በጣሊያንኛ ተውላጠ ስሞችን መጠቀም እና በግሥ ማስተባበር መቻል ማንበብና መጻፍ የሚችል ንግግር ሳይሆን አስፈላጊው ዝቅተኛ የንግግር ግንኙነት ነው። እነዚህን የቃል ግንባታዎች በመጠቀም ድርጊቶችዎን ወይም አላማዎችዎን ማብራራት, ከአፍ መፍቻ ቋንቋዎች ጋር መሰረታዊ ውይይት መፍጠር ይችላሉ. የቋንቋው ሙያዊ ትዕዛዝ ስለ ስሞች እና ቅጽል ጥልቅ እውቀት ያስፈልገዋል፣ ነገር ግን አስፈላጊው ዝቅተኛው ተውላጠ ስም ያላቸው ግሦችን ያካትታል።
የግል ተውላጠ ስሞች
የጣልያን ተውላጠ ስም ጥናት በግላዊ፣ ቀጥታ እና ቀጥተኛ ያልሆነ ግሱን ውድቅ ለማድረግ እና ማን ወይም ምን እየተባለ እንደሆነ ለማስረዳት መጀመር አለበት። በጣሊያንኛ የግል ተውላጠ ስሞች ሰውን ወይም ነገርን ለማመልከት ያገለግላሉ፡
- አዮ - እኔ። አዮ ካንቶ። እዘምራለሁ።
- ቱ - እርስዎ። ቱ አሚ. ትወዳለህ።
- ሉዊ እሱ ነው። ሉዊ ዶርሜ. ተኝቷል።
- ሌይ እሷ ነች። ሌይ መጋለብ። ትስቃለች።
- ሌይ - አንተ (ጨዋ)። Lei vuole. ትፈልጋለህ።
- አይ - እኛ ነን። ኖይ ዳንዚያሞ። እየጨፈርን ነው።
- Voi - እርስዎ። Voi ተማሪ. እየተማርክ ነው።
- Loro - ናቸው። ሎሮ አስፐታኖ። እየጠበቁ ናቸው።
በጣሊያን ውስጥ ያለን ሰው በትህትና ሲናገር ሌይ የሚለው ተውላጠ ስም ጥቅም ላይ ይውላል (በፅሁፍ በትልቅ ፊደል)፣ ለቡድን ሰዎች - ሎሮ (አልፎ አልፎ) ወይም voi። ምንም እንኳን በጣሊያን ውስጥ "እርስዎ" የሚለው ይግባኝ ከስላቭ አገሮች ይልቅ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል. በጣሊያንኛ መካከለኛ ጾታ እንደሌለ ልብ ሊባል የሚገባው ነው፣ ለዚህም ነው አረፍተ ነገሮችን ሲያጠናቅሩ እና ተውላጠ ስሞችን በሚመርጡበት ጊዜ የእርስዎን የቃላት ዝርዝር መጠቀም በጣም ቀላል የሆነው።
እንደ ሰው እና ቁጥሩ የጣሊያን ግሦች መጨረሻቸውን ይቀይራሉ፣ ስለዚህ በሚናገሩበት ጊዜ የግል ተውላጠ ስሞች ብዙ ጊዜ ይተዋሉ። በዚህ ውስጥ የጣሊያን ቋንቋ ከሩሲያኛ ጋር በጣም ተመሳሳይ ነው, እናም በዚህ ምክንያት እሱን ለመማር ቀላል ይሆናል. ለምሳሌ፡ guardo - ተመልከት (አያለሁ)፣ አስኮልቲያሞ - አዳምጥ (እናዳምጣለን)፣ ማንጊያት - ብላ (አንተ ትበላለህ)፣ ካንታኖ - ይዘምራሉ (ይዘምራሉ)።
በተመሣሣይም በዚህ ዝንባሌ ምክንያት ለጀማሪ ቋንቋውን በግጥም መጋዘን ውስጥ በሥነ ጽሑፍ ሥራዎች ውስጥ ለመረዳት አስቸጋሪ ነው - ብዙ ዘፈኖችን ለመተንተን አስቸጋሪ ነው ፣ መለኮታዊ ኮሜዲውን በዋናው ያንብቡ።
የግል ተውላጠ ስሞች በምክንያታዊነት ሲጨነቁ (ይህም እኛ ሳንሆን እሱ ነው) እና በሚከተለው የቃላት አጠቃቀም ላይ፡
መጠቆም አለባቸው።
- Anche (እንዲሁም እንዲሁም)። አንቼ ሉይ ካንታ ወንድ። እሱ ደግሞ መጥፎ ይዘምራል።
- Nemeno, neanche, nepure (እንዲሁም አይደለም, እንኳን አይደለም). ያልሆኑ vuole andare a questa festa neanche lei. እሷ እንኳን ወደዚህ ፓርቲ መሄድ አትፈልግም።
- Stesso (እራሱ፣ ከሁሉም በላይ)። ሃ ዴሲሶ ሉይ ስቴሶ። ራሱወስኗል።
በሌሎች ሁኔታዎች የተነገረውን ትርጉም ሳያጡ በነፃነት ሊቀሩ ይችላሉ።
ቀጥታ ተውላጠ ስሞች
በጣሊያንኛ ቀጥተኛ ተውላጠ ስሞች በአረፍተ ነገር ውስጥ ያለ ቅድመ ሁኔታ ጥቅም ላይ ይውላሉ። እነሱ ከሩሲያ ቋንቋ የጄኔቲክ ጉዳይ ጋር እኩል ናቸው እና "ማን?" የሚለውን ጥያቄ ይመልሳሉ. በአረፍተ ነገር ውስጥ፣ ቀጥተኛ ነገርን ሚና ይጫወታሉ።
የተጨነቀ ቅጽ (በጣሊያንኛ ተውላጠ ስም ለማጉላት በአመክንዮ ጥቅም ላይ ይውላል):
- እኔ - እኔ። አልቤርቶ ተቀበለኝ። አልቤርቶ ያየኛል (እኔም)።
- ቴ - አንተ። አልቤርቶ ቬዴ ቴ. አልቤርቶ ያይሃል።
- ሉዊ የእሱ ነው። አልቤርቶ vede lui. አልቤርቶ አይቶታል።
- ሌይ የሷ ነው። አልቤርቶ ቬዴ ሊ. አልቤርቶ አይታታል።
- ሌይ (ሁልጊዜ በአቢይ የተደረገ) - እርስዎ። አልቤርቶ vede Lei. አልቤርቶ ያይሃል።
- አይ - እኛ። አልቤርቶ ቬዴ ኖይ. አልቤርቶ ያየናል።
- Voi - እርስዎ። አልቤርቶ vede voi. አልቤርቶ ያይሃል።
- Loro - እነርሱ። አልቤርቶ ቬዴ ሎሮ። አልቤርቶ ያያቸው።
ጭንቀት የሌለበት ቅጽ፡
- ሚ - እኔ። Maria mi aspetta. ማሪያ እየጠበቀችኝ ነው።
- ቲ - እርስዎ። Maria ti aspetta. ማሪያ እየጠበቀችህ ነው።
- እነሆ - የእሱ። ማሪያ ሎ አስፔታ። ማሪያ እየጠበቀችው ነው።
- ላ - እሷ። ማሪያ ላ aspetta. ማሪያ እየጠበቀች ነው።
- ላ (ካፒታል የተደረገ) - እርስዎ። ማሪያ ላ aspetta. ማሪያ እየጠበቀችህ ነው።
- Ci - እኛ። ማሪያ ci aspetta. ማሪያ እየጠበቀችን ነው።
- Vi - እርስዎ። ማሪያ ቪ አስፔታ። ማሪያ እየጠበቀችህ ነው።
- ሊ - የነሱ (ወንዶች)፣ ለ - የነሱ (ሴቶቻቸው)። ማሪያ ሊ አስፔታ። ማሪያ እየጠበቃቸው ነው።
በጣሊያንኛ ተውላጠ ስሞች ባልተጨነቀ መልኩ ከግሱ በፊት ተቀምጠዋል እና በውጥረት ውስጥቅጽ - ከግስ በኋላ።
ቀጥታ ያልሆኑ ተውላጠ ስሞች
የጣሊያን ቀጥተኛ ያልሆኑ ተውላጠ ስሞች ከቅድመ አቀማመጥ ጋር አብረው ጥቅም ላይ ይውላሉ።
የመጫወቻ ቅጾች፡
- እኔ - እኔ። ሮቤርቶ ጻፈኝ። ሮቤርቶ መልእክት ልኮልኛል።
- ቴ ለእርስዎ ነው። ሮቤርቶ ስክሪቭቴ። ሮቤርቶ መልእክት እየላከልክ ነው።
- ሉዊ - ለእሱ። ሮቤርቶ scrive lui. ሮቤርቶ መልእክት ይልክለታል።
- ሌይ - እሷ። ሮቤርቶ scrivlei. ሮቤርቶ መልእክት ላከላት።
- ሌይ - እርስዎ። ሮቤርቶ ስክሪቭ ሌይ። ሮቤርቶ እየጻፍኩልህ ነው።
- አይ - እኛ። ሮቤርቶ scrive noi. ሮቤርቶ ጽፎልናል።
- Voi - ለእርስዎ። ሮቤርቶ scrive voi. ሮቤርቶ እየጻፍኩልህ ነው።
- Loro - im. ሮቤርቶ scrive loro. ሮቤርቶ መልእክት ይልክላቸዋል።
ያልተጨነቀ ቅጾች፡
- ሚ - እኔ። Claudia mi Regala. ክላውዲያ ትሰጠኛለች።
- ቲ ለእርስዎ ነው። ክላውዲያ ቲሬጋላ. ክላውዲያ ይሰጥሃል።
- Gli - ለእሱ። ክላውዲያ ግሊ ሬጋላ። ክላውዲያ ሰጠው።
- ሌ - እሷ። Claudia Le Regala. ክላውዲያ ሰጣት።
- ሌ - እርስዎ። ክላውዲያ ሌሬጋላ. ክላውዲያ ይሰጥሃል።
- Ci - ለእኛ። ክላውዲያ cireጋላ። ክላውዲያ ይሰጠናል።
- Vi - ለእርስዎ። ክላውዲያ ቪሬጋላ. ክላውዲያ ይሰጥሃል።
- Loro/ gli - im. ሁለቱም አንዱ እና ሌላኛው ተውላጠ ስም ጥቅም ላይ ይውላሉ. የሎሮ ቅፅ ከግሱ በኋላ ተቀምጧል፣ እና ግሊው ቅጽ ከግሱ በፊት ይቀመጣል። ክላውዲያ ሬጋላ ሎሮ። (ክላውዲያ ግሊ ሬጋላ) ክላውዲያ ይሰጣቸዋል።
ስለዚህ፣ በጣሊያንኛ ተውላጠ ስሞች በቀጥታ እና በተዘዋዋሪ በተጨነቁ ቅርጾች ይስማማሉ። የተጨነቁ ቅርጾች ሁልጊዜ በተዘዋዋሪ ሁኔታ ግሶችን እንደሚከተሉ ማስታወስ አስፈላጊ ነው. ያልተጨነቁ እና ቅጾች ብቻ አሏቸውቀጥተኛ ያልሆኑ ጉዳዮች. በዳቲቭ ሁኔታ፣ እንደ ቀጥተኛ ያልሆነ ነገር ይሠራሉ፣ በተከሳሹ ደግሞ ቀጥተኛ ነገር ናቸው።
ያልተጨነቀ ተውላጠ ስም ሎ በቀጥታ የነገር ተግባር ውስጥ እንደ questo አቻ መጠቀም ተገቢ ነው። ለምሳሌ, lo capisco (ይህን ተረድቻለሁ) በካፒስኮ questo ፈንታ (ይህን ተረድቻለሁ)። ለግሱ እና ለነገሩ ቅደም ተከተል ትኩረት ይስጡ።
የቀጥታ እና ቀጥተኛ ያልሆኑ ተውላጠ ስሞች ጥምረት
በአንድ አረፍተ ነገር ውስጥ ቀጥተኛ እና ቀጥተኛ ያልሆኑ ተውላጠ ስሞች በአንድ ጊዜ ሊከሰቱ ይችላሉ። በዚህ አጋጣሚ ቀጥተኛ ያልሆነው ተውላጠ ስም ከቀጥታ ይቀድማል እና ይሻሻላል፡ የመጨረሻው ፊደል -i ወደ -e (mi, ti, ci, vi become me, te, ce, ve) ይቀየራል።
Ti do questo fiore። ይህን አበባ እሰጥሃለሁ።
ተሎ ማድረግ። ሰጥቻችኋለሁ።
Mi portano le lettere። ደብዳቤዎች ወደ እኔ መጡ።
እኔ ለፖርታኖ። ወደ እኔ ያመጡላቸዋል።
Ci chiedono aiuto። እርዳታ ይጠይቁናል።
ሴሎ ቺዶኖ። ይጠይቁናል።
ለጀማሪ ተውላጠ ስሞችን የመጠቀም ህጎችን እና ቅጦችን ወዲያውኑ መረዳት ከባድ ሊሆን ይችላል። የሆነ ሆኖ የቋንቋ ልምምድ፣ የጣሊያንን ጽሑፍ ማንበብ እና መተርጎም እንዲሁም የሩስያ ቋንቋን የእውቀት ደረጃ ማሻሻል ይህን በቀለማት ያሸበረቀ የመጀመሪያ ቋንቋ በፍጥነት እና በተሟላ ሁኔታ እንዲያውቁ ያስችልዎታል።
