የሩሲያ ቋንቋ በአለም ላይ ካሉ መዝገበ-ቃላት አንፃር እጅግ ባለጸጋ ነው ተብሎ ይታሰባል፣ነገር ግን የእንግሊዘኛ ቋንቋ በተለያዩ የቀለም ስሞች እና ሼዶቻቸው ስስታም አይደለም፣አንዳንዶቹም ተመሳሳይ ተመሳሳይ ቃላት አሏቸው! ለጀማሪዎች ብዙ ሼዶችን ለማወቅ እንግሊዘኛ መማር ጨርሶ አስፈላጊ አይደለም ነገር ግን ማንበብና መጻፍ በእንግሊዝኛ አንድን ነገር ለመግለፅ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውሉት መሰረታዊ ቀለሞች እና ቀላል የቃላት አወጣጥ ህጎች ማወቅ ይፈለጋሉ።
አስደሳች ቀለሞች
ብዙውን ጊዜ አንዳንድ ውስብስብ ጥላዎችን ስንተረጉም ትርጉሙን እንኳን ባንረዳም እነሱም አሉ። እነዚህ በጣም አስደሳች ስሞች ሊሆኑ ይችላሉ፣ እስከ ፋሉ ቀይ ['fɑ:lu red]፣ እሱም እንደ "የስዊድን ቤቶች ቀለም" ተብሎ ይተረጎማል፣ ወይም ለምሳሌ የፓፓያ ጅራፍ ጥላ [pə'paɪə wip] - "ፓፓያ ክሬም". ከታች ያሉት በጣም አስደሳች እና የማይረሱ የፓለል ጥላዎች ናቸው ፣ እሱም ለማስታወስ በጭራሽ አስፈላጊ አይደለም ፣ ግን ከቀለሞች ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም ጋር ለመተዋወቅ ፣ ምናልባትም ፣ እሱ በጣም መረጃ ሰጭ እና አልፎ ተርፎም ይሆናል።ትንሽ አስቂኝ።
በጣም የተለያዩ ቃላት ቀለሞችን ሊያመለክቱ ይችላሉ፣ ሲተረጎሙ የእንስሳትን ቀለም እስከሚሉት ድረስ። ለምሳሌ፡ ሳልሞን ['sæmən] (ሳልሞን) ወይም ግመል ['kæməl] (ግመል)። የሚገርመው ምሳሌ ጨለማ timberwolf [dɑ:rk 'tɪm.bərwʊlf] የሚለው ቃል ነው፣ እሱም እንደ ጨለማ እንጨት ተኩላ ተተርጉሟል።
የተቃጠለ የሚለው ቃል ከአንዳንድ አበቦች ጋር ተያይዟል ይህም በጥሬው "ተቃጠለ" ተብሎ ይተረጎማል። ስለዚህም እንደ የተቃጠለ ብርቱካን [bɜ:nt 'ɒrɪnʤ] (የተቃጠለ ብርቱካንማ) ወይም የተቃጠለ umber [bɜ:nt ʌmbər] - የተቃጠለ umber. የመሳሰሉ ጥላዎች አሉ.
ብዙ ጊዜ ሼዶች የተሰየሙት በአንዳንድ አበቦች ወይም ሌሎች ተክሎች ነው። አስደናቂው ምሳሌ ቲማቲም [təmɑ:.təʊ] - ቲማቲም፣ ጃስሚን ['dʒæzmɪn] - jasmine, jonquil ['dʒɒŋk.wɪl] - ናርሲስስ፣ አስፓራጉስ [ə'sperəgəs] - asparagus።
እነዚህን ቀለሞች ያለማቋረጥ ግምት ውስጥ ማስገባት ይችላሉ ፣ በጣም አስደሳች ነው ፣ ግን ዛሬ ከእንግሊዝኛ ቋንቋ መሠረታዊ ቀለሞች ጋር ብቻ እንተዋወቃለን። ይህ መጣጥፍ በጋሙት ጥላዎች ውስጥ ልዩ ለሆኑ ሰዎች የታሰበ አይደለም ፣ ማጥናት እና የበለጠ አዳዲሶችን መማር ለሚያስፈልጋቸው። ይህ ጽሁፍ እንግሊዘኛ የመማር ጉዟቸውን ገና ለጀመሩ ሰዎች ነው። የቃላት አፈጣጠር፣ ሰዋሰው እና ሆሄያት እንዲሁ እዚህ ይብራራሉ።
የእንግሊዝ እና የአሜሪካ ሆሄያት
ዛሬ ስለ እንግሊዘኛ ቀለሞች እየተነጋገርን ስለሆነ፣ በእንግሊዝ እና በአሜሪካ ቋንቋዎች መካከል ያለውን የፊደል አጻጻፍ አንዳንድ ልዩነቶች ማወቅ ተገቢ ነው።
ከመጀመሪያው እንጀምር። አንድ ቃል ቀለም (አሜሪካዊ - ቀለም) ['kʌlə] አለ፣ ትርጉሙም እዚያም እዚያም ማለት ነው።"ቀለም" እንዲሁ ተመሳሳይ ነው, ነገር ግን አጻጻፉ የተለያዩ ነው, ስለዚህ ለመማር አንድ ቋንቋ ይምረጡ እና አጥብቀው ይያዙት አለበለዚያ አንድ ቀን በልዩነቱ መካከል ግራ ይጋባሉ.
ሌላው አስደናቂ ምሳሌ ግራጫ (አሜሪካዊ - ግራጫ) [ɡreɪ] - ግራጫ።
ልዩነቱን ሲረዱ ወደ እንግሊዝኛ ቀለሞች ዝርዝር መቀጠል እንችላለን። አንዳንድ ምሳሌዎች እነኚሁና።
በእንግሊዘኛ ቀለሞች። ዝርዝር
በጣም የተለመዱ ቀለሞች: ቀይ - [ቀይ] - ቀይ; ብርቱካንማ - [ˈɔrɪnʤ] - ብርቱካንማ; ቢጫ - [ˈjeləu] - ቢጫ; አረንጓዴ - [ግሪ: n] - አረንጓዴ; ሰማያዊ - [ብሉ:] - ሰማያዊ (አንዳንድ የውጭ ዜጎች ሰማያዊ ማለት ነው); ሐምራዊ - [ˈpə: pl] - ሐምራዊ (ማጀንታ); ጥቁር - [blæk] - ጥቁር; ነጭ - [waɪt] - ነጭ።
ከዋና ቀለሞች የተሠሩ በጣም የተለመዱ ጥላዎች: ግራጫ - [greɪ] - ግራጫ; ቡናማ - [ቡናማ] - ቡናማ; ሮዝ - [piŋk] - ሮዝ; ሮዝ - [rəʊz] - ሮዝ. ከከበሩ ድንጋዮች እና ማዕድናት, ብረቶች ወይም ንጥረ ነገሮች ስም የተሠሩ ቀለሞች: አሜቲስት - ['æməθɪst] - አሜቲስት; ወርቅ - [ጉልድ] - ወርቃማ; ብር - [ˈsɪlvə] - ብር; መዳብ - [ˈkɔpə] - መዳብ; ኤመራልድ - [ˈemərəld] - ኤመራልድ; ኮራል - [ˈkɔrəl] - ኮራል; ሰንፔር - ['sæf.aɪər] - ሰንፔር; malachite - ['mæləˌkaɪt] - malachite.
ከምግብ የተገኙ ቀለሞች፡- ቸኮሌት - [ˈʧɔkələt] - ቸኮሌት; raspberry - [ˈrɑ: zbərɪ] - raspberry; ስንዴ - [ዊ: ቲ] - ስንዴ; ሎሚ - [laɪm] - ሎሚ; የወይራ - ['ɒl.ɪv] - የወይራ; pear - [peər] - pear. ማሳሰቢያ: አንዳንድ ጊዜ ቫዮሌት ከሐምራዊ ቀለም ይልቅ ጥቅም ላይ ይውላል, ይህም ማለት በትክክል ተመሳሳይ ነውሐምራዊ።
ሼዶች በእንግሊዘኛ
ብዙውን ጊዜ፣ በእንግሊዘኛ የቀለሞች መፈጠር የሚከሰተው ከሚከተሉት የቅጽሎች ዝርዝር ውስጥ አንዱን ወደ ዋናው ቀለም በመጨመር ነው፡
- ጨለማ - [da:k] - ጨለማ።
- ብሩህ - [braɪt] - ብሩህ።
- ብርሃን - [laɪt] - ብርሃን።
- Pale - [peɪl] - ገረጣ።
- ጥልቅ - [di:p] - የሳቹሬትድ።
- ሞቅ ያለ - [wɔ:m] - ሞቃት።
- አሪፍ - [ku:l] - አሪፍ (ቀዝቃዛ)።
እነዚህ በጣም የተለመዱ ቅጽል ስሞች ናቸው፣ነገር ግን በጣም ጥቂት የሆኑም አሉ።
በእነዚህ ረዳት ቃላቶች በመታገዝ የተፈጠሩ በርካታ ቀለሞችን ምሳሌ እንስጥ፡ ጥቁር ግራጫ - ጥቁር ግራጫ; ፈዛዛ ቡናማ - ፈዛዛ ቡናማ; ጥልቅ ሐምራዊ - ጥቁር ሐምራዊ; አረንጓዴ አረንጓዴ - ቀላል አረንጓዴ; አሪፍ ሰማያዊ - አሪፍ ሰማያዊ።
የቀለም ጥላዎች የባህሪ ቀለም ምርት (በተለምዶ አትክልትና ፍራፍሬ) የሚያመለክት ቅድመ ቅጥያ በመጠቀም ሊፈጠር ይችላል። በቀጥታ ወደ ምሳሌዎች እንሂድ ምክንያቱም እዚህ ሁሉም ነገር በጣም ቀላል እና ግልጽ ነው፡
- Raspberry-red - raspberry red.
- አፕል-አረንጓዴ - አፕል አረንጓዴ።
- ፒች-ብርቱካን - ኮክ-ብርቱካን።
- ሙዝ-ቢጫ - ሙዝ ቢጫ።
- የወይራ-አረንጓዴ - የወይራ አረንጓዴ።
እንዲሁም ቀለም ያለው [ˈkʌləd] የሚለው ቃል የተጻፈበት የተወሰነ የቃላት ቡድንም አለ ትርጉሙም "ቀለም" ማለት ነው። ይህ ቃል ለብዙ ቅጽሎች ሊገለጽ ይችላል ነገርግን ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውለው በተወሰነ ቀለም በተቀባው የአንዳንድ ነገር ስሜት ነው።
ለምሳሌ፡
አጥሩ አረንጓዴ ቀለም ነበረው። - አጥር በአረንጓዴ ተቀባ።
ወይስ፡
ይህ ቤት ቡናማ ቀለም አለው። - ይህ ቤት ቡናማ ነው።
ባለሁለት ቀለም ምስረታ
ቃላቶች ሊፈጠሩ የሚችሉት ሁለት የተለያዩ ፣ ገለልተኛ ቀለሞችን በማጣመር ነው ፣ እና ከዚያ አብዛኛውን ጊዜ በመካከላቸው ሰረዝ ይደረጋል። የሚከተሉትን የአበቦች ምሳሌዎች በእንግሊዝኛ ከትርጉም ጋር መስጠት ትችላለህ፡
- ሰማያዊ-አረንጓዴ - ሰማያዊ-አረንጓዴ።
- ቀይ-ቫዮሌት - ቀይ-ቫዮሌት።
- ሮዝ-ብርቱካናማ - ሮዝ-ብርቱካን።
- ቢጫ-ሰማያዊ - ቢጫ-ሰማያዊ።
- ብርቱካን-ሮዝ - ብርቱካንማ-ሮዝ።
ቅጥያ -ኢሽ እና የንፅፅር ደረጃዎች
ቅጥያ -ኢሽ በቀለም ሙሉ እምነት ውስጥ ተቀምጧል፣ ማለትም፣ ከጥላዎቹ አንዱ ከሆነ፣ ወደ ሩሲያኛ ሲተረጎም -ኦቫት- እና -ኢቫት- ቅጥያ ይጠቀማሉ። አንዳንድ ጥሩ ምሳሌዎች፡
- አረንጓዴ - አረንጓዴ - አረንጓዴ።
- ቀይ - ቀይ - ቀይ።
- ቢጫ - ቢጫማ - ቢጫማ።
- ሮዝ - ሮዝማ - ሮዝማ።
- ብርቱካናማ - ብርቱካናማ።
የንጽጽር ደረጃዎች (ንጽጽር እና ልዕለ) ለቀለሞች የሚፈጠሩት እንደ ተራ ቅጽል በተመሳሳይ መንገድ ነው፣ ማለትም፣ በቃሉ ውስጥ አንድ ሥርዓተ-ቃል ካለ፣ ከዚያም ቅጥያዎች -er እና -est ተጨምረዋል። መጨረሻ ላይ ያለው ቃል፣ እና ብዙ አንድ ክፍለ ጊዜ ካለ፣ ከዚያም በንፅፅር ዲግሪ ውስጥ ብዙ ተጨምሯል፣ እና ብዙው በሱፐርላቲቭ ዲግሪ ውስጥ ተጨምሯል። ቀለሞችን ወደ እንግሊዝኛ የመተርጎም ገላጭ ምሳሌዎች፡
- ቀይ - ቀይ - ቀዩ (ቀይ - ቀይ - ቀይ)።
- ሐምራዊ - የበለጠ ወይንጠጅ - በጣም ሐምራዊ (ሐምራዊ - የበለጠ ወይን ጠጅ - በጣም ሐምራዊ)።
- ሮዝ - ሮዝከር - በጣም ሮዝ (ሮዝ - የበለጠ ሮዝ - በጣም ሮዝ)።
በመሆኑም ብዙ እውቀት እንደማያስፈልጋችሁ ማየት ትችላላችሁ፣ እና ህጎቹ በቀላሉ እና በፍጥነት ይታወሳሉ፣ ምክንያቱም በማንኛውም እድሜ ላሉ ሰዎች ምንም አይነት ችግር አያስከትሉም። እንግሊዘኛ ይማሩ፣ ግንዛቤዎን ያሳድጉ እና ያስፋፉ!