደሳች በሆነው የሶሺዮሎጂ ክስተት ውስጥ ዋነኛው ተሳታፊ ሆኖ ተገኝቷል። የዚህ የሩሲያ ደብዳቤ አይደለም የተለመደው ሚና በተበደሩ ቃላቶች መቆም ነው ፣ ሁሉንም ዓይነት አንግሊሲዝም እና ጀርመናዊ። በቃል ንግግር ውስጥ "ሠ" የሚለውን ፊደል መጠቀማቸው ይህንን ንግግር የበለጠ "የውጭ" እንዲሆን አድርጎታል, ይህም በአንድ ጊዜ ማለት ነውከፍተኛ ደረጃ እና የሜትሮፖሊታን ቺክ።
የድሮ ፒተርስበርግ ተወላጆች በሩሲያኛ ከክሬም እና ከፕሊውድ ይልቅ "ክሬም" ወይም "ፕሊውድ" ማሾፍ ይወዳሉ። እዚህ ፍጹም መሪዎች ነበሩ።
የሩሲያ ቋንቋ ካሉት አስደናቂ ባህሪያት አንዱ የውጪ ቃላትን በፍጥነት የማውጣት ችሎታው ነው። ስለዚህ ወግ አጥባቂ ሞስኮባውያን “አቅኚዎችን” እና “ሀዲድ”ን እንደለመዱ ሩሲፊኬሽን የዘመኑን አነጋገር አቅኚዎች፣ የባቡር ሐዲድ፣ ካፖርት፣ ሙዚየሞች፣ ወዘተ አድርጎ ቀረጸው፣ በድምፅ አጠራሩ ውስጥ ያለው “ሠ” ስለ እድገት ሳይሆን ስለ መሻሻል መናገር ጀመረ። የድሮ ቅጥነት።
የፒተርስበርግ የቋንቋ ልዩነቶች ታሪክ
እንዲህ አይነት ጥቃቅን ነገሮች ባይኖሩ ይገርማል። ሴንት ፒተርስበርግ ከየትኛውም ህግጋት እና አመለካከቶች ውጪ የምትወድቅ ከተማ ነች። የተወለደበት መንገድ፣ ጊዜ እና ፍጥነት ሌላውን ሁሉ ያብራራል። የሴንት ፒተርስበርግ አርክቴክቸር በስነጥበብ እና በግንባታ ላይ ያሉ ቴክኖሎጂዎችን ለማጥናት በቀላሉ ምስላዊ አጋዥ ሊሆን ይችላል።
በተለያየ ጊዜ የነበረው የሴንት ፒተርስበርግ የከተማ ህዝብ የቋንቋ ጉዳይን ጨምሮ ለማንኛውም አንትሮፖሎጂ ጥናት ጥሩ ግብአት ነው። እውነታው ግን ፒተርስበርግ ለረጅም ጊዜ "በጣም ሩሲያዊ አልነበሩም" እና በጣም ተፈጥሯዊ ህዝቦች አልነበሩም.
የሜትሮፖሊታን ኤሊት የተቋቋመው ከውጭ እና ከሩሲያ ክልሎች ከሚገኙ አስተዳዳሪዎች እና ስፔሻሊስቶች ነው። በአራት ሁኔታዊ ቡድኖች ሊከፈል ይችላል፡
- ኦፊሴላዊ ክፍል፤
- ኦፊሰር ኮርፕስ፤
- ነጋዴዎች፤
- የፒተርስበርግ ጀርመኖች።
የቋንቋ ልዩነት
ይህ ሁሉ እጅግ በጣም ያሸበረቀ ነው።ህዝቡ ለስራ እድገት ፍላጎት ነበረው, እና ለዚህ በጣም አስፈላጊ ከሆኑት ሁኔታዎች አንዱ የሩስያ ቋንቋ እውቀት ነበር. ማንበብና መጻፍ የሚችል ንግግር እና መጻፍ የከፍተኛ ደረጃ እና የትምህርት ምልክት ሆነዋል።
ሩሲያኛ ማን እና የት ነው የሚማሩት? በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን, በሁሉም የሩስያ ቀበሌኛዎች ልዩነት, ለሞስኮ ስሪት አሁንም ምርጫ ተሰጥቷል. ሎሞኖሶቭ በታዋቂው "የሩሲያ ሰዋሰው" ውስጥም ጽፏል፡
የሞስኮ ቀበሌኛ ለዋና ከተማው ጠቀሜታ ብቻ ሳይሆን ለላቀ ውበቷ በትክክል በሌሎች ይመረጣል።
ነገር ግን በቃል ንግግር እና ከጽሑፍ በሚነበበው መካከል ያለው ልዩነት በጣም ትልቅ ነበር። ሁለት የሩስያ ቋንቋ መመዘኛዎች ተፈጥረዋል፡ የሚነገሩ እና የተፃፉ።
የፒተርስበርግ ቋንቋ ምስረታ
በእርግጥ በቋንቋው የተጻፈ ስሪት ላይ የበለጠ እምነት ነበረው። ነገር ግን ልቦለድ ወይም የሩስያ ቋንቋ ኢፒስቶላሪ ዘውግ ገና በጅምር ላይ ነበር በዚያን ጊዜ። ባብዛኛው የተለያዩ ሰነዶች ተጽፈው ነበር፡ በዚያን ጊዜ የቄስ ለውጥ ጠንካራ መጠን ላይ ደርሷል።
በዚህም ምክንያት የፒተርስበርግ ሰዎች ንግግር ወደ ተፃፈው ስሪት መሳብ ጀመረ። “ሥነ-ጽሑፍ” ማለት እፈልጋለሁ፣ ግን አይሆንም፣ እሱ ከሥነ-ጽሑፋዊ እና ከሥነ-ጽሑፋዊ የሩሲያ ቋንቋ የበለጠ ነበር።
የፊደሎች ግልጽ አነጋገር ታየ፣ የቃል ንግግር በአብዛኛው በሆሄያት ላይ የተመሰረተ ነበር። ከሞስኮ ቀበሌኛ ጋር ያለው ልዩነት ጎልቶ ታየ። ሞስኮባውያን የበለጠ ወግ አጥባቂዎች ነበሩ፣ ፈጣን ማሻሻያዎችን እና ለውጦችን ለመቀበል ተቸግረው ነበር። በንግግራቸው ውስጥ ከፒተርስበርግ መዝገበ-ቃላት ለረጅም ጊዜ የጠፉ ብዙ እውነተኛ አርኪሞች ነበሩ ። በሴንት ውስጥ ከሆነ.ለምሳሌ ፒተርስበርግ "ለምን" የሚለውን ቃል ይጠቀሙ ነበር, ከዚያም የሞስኮ መኳንንት ለረጅም ጊዜ "ለምን" ነበራቸው.
የቤት ሀገር የቢሮ ሰራተኞች
በሴንት ፒተርስበርግ የአፈ ታሪክ ውስጥ አሳዛኝ ገጾች አሉ። እነሱ ከሩሲያ ቋንቋ አፈ ታሪክ ቄስ መዛባት ጋር የተገናኙ ናቸው። በንግግር ውስጥ ሁሉም ነገር የተጀመረው በፒተርስበርግ ኦፊሴላዊ ምግባር ነው።
የመደበኛ ሰነዶች ቋንቋ የራሱ ህግጋቶች እና ልዩነቶች እንዳሉት ግልፅ ነው። ይህ ሁልጊዜ በሩሲያኛ ብቻ ሳይሆን በሁሉም ቋንቋዎች ላይ ነው. ነገር ግን እነዚህ ባህሪያት ወደ ዕለታዊ እና የንግግር ንግግር ሲሰፋ, ያሳዝናል. በውጤቱም, ጸሐፊው መደበኛውን የሩሲያ ቋንቋ ተቀላቀለ. ፒተርስበርግ እና ከዚያ ሁሉም ሰው በተለመደው የሰው ቋንቋ በቆመበት ውስጥ እንዴት እንደሚናገሩ ረስተዋል. ይህ በተለይ በሶቪየት የግዛት ዘመን ታይቷል።
ጸሐፊው በሟችነት ግሶችን ይፈራል፡ ከ"እርዳታ" ይልቅ "እርዳታ" ጥቅም ላይ ይውላል። በዚህ ፍራቻ ምክንያት፣ ማለቂያ የለሽ የጉዳይ ክርክሮች አሉ፣ በተለይም ጀነቲቭ። ገባሪ መታጠፊያዎች በተጨባጭ ተተኩ…
“በአሁኑ ጊዜ የማስተማር ሰራተኞች እጥረት አለ” - ሴንት ፒተርስበርግ የማይመስል ይመስላል። ግን ሁሉም ነገር የጀመረው እዚያ ነው። ሴንት ፒተርስበርግ ቅላጼ…
ከሃባሪክ፣ከርብ እና ዶሮ
የድንበሩ (ድንበሩ) በሴንት ፒተርስበርግ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ፍፁም ሻምፒዮን ተብሎ ሊጠራ ይችላል ፣ ሁሉም ስለ እሱ ያውቃል። ብር እና ነሐስ በታዋቂነት በካባሪኪ (የሲጋራ ቡቃያ)፣ ኩራ (ዶሮ) እና ባትሎን (ተርትሌኔክ) ተከፍለዋል። እዚህ ላይ ታዋቂነት የሚገለጸው በዕለት ተዕለት ንግግሮች ውስጥ የጃርጎን አጠቃቀም ድግግሞሽ ሳይሆን በሴንት ፒተርስበርግ ቃላታዊ መዝገበ-ቃላቶች ውስጥ እንደ ምሳሌ በመጥቀስ ድግግሞሽ ነው።
“ከሞስኮባውያን የማትሰማቸው የፔተርስበርግ ቃላት” - በዚህ መንፈስ፣ መዝገበ ቃላት እና ዝርዝሮች የሚጀምሩት ከጴጥሮስ ቃላቶች ጋር በተያያዙ ምንጮች ነው። ከእነዚህ "ቃላቶች" ውስጥ ከሃያ የማይበልጡ ናቸው, ሁልጊዜም "ቡን" (በትር), "የፊት በር" (መግቢያ), "ድንኳን" (ኪዮስክ) ወዘተ. በተደጋጋሚ ጥቅም ላይ ሊውሉ አይችሉም. እነዚህ በህይወት ውስጥ ከፍተኛ ጠቀሜታ የሌላቸው የቤት ውስጥ ቃላት ናቸው. ሙሉ አማራጮችን ማግኘት አስቸጋሪ አይደለም፣ ስለ ሴንት ፒተርስበርግ ስላንግ ብዙ ተጽፏል።
ግን አንድ "ግን" አለ። የቅዱስ ፒተርስበርግ ባሕላዊ የቃላት አገባብ በዓይናችን ፊት ጊዜ ያለፈበት እየሆነ መጥቷል። ከእሱ የመጡ ቃላት ከሙስቮቫውያን ብቻ ሳይሆን ሊሰሙ አይችሉም. ከዛሬው የሴንት ፒተርስበርግ ነዋሪዎች፣ እርስዎም ብዙም አይሰሙዋቸውም።
አፕራሽካ፣ ታቭሪክ፣ ኩሌክ እና ሙካ፡ ሴንት ፒተርስበርግ ማይክሮቶፖኒሚ
በሴንት ፒተርስበርግ "ጂኦግራፊያዊ" ፎክሎር ነገሮች በጣም የተለያዩ ናቸው። በእርግጥ የታሪካዊ እይታዎች እና የስነ-ህንፃ ድንቅ ስራዎች የአካባቢ ስሞች የሴንት ፒተርስበርግ ቃላቶች በጣም አስፈላጊ አካል ናቸው።
ማንም ሰው ለሴንት ፒተርስበርግ ሀውልቶች፣ አደባባዮች እና ቤቶች አዋራጅ ቅጽል ስም የመስጠት መብት የለውም የሚል አስተያየት አለ። ነገር ግን የከተማ አፈ ታሪክ ጥንካሬ "ካትካ" በኦስትሮቭስኪ አደባባይ ላይ ለካተሪን II ታዋቂው የመታሰቢያ ሐውልት ነው, እና ማንም ይህን ሊለውጠው አይችልም. በ"ካትካ" ውስጥ ምንም የሚያዋርድ ንዑስ ጽሁፍ የለም። ይህ ኩራት, ፍቅር እና የሴንት ፒተርስበርግ አስቂኝ ስሜት ነው. ፒተርስበርግ ለሀውልቶቹ እና ለክብራቸው ላቆሙት ሰዎች ያላቸውን አመለካከት የመግለጽ ሙሉ መብት አላቸው።
ነገር ግን "Aprashka" የአሁኑን የአፕራክሲን ግቢን በግሩም ሁኔታ ይለያል። ቀድሞ የተከበረ እንደነበረየገበያ ማዕከል. አሁን ርካሽ የፍጆታ ዕቃዎች ገበያ ነው - አፕራሽካ. ትክክለኛ እና ስሜት ቀስቃሽ።
የድሮው ታውሪድ አትክልት አፍቃሪ "ታቭሪካ" ተሸልሟል። የከተማ ዩንቨርስቲዎች እና አካዳሚዎችም በነዋሪው በቀልድ እና ፍቅር ጥሩ እየሰሩ ነው። የባህል እና ስነ ጥበባት ዩኒቨርሲቲ "Kulk" ሆነ, የቬራ ሙኪና አርት አካዳሚ - በቀላሉ "ፍላይ". የቅዱስ ፒተርስበርግ መደበኛ ያልሆኑ ስሞች ጂኦግራፊያዊ ስብስብ አሁንም በህይወት አለ እና በጥሩ ሁኔታ ላይ ነው።
የሴንት ፒተርስበርግ አፈ ታሪክ የት ይገኛል
ይህ አስደናቂ የN. Sindalovsky ስብስብ ነው “የፒተርስበርግ መዝገበ ቃላት። የሰሜናዊው ዋና ከተማ መዝገበ ቃላት። ይህ ምናልባት በከተማ አፈጻጸም ውስጥ የሩሲያ ቋንቋ ባህሪይ የሆነው የሴንት ፒተርስበርግ ቃላቶች እና ሀረጎች፣ አባባሎች እና ስሞች በጣም የተሟላ ስብስብ ነው።
ሁሉም "ታቭሪካዎች" በአንድ ቦታ የሚሰበሰቡት በተለያዩ ጊዜያት ማብራሪያዎች ነው። መዝገበ ቃላቱ እውነተኛ የመዝገበ-ቃላት ግቤቶችን ይዟል። “ፎክሎር አሃዶች” የሚለው አስደናቂ ቃል በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ሙሉ በሙሉ ተገልጿል፡- አፎሪዝም፣ የተማሪ መሳለቂያዎች፣ መፈክሮች፣ አባባሎች እና ሌላው ቀርቶ በስዕላዊ መግለጫዎች የተለጠፈ ፖስተሮችን ያገኛሉ። ሁሉንም የተለመዱ የሴንት ፒተርስበርግ የድሮ እና የአዲሱ ጊዜ ቃላትን ያያሉ።
"የቋንቋ እንቁዎች በብሩህነታቸው እና ሕይወት ሰጪ መንፈሳቸው ይደነቃሉ" - የፒተርስበርግ መዝገበ ቃላት የተወሰደ ሀረግ። በጣም እውነት።
ከሴንት ፒተርስበርግ የወጣቶች ቃላቶች ጋር ምን አለ?
እንዲህ ያለ ቃላቶች በተፈጥሮ ውስጥ የሉም፣ ተረት ነው። ወጣት አለ ነገር ግን ያለ ሴንት ፒተርስበርግ ዝርዝሮች. በሁለቱም ከተሞች - ሞስኮ እና ሴንት.ፒተርስበርግ. ይህ ሁኔታ በጣም ምክንያታዊ እና ታሪካዊ ማብራሪያ አለው።
የሩሲያ ቋንቋ ልዩነት "በሴንት ፒተርስበርግ" ከረጅም ጊዜ በፊት የዳበረ መሆኑን አውቀናል ይህም በወቅቱ የከተማው ህዝብ የሶሺዮሎጂካል ደረጃዎች ልዩ ባህሪያት ምክንያት ነው. አሁን እነዚህ ባህሪያት በተለይ በወጣቶች ዘንድ የሉም።
ዘመናዊ የወጣቶች ቃላቶች በተፈጥሮ ተለዋዋጭ ናቸው፣በአሁኑ የቋንቋ ጥናት ውስጥ አስደናቂ ክስተት ነው። ነገር ግን ይህ በሴንት ፒተርስበርግ ውስጥ የተለየ የወጣቶች ዘይቤ አይደለም. እሱ ለሁሉም አንድ ነው ፣ ሁሉም ሩሲያዊ ፣ ሁለት ትላልቅ ከተሞች የሚመሩ ሞስኮ እና ሴንት ፒተርስበርግ።
ዘመናዊው ሩሲያኛ ቋንቋ እና ፒተርስበርግ ተጽዕኖ
አንድ ሰው እውነተኛውን ፒተርስበርግ በአነጋገር አጠራሩ እንደሚለይ ላረጋግጥላችሁ ከጀመረ አትመኑት። የሴንት ፒተርስበርግ ዘመናዊ ነዋሪ ምስል ብዙ ገፅታዎች አሉት, ከቀድሞው የዩኤስኤስ አር ኤስ አገሮች የመጡ በርካታ ጎብኝዎችን, አሮጌ ጊዜዎችን እና ስደተኞችን ያዋህዳል. በነገራችን ላይ የኋለኞቹ ለአዲስ የቋንቋ ደንቦች ምስረታ ከፍተኛ አስተዋፅኦ እያደረጉ ነው፣ ይህ ሌላ በጣም አስደሳች የባህል ክስተት ነው።
የሞስኮ እና የሴንት ፒተርስበርግ አማካኝ ነዋሪ "ቡሎሽ" አይናገርም። ከባትሎን ጋር ያለው መከለያ አሁንም በዕለት ተዕለት የቅዱስ ፒተርስበርግ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ይቀመጣል ፣ ግን ለሁሉም ሰው አይደለም እና ሁልጊዜ አይደለም። ጥሩ ባህሪ ያለው ሀውልት ከዳር እስከዳር ቆመ።
ስለ አዘገጃጀቱ እና ስለ ሞስኮ ሻዋርማ እና ስለ ሴንት ፒተርስበርግ ሻዋርማ ትክክለኛ ስም ስለ ጦፈ ክርክር ስለ ተረት ተረት ከተነገራችሁ፣ እሱንም አትመኑ። ሻዋርማ በሞስኮ, ሻዋርማ በሴንት ፒተርስበርግ. ምንም ሴራ ወይም የፍቅር ግንኙነት የለም. የዛሬው የሴንት ፒተርስበርግ ቅኝት ከሞስኮ አይለይም ይቅርታ አድርግልኝ።
ተናገርበሩሲያ ቋንቋ ከሴንት ፒተርስበርግ ልዩነቶች የተረፈ ምንም ነገር የለም ፣ እሱ እንዲሁ የተሳሳተ ይሆናል። ምናልባት ይህን ዘግናኝ ጥላ ጥላ መባሉ የበለጠ ትክክል ይሆናል። በከፍተኛ የእውቀት ደረጃ እና ሀረጎችን የመገንባት አመክንዮ የሚለየው።
ማጠቃለያ፣ ወይም ታላቁ የቋንቋ ግሎባላይዜሽን
የሙስኮቪያውያን እና ፒተርስበርግ ነዋሪዎች የዘመናዊው ሩሲያ ቋንቋ አዲስ ደንቦችን በመፍጠር ድምጹን ማዘጋጀታቸውን ቀጥለዋል። ይህ ሁለቱንም ለወጣቶች ቃላቶች እና ለአዲስ፣ ለምሳሌ ለአብዮታዊ የቴክኖሎጂ ግኝቶች የቃላት አጠቃቀምን ይመለከታል።
የላቁ የሞስኮ-ፒተርስበርግ ወጣቶች ቋንቋ አስደሳች ክስተት ነው። ግን ከአሁን በኋላ ሴንት ፒተርስበርግ ብቻ ተብሎ ሊጠራ አይችልም. ለመረዳት የሚቻል ነው፡ ታሪክ እና ሶሺዮሎጂ መስራታቸውን ቀጥለዋል፣ እነዚህ ሂደቶች አያቆሙም።
ሰዎች በጣም ተንቀሳቃሽ ሆነዋል። ግንኙነት ለግንኙነት አስደናቂ እድሎችን ይሰጣል። ጽሑፎች እየተለወጡ ናቸው, የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ እንኳ እየተሻሻሉ ነው. እና ያ ለሩሲያ ቋንቋ በጣም ጥሩ ዜና ነው፣ አስደናቂውን "የፒተርስበርግ ቅልጥፍና" ጨምሮ።
ሴንት ፒተርስበርግ የቋንቋ ልዩነቷን ከማጣት ትተርፋለች፣ ይህች ከተማ ነች። ልዩነቱን አይይዝም። ታሪካዊ ለውጦችም እንዲሁ። ሁሉም ነገር በመንገድ ላይ ነው።
