"ሀቢቢ" በአረቡ አለም በጣም ታዋቂ ከሆኑ ቃላት አንዱ ነው። ምንም እንኳን የወንድነት ቃል ቢሆንም ከሴት ጋር በተያያዘ ጥቅም ላይ ይውላል እና "ተወዳጅ" ከሚለው ጋር ተመሳሳይ ነው. ይሁን እንጂ በአሁኑ ጊዜ "ሀቢቢ" ትርጉሙን እየቀየረ ነው. እሱም "ጓደኛ, ጓደኛ" ትርጉም ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል.
የአረብኛ ቃል "ሀቢቢ"
ትርጉም
"የእኔ ውድ" ወይም "ተወዳጆች" የሚለው ቃል ማለት ነው። በአረብኛ እንደሚከተለው ተጽፏል፡ حَبيبي.
የሚገርመው ይህ ቃል ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውለው ከሴት ጋር በተያያዘ ነው፣ ምንም እንኳን "ሀቢቢ" የወንድ አድራሻ ቢሆንም። በሴት ውስጥ, "ሀቢባቲ" (ወይም "ሀቢብቲ" - አህጽሮተ ቃል) ይሰማል. ቃሉም የአረብ ወዳጆች እርስ በርስ ለመነጋገር ይጠቀሙበታል። ለነገሩ በአረብኛ "ጓደኛ" "khabib" ይሆናል::
ስለዚህ "ሀቢቢ" ሁለቱም "ቆንጆ / ውዴ" እና "ተወዳጅ / ተወዳጅ" እና "ጓደኛ / የሴት ጓደኛ" ናቸው.
ቃሉ ነው።በአረብኛ ዘፈኖች ውስጥ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል። ወደ ሌሎች ቋንቋዎች የገባው በዚህ መንገድ ይመስላል። ደግሞም ምንም አይነት ዘፈን (በተለይ የፍቅር ተፈጥሮ) በአረብኛ ቢያበሩት "ሀቢቢ" ከየትኛውም ቦታ ይሰማል. ኒውዮርክ ውስጥ ሀቢቢ የሚባል ባንድ እንኳን አለ።
ይህን ቃል በትንፋሽ ተናገር በመጀመሪያው ክፍለ ቃል፣ ለምሳሌ፣ በእንግሊዝኛው ሃይ ወይም በጀርመን ሃሎ። በነገራችን ላይ ይህን ፊደል በትክክል መጥራት ባለመቻሉ የአረብ ህዝቦች ስላቭስን ከሌሎች አውሮፓውያን ይለያሉ።
ቃሉ ምርጥ ትርጉም የለውም። በግብፅ፣ በእስራኤል፣ በቱርክ እና በሌሎች ሪዞርት አገሮች ያሉ ጂጎሎስ ብሎ የሚጠራው ይህ ነው ሩሲያውያን ሴቶችን ለገንዘብ ሲሉ የሚያራቡ፣ የማያልቅ ፍቅር እንደሚሰጡአቸው ቃል ሲገቡላቸው ግን ገንዘባቸውን ብቻ ይጠቀሙ።
ታዋቂ ግለሰቦች የካቢቢ ስሞች ያሏቸው
ጥያቄ ውስጥ ያለው ቃል ማለት "ተወዳጅ" ወይም "ጓደኛ" ማለት ብቻ አይደለም። በአረብኛ ሀቢቢ የአያት ስምም አለ። ስለዚህ ፣ በ 15 ኛው ክፍለ ዘመን የአዘርባይጃኒ ገጣሚ እንደዚህ ያለ ስም ያለው (የይስሙላ ስም ነበር) እና በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ - የኡዝቤክኛ ሰው ይኖር ነበር። በ1990ዎቹ የገዛው የኢንዶኔዢያ ፕሬዝዳንት ሃቢቢ የሚል ስያሜም ነበራቸው። ኢማም አሊ የሚኖረው ኢራን ውስጥ ነው - ታጋይ፣ አትሌት እና የኦሎምፒክ ሻምፒዮን እ.ኤ.አ. በ1956። የXX-XXI ክፍለ ዘመን ታዋቂው የኢራናዊ ገዥ ሰውም ሃቢቢ የሚል ስም ሰጠው። በመጨረሻ፣ በ1922-1996፣ ጸሐፊው ጸሐፊ ኤሚል ሀቢቢ በፍልስጥኤም ኖረች።
