የሩሲያ ቋንቋ ሀብታም፣ ገላጭ እና ሁለንተናዊ ነው። በተመሳሳይ ጊዜ, በጣም የተወሳሰበ ቋንቋ ነው. አንዳንድ ውድቀቶች ወይም ጥምረት ምን ያህል ዋጋ አላቸው! እና የተለያዩ የአገባብ መዋቅር? ለምሳሌ በአፍ መፍቻ ቋንቋው ውስጥ ያሉ ዓረፍተ ነገሮች ግልጽ የሆነ መዋቅር ስላላቸው የለመደው እንግሊዛዊስ? “ዛሬ ወደ ሙዚየም ሄድን” የሚለውን የእንግሊዝኛ ሀረግ እንመልከት። ይህ ዓረፍተ ነገር ወደ ሩሲያኛ በተለያዩ መንገዶች ሊተረጎም ይችላል፡
- "ዛሬ ወደ ሙዚየማችን እንሄዳለን።"
- "ዛሬ ወደ ሙዚየማችን እንሂድ"
- "ዛሬ ወደ ሙዚየማችን እንሂድ"
- "ዛሬ ወደ ሙዚየማችን እንሄዳለን።"
በቃላት ቅደም ተከተል መሰረት የአረፍተ ነገሩ ትርጉምም ይለወጣል። በመጀመሪያው ጉዳይ ላይ ወደ ሙዚየሙ የመሄድ ፍላጎት መረጃ ቀርቧል (ይህ በጣም ገለልተኛ አማራጭ ነው). በሁለተኛው ጉዳይ ላይ ሰዎች ወደ ሙዚየሙ በትክክል እንዴት እንደሚሄዱ (በመጓጓዣ ሳይሆን በእግር) ላይ ትኩረት ይደረጋል. በሦስተኛው ውስጥ, ክስተቱ ዛሬ እንደሚከሰት ተገልጿል. በአራተኛው ዓረፍተ ነገር ውስጥ ሰዎች ወደ አንድ የተወሰነ ሙዚየም "የእኛ" እንሄዳለን ይላሉ እንጂ ሌላ አይደለም. እና እዚሁስለ እንደዚህ ዓይነት የንግግር ክፍል እንደ ተውላጠ ስም ማውራት ተገቢ ነው. በሩሲያኛ የባለቤትነት ተውላጠ ስም ለምን እንደሚያስፈልገን የበለጠ እንወቅ።
ተውላጠ ስም
ታዲያ ተውላጠ ስም ምንድን ነው? ይህ ራሱን የቻለ የንግግር ክፍል ነው - ስም ፣ ቅጽል ፣ ተውላጠ ስም እና ቁጥሮች። ተውላጠ ስም የነገሮችን፣ መጠኖችን፣ ምልክቶችን የማይሰይሙ፣ ግን የሚያመለክቱ ቃላትን ያጠቃልላል። የሚከተሉት የተውላጠ ስሞች ምድቦች አሉ፡
- የግል፡ እኔ፣ አንተ፣ አንተ፣ እኛ። እነዚህ የንግግር ክፍሎች የተጠየቀውን ሰው ያመለክታሉ።
- አመላካች፡ ያ፣ ያ፣ ያ፣ ያ፣ ይህ።
- ግልጽ፡ ሁሉም፣ አንዱ፣ ሌላ።
- አሉታዊ፡ ማንም፣ ምንም።
- ያልተወሰነ፡ ጥቂቶች፣ ጥቂቶች፣ ጥቂቶች።
- ያለው፡ የኔ፣ የኛ፣ ያንተ፣ ያንተ።
- የሚመለስ፡ እራስህ።
- ጠያቂ፡ ማን? ምንድን? የትኛው? የማን?
- ዘመድ። ከጠያቂዎች ጋር ይገጣጠማል፣ ነገር ግን በበታች አንቀጾች ውስጥ እንደ የተዋሃዱ ቃላት ጥቅም ላይ ይውላሉ።
እንደምታዩት ከላይ በተጠቀሰው የእንግሊዘኛ ሐረግ ትርጉም ውስጥ ያለው ተውላጠ ስም የሚያመለክተው ባለቤት የሆኑ ተውላጠ ስሞችን ነው። ስለእነሱ እንነጋገር።
ባለቤት የሆኑ ተውላጠ ስሞች ምንድናቸው?
በሩሲያኛ ያሉ ተውላጠ ስሞች ወሳኝ ሚና ይጫወታሉ። ተውላጠ ስሞች የአንድን ሰው ወይም የአንድ ነገር ንብረትን የሚያመለክቱ ተውላጠ ስሞች ናቸው። ናቸውጥያቄዎቹን ይመልሱ፡ "የማን?"፣ "የማን?"፣ "የማን?"፣ "የማን?"።
በሩሲያኛ የሚገኙ የባለቤትነት ተውላጠ ስሞች ዝርዝር እናቀርብልዎታለን፡
- የእኔ፣የእኔ፣የእኔ; የኛ፣ የኛ፣ የኛ; የኔ፣ የኛ፣
- የእርስዎ፣ ያንተ፣ ያንተ; የአንተ, የአንተ, የአንተ; ያንተ፣ ያንተ፤
- የሱ፣ እሷ; እነሱን።
አንዳንድ ጊዜ "የአንድ" ተውላጠ ስም በሁኔታዊ ሁኔታ እዚህ እንደ ተለዋዋጭ ባለቤትነት ይካተታል።
አገባብ ተውላጠ ስሞችን በመቀየር ላይ
ከላይ ያለው ዝርዝር በአጋጣሚ በሶስት መስመር የተከፈለ አይደለም። ስለዚህ በሩሲያኛ የባለቤትነት ተውላጠ ስም እንዴት እንደሚለወጥ በፍጥነት ማወቅ ይችላሉ. በመጀመሪያ, እነሱ በሰዎች ይለወጣሉ-የመጀመሪያው መስመር የመጀመሪያውን ሰው ተውላጠ ስም ይይዛል, ሁለተኛው - ሁለተኛው ሰው, እና ሦስተኛው መስመር - ሦስተኛው. ከዚህ በታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ የባለቤትነት ተውላጠ ስሞች በጾታ (በወንድ፣ በሴት፣ በኒውተር) እና በቁጥር (ነጠላ እና ብዙ) ሲቀየሩ ማየት ይችላሉ።
በሩሲያኛ የባለቤትነት ተውላጠ ስም በሁኔታዎች (ወይም ውድቅ) እንዴት ይለወጣሉ? ከታች ያሉት ምሳሌዎች ይህንን ጉዳይ በተቻለ መጠን በዝርዝር ያብራራሉ፡
- ኢም ገጽ (ማን?)፡ እኔና እናቴ ዛሬ ወደ መካነ አራዊት ሄድን።
- ሮድ። ገጽ (ማን?)፡ እናቴ ዛሬ እቤት አልነበረችም።
- ቀን። ገጽ (ለማን?)፡ እናቴ በእንስሳት መካነ አራዊት መካነ አራዊት ውስጥ መሄድ ትወድ ነበር።
- ቪን ገጽ (ማን?)፡ አንበሳ እንኳን እናቴን በእንስሳት መካነ አራዊት አላስፈራራትም።
- ቲቪ። ገጽ (በማን?)፡- በእናቴ እኮራለሁ።
- የአስተያየት ጥቆማ ገጽ (ስለ ማን?)፡ ስለ እኔ ለክፍሉ ላሉ ሁሉ እነግራቸዋለሁእናት.
እንዲህ ያሉ ማሻሻያዎችም አሉ፡
- ኢም ገጽ (ምን?): ትምህርት ቤት ገባሁ እና አሁን የራሴ የመማሪያ መጽሃፍቶች አሉኝ።
- ሮድ። ገጽ (ምን?)፡ በመዋዕለ ሕፃናት እያለሁ፣ የመማሪያ መጽሐፎቼ አልነበሩኝም።
- ቀን። ገጽ (ምን?): አሁን እኔ የትምህርት ቤት ልጅ ነኝ እና በመጽሐፎቼ በጣም ደስተኛ ነኝ።
- ቪን ገጽ (ምን?)፡ ሁሉንም ነገር ማንበብ ባልችልም እንኳ ብዙ ጊዜ የመማሪያ መጽሐፎቼን እመለከታለሁ።
- ቲቪ። ገጽ (ምን?)፡ በመጽሐፎቼ እኮራለሁ፡ በጥሩ ሁኔታ ተጠቅልለዋል።
- የአስተያየት ጥቆማ ገጽ (ስለ ምን?)፡ ስለ መማሪያ መጽሐፎቼ የእናቴን እና የአባቴን ጆሮ እያስጮሁ ነበር።
የመለያ መንገዶች
ከላይ እንደተገለፀው በሩሲያኛ የባለቤትነት ተውላጠ ስም ለመሳሰሉት ጥያቄዎች መልስ ይሰጣሉ፡- "የማን?"፣ "የማን?"፣ "የማን?" ለእንደዚህ አይነት ጥያቄዎች ምስጋና ይግባውና አንድ ሰው በሩሲያኛ የባለቤትነት ትርጉም ውስጥ የግል ተውላጠ ስሞችን እና የግል ተውላጠ ስሞችን በቀላሉ መለየት ይችላል. እንደዚህ ያሉ ምሳሌዎችን በማጥናት ይህ ልዩነት ሊታወስ ይችላል፡
- ጋበዝኳት። ማን ይባላል? - እሷን. የግል ተውላጠ ስም።
- በስህተት እናቷን መንገድ ላይ አስተዋልኩ። የማን እናት? - እሷን. በዚህ ጉዳይ ላይ የባለቤትነት ማረጋገጫ ግልጽ ምልክት አለ. ማለትም፣ ባለቤት የሆነ ተውላጠ ስም እናያለን።
በግል ተውላጠ ስም እና በባለቤትነት ትርጉም ውስጥ ባህሪያት አሉ ። ይህ አፍታ በሚከተሉት ምሳሌዎች ውስጥ ተወክሏል፡
- እጩ (ማን?)፡ ጓደኛዬ፣ እህቷ እና ወላጆቻቸው ዛሬ በዝናብ ተይዘዋል።
- Genitive (የማን?)፡ ጓደኛዬ፣ እህቷ እና ወላጆቻቸው ዛሬ እቤት የሉም።
- Dative (ለማን?)፡ ለጓደኛዬ እና ለእህቷዛሬ ከወላጆች ይበርራሉ ምክንያቱም ያለማስጠንቀቂያ ሩቅ ስለሄዱ ነው።
- ከሳሽ (የማን?)፡ ጓደኛዬ እና እህቷ ወላጆቻቸው አግኝተው ወደ ቤት ወሰዱት።
- ፈጣሪ (በማን?): ጓደኛዬን እና ወላጆቿን አደንቃለሁ ምክንያቱም አብረው መዝናናት ስለሚወዱ ነው።
- ቅድመ-ሁኔታ (ስለ ማን?)፡ አንዳንድ ጊዜ ለአያቴ ስለ ጓደኛዬ እና ስለ ወላጆቿ እነግራታለሁ።
ከዚህ በታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ፣ በባለቤትነት ትርጉም ውስጥ ያሉ የግል ተውላጠ ስሞች ሳይለወጡ ሲቀሩ ትክክለኛ የባለቤትነት ቃላቶች ሲታዩ ማየት ይችላሉ። ስለዚህ፣ ባለቤት የሆኑ ተውላጠ ስሞች ምን እንደሆኑ አስቀድመው ያውቁታል። በሩሲያኛ ይህ የማይፈለግ የንግግር ክፍል ነው።
ምሳሌ እና አባባሎች
ህዝቡ ባለቤት የሆኑ ተውላጠ ስሞችን የያዙ ብዙ አባባሎችን እና ምሳሌዎችን ይዞ መጥቷል። ከመካከላቸው በጣም ተወዳጅ የሆኑት እነዚህ አባባሎች ናቸው፡
- የእርስዎ ነበር አሁን የእኛ ነው።
- ቃሌ እንደ ግራናይት ነው።
- የራስ ሸሚዝ ወደ ሰውነት የቀረበ።
- በሌላ ሰው አይን ውስጥ ገለባ ታያለህ፣ነገር ግን የራስህ የሆነ መዝገብ አታስተውልም።
- ጓደኛህ ማን እንደሆነ ንገረኝ እና ማን እንደሆንክ እነግርሃለሁ።
