ጥያቄው በርዕሱ ላይ ላለው ጀርመናዊ፣ ይቅር የሚባል ነው። ነገር ግን ሩሲያውያን "ዓይንን ማውጣት" የሚለውን አገላለጽ ትርጉም ማወቅ አለባቸው.
አንዳንድ የዱር አረመኔዎች ይህንን ምኞት ቃል በቃል ይቀበሉት እንደሆነ ለመናገር ከባድ ነው። ነገር ግን ዘመናዊ ሰው ይህን ከሰማ በኋላ ለተነጋገረው ሰው አይቸኩልም እና የተነቀለውን አይን ለማሳየት እራሱን አይን አያሳጣም።
በቀላሉ ሊቋቋሙት የማይችሉት
"ዓይንህን አውጣ" - ስለዚህ ስለ አንድ ነገር በጣም ጎምዛዛ ማውራት እንዲችሉ፣ ከተጣበቀ ህመም ያስከትላል። ለምሳሌ: በጫካ ውስጥ ያሉ ፖም ከንቱ ናቸው - መጠናቸው ትንሽ ነው, የዓይንዎን ጣዕም ያስወጡ. እንዲሁም፡ "እንዲጎዳ" ማለት ትችላለህ።
አይንዎ የተቀደደ እንዲሆን የሚያደርገው ምንድን ነው? እውነታው ግን የአንድ ሰው የምራቅ እጢዎች ልክ እንደ lacrimal በተመሳሳይ ጥንድ ነርቮች ቁጥጥር ስር ናቸው. በጣም ከተጣራ ጣዕም, የአፍ ጡንቻዎች መወጠር ይከሰታል, ጉንጮቹን ይቀንሳል እና ምራቅ በብዛት ይወጣል. በተመሳሳይ ጊዜ ሰውዬው አይኑን አጥብቆ ይዘጋዋል፣ እና እንባ ሊወጣም ይችላል።
ይህ ሽግግር ብዙ ጊዜ በአነጋገር ንግግር ውስጥ ይገለገላል፣ ጥራት የሌለው ወይን ወይም ጠንካራ ትምባሆ ያሳያል፡
- አባቴ ሲጋራ ያጨስ ነበር፣አይኑን ያወጣ ነበር።
- አያቱ አጉረመረሙ እና የሚበላውን ከዓይኑ የሚያወጣውን ፈለጉ።
በጋራ አነጋገር፣ ይህ አገላለጽ የሚታወሰው ደፋር፣ አስቂኝ እና ሕያው ሰው ሲገልጽ ነው። በተጨማሪም, እሱ በተስፋ መቁረጥ ከተወሰነ, "ማጥመጃውን ማድረቅ" ማከል ይችላሉ. በድጋሚ, ምንም የተቀዳ አይን ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት ባይኖረውም, ይህ ማለት የታችኛው እግሮች (ጥጃዎች እና ሽንቶች) ክብደትን በህመም የመቀነስ እና የመንቀሳቀስ ፍላጎትን ማጣት ማለት አይደለም. በቃ ይህ ፈሊጣዊ አገላለጽ በሰዎች የፈለሰፈው በስሜት የተሞላ እና ከዚህ በፊት ታይቶ በማይታወቅ ነገር አድናቆቱን የሚገልጽ ከመሆኑም በላይ ከእንዲህ ዓይነቱ ነገር ጋር ያልተገናኙት መሃላ ነው፡-
- ትንሹ ልጅህ ንፁህ ተኳሽ ነው፣ አይንህን አውጣና ያሰብከውን ትንሽ ደረቅ!
የጎረቤት የራዕይ አካላትን የማይምር
“ዓይንን ማውጣት” ለሚለው ቃል ሰፋ ያለ ትርጓሜ አለ። እንደዚህ ባሉ ቃላት ያልተለመደ ነገርን ይገመግማሉ እናም ይህ ክስተት በራዕይ አካላት ለመረዳት አስቸጋሪ ነው።
ሙሉ በሙሉ ጣዕም የሌለው መጸዳጃ ቤት ሊሆን ይችላል ነገር ግን አእምሮን በሚነኩ ዝርዝሮች የተሞላ። ወይም የማይታመን ግርዶሽ የፀጉር አሠራር ከተነቀነቀ ዓይን ጋር ሊወዳደር ይችላል።
አይን የሚጎዱ እና ምቾት የሚያስከትሉ ጩኸት ቀለሞች። አንድበአንድ ቃል፣ የሐረጎች አሃድ ለአንድ ሰው ወይም ሌላ ነገር ከአጠቃላይ ዳራ ጋር ጎልቶ ጎልቶ ለሚታየው ነገር ነው፣ እና በጣም በሚመች መንገድ ተሸልሟል።
