በህይወት ውስጥ ብዙ ረቂቅ ነገሮች አሉ። ይህ ቀላል ሀሳብ የውይይታችን መግቢያ ይሁን። እና ዛሬ ስለ ጥቃቅን ነገሮች እየተነጋገርን ነው - እነዚህ እንደሚያውቁት የተለያዩ ዝርዝሮች ናቸው።
ትርጉም
ገላጭ መዝገበ ቃላት ፍፁም ድንቅ እና የማይተካ ነገር ነው፣በተለይ የቃሉን አንድ ወይም ሌላ ትርጉም ማብራራት ሲፈልጉ። የጥናቱ ዓላማ ምንም የተለየ አይደለም, በአጋጣሚ እና በተጨባጭ ትርጓሜዎች ላይ አንታመንም. ስለእኛ ሁሉም ነገር ሳይንሳዊ ነው። ስለዚህ፣ ንኡስ ነገር “ጥላ፣ በቀላሉ የማይታይ በቀለም፣ በድምፅ፣ እና በአጠቃላይ የአንድ ነገር ስውር ልዩነት” መሆኑን በሃላፊነት እናውጃለን። በነገራችን ላይ ይህ ቃል በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ከፈረንሳይኛ ወደ እኛ መጣ. በ Baudelaire እና Hugo ቋንቋ ትርጉሙ ከሩሲያኛ - "ጥላ" ጋር አንድ አይነት ማለት ነው.
በጣም የሚያስደንቀው ነገር ስም እምብዛም በቀጥታ ቀለምን አይመለከትም። በመጀመሪያ ስለ ቀለም ስለመሆኑ ጥቂት ሰዎች እንኳ ያስባሉ ብለን እናስባለን. ስለ ጥቃቅን ነገሮች ሲናገሩ, የተለያዩ ጥቃቅን እና የማይታወቁ ዝርዝሮች ማለት ነው. ለምሳሌ አንድን ሰው ቀጥረው ሥዕሉን በጥቅል ብቻ ይገልጻሉ እና ስለ አንድ የተለየ ነገር ሲጠይቅ “እንግዲህ እነዚህ ነገሮች ናቸው፣ በመንገድ ላይ ትለምደዋለህ” ይባላሉ። ከዚያ ፣ በእርግጥ ፣ ዲያቢሎስ በእነዚህ ዝርዝሮች ውስጥ ተደብቋል ፣ ግን ይህ እንደ ሁልጊዜው ነው። ስለዚህልዩነቶቹ እጅግ በጣም አስፈላጊ ናቸው።
ተመሳሳይ ቃላት
መዝገበ ቃላትን ለማስፋት እና በተመሳሳይ ጊዜ "nuance" የሚለውን ቃል ትርጉም ለመረዳት የእሱ ምትክዎች ይረዳሉ። ዝርዝሩን አስቡበት እና አስተያየት ይስጡ፡
- subtlety፤
- ዝርዝር፤
- ልዩነት፤
- ባህሪ።
ቃሉ መጽሐፍ ነው፣ስለዚህ ብዙ መተኪያዎች የሉም፣ ግን እነሱ ናቸው። የጥናቱ ነገር, ምንም ጥርጥር የለውም, ጥሩ እና የሚያምር ነው, ነገር ግን ሁኔታው እንደዚህ አይነት ፍራፍሬን የማይደግፍ ከሆነ, ቀላል እና የበለጠ በየቀኑ መተካት የተሻለ ነው. አንዳንድ ጊዜ በጣም ቆንጆ ደግሞ መጥፎ ነው።
ሆሄያት እና የማንበብ ፍላጎት
እንዴት "nuance" እንደሚፃፍ ለሚለው ጥያቄ መልሱ ማንንም እንደማያስደንቅ ተስፋ እናደርጋለን፣ ምክንያቱም እንደውም ትርጉሙ የተጻፈው በዚህ መንገድ ነው። ብዙውን ጊዜ "እኔ እንደሰማሁት, እንዲሁ እጽፋለሁ" የሚለው የውሸት ህግ ይጎዳል እና የማይታሰቡ እና የማይረቡ ስህተቶችን ያመጣል, ነገር ግን በዚህ ጉዳይ ላይ በዋጋ ሊተመን የማይችል እርዳታ ይሆናል, ምክንያቱም በጥናት ላይ ያለውን ስም በሌላ መንገድ መጻፍ አይቻልም. አያምኑም? ተለማመዱ። "nuance" ወይም "nuance" ማለት ይችላሉ. አዎ፣ ምናልባት የመጨረሻው አጠራር ይቻል ይሆናል፣ ግን አዲስ በእንግሊዝኛ “አዲስ” ነው። ነገር ግን ይህ ስለ አዲስነት አይደለም, ነገር ግን ስለ ቀድሞው ነገር ዝርዝሮች ጥናት ነው. በሌላ አነጋገር፣ እዚህ ያለው ዋናው ነገር ጮክ ብሎ በሚናገርበት ጊዜ በቃሉ ውስጥ ያለ ተጨማሪ ፊደሎች ማድረግ ነው፣ እና ከዚያ ምናልባት ይህ ህግ ይሰራል።
እንዲሁም ብዙ አረፍተ ነገሮችን ለመጻፍ እና "nuance" በሚለው ስም ለመጻፍ መሞከር ይችላሉ, ይህ ሊረዳዎት ይገባል. የተለመደ ይሆናል, እናም ሰውዬው ትክክለኛውን የፊደል አጻጻፍ በጥብቅ ያስታውሳል. ከዚህ አንፃር አንድ ሰው የሚናገረው ምንም ይሁን ምን መጻሕፍትን ማንበብ ጠቃሚ ነው። ያ፣ማን ማንበብ, የቃላትን ትክክለኛ የፊደል አጻጻፍ ያስታውሳል, ከዚያም እምብዛም ስህተት አይሠራም, ምንም እንኳን በትክክል ይህንን ወይም ያንን ደንብ ባያስታውስም. እውነት ነው, እንዲህ ዓይነቱ መርህ ለሩሲያኛ የፊደል አጻጻፍ ጥሩ ነው, ለሩሲያኛ ሥርዓተ-ነጥብ ግን መጥፎ ነው, እዚህ በውስጣዊ ስሜት እና ድምጽ ላይ አለመታመን ይሻላል, ነገር ግን እራስዎን ከተለያዩ የማመሳከሪያ መጽሃፍቶች ይመልከቱ.
ለዝርዝር ትኩረት የስኬት ቁልፍ ነው
አስደናቂውን ፊልም የረሳው ዜማ ለፍሉቱ (1987) አስታውስ? በቫለንቲን ጋፍት በግሩም ሁኔታ የተከናወነው “የቢሮክራቱ ስንብት ከካቢኔ ጋር” የሚለው ዘፈን ነበር። እና በመጨረሻው ላይ "የፍጥነት ሰለባ" የሚለው ሐረግ አለ. እዚህ እኛ የፍጥነት ሰለባዎች ነን። አሁን ውጤቱ ትናንት ያስፈልግ ነበር. ስለዚህ ማንም ለማንም ጊዜ የለውም። ነገር ግን ከእውነታው ጋር የሚስማማን እንዲህ ያለው ድራይቭ ጥሩ የሚሆነው ቁንጫዎችን ሲያደን ብቻ ነው። እና ምንም እንኳን የሱፐርሶኒክ ፍጥነቶች ቢኖሩም, አንድ ሰው አሁንም ግድየለሽ እንዲሆን አይፈቀድለትም. በዘመናዊነት ውስጥ ልዩ ቦታ በዝርዝር ተይዟል. ንኡስ ነገር ክፍሉን እና የአፈፃፀም ደረጃን በግልፅ የሚያሳይ ነው ፣ እና አንድ ሰው በመጨረሻ የሚያደርገውን ነገር ምንም ለውጥ የለውም-እግር ኳስ ቢጫወትም ሆነ ባቡር መንዳት። አንድ ከፍተኛ ባለሙያ ለዝርዝር ትኩረት ይለያል. በነገራችን ላይ የበለፀገ መዝገበ ቃላት የማንኛውም የተማረ ሰው ጠቃሚ ዝርዝር ነው ስለዚህ ያለማቋረጥ መሞላት አለበት።
