እያንዳንዱ ሩሲያኛ የሚናገር የተማረ ሰው ራሱን በተለያዩ ዘይቤዎች መግለጽ እንዲችል በቂ የሆነ ትልቅ የቃላት ዝርዝር ሊኖረው ይገባል። ስለዚህ, ዛሬ ብዙ ሰዎች ሳይንሳዊ የቃላት አገባብ, ሙያዊ መዝገበ-ቃላት አላቸው, ንግግራቸውን ከተለያዩ ቋንቋዎች በተወሰዱ ብድሮች, ወዘተ. ይሁን እንጂ በዘመናችን ቁጥራቸው እየጨመረ የመጣ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎች ቀላል የሆኑ የንግግር ቃላትን ይረሳሉ, የቆዩ የአገሬው ቋንቋዎች, ይህም በጭራሽ አያፍሩም, ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ በቀላል የዕለት ተዕለት ሁኔታ ውስጥ እራሳቸውን መግለጽ በቂ ትኩረት የሚስብ ነው. እና እንደዚህ አይነት የተለየ ቃል ለወደፊቱ ስነ-ጽሑፍ ማንበብ በጣም ጥሩ ይሆናል! ስለዚህ ይህ መጣጥፍ ለአስቂኝ የሩስያ ቃላት እጣ ፈንታ ግድየለሽ ላልሆኑ ሰዎች ነው።
ዳል መዝገበ ቃላት
በዛሬው የቀደሙት ትውልዶች ንግግር ውስጥ "ፉክ" የሚለውን አስቂኝ ቃል መስማት ትችላላችሁ ትርጉሙ ግን ግልፅ አይደለም። እና ምንም አያስደንቅም ፣ ምክንያቱም በታላቁ የሩሲያ ቋንቋ ቭላድሚር ኢቫኖቪች ዳል ገላጭ መዝገበ-ቃላት መሠረት እሱ የመጣው ከኖቭጎሮድ እና ከፔር ቀበሌኛዎች ነው! አትበተመሳሳዩ ምንጭ ላይ የዚህ ቃል ትርጉም የሚከተለውን እናገኛለን፡- "በተገቢ ሁኔታ ማታለል፣ መዝረፍ"።
የሶቪየት መዝገበ ቃላት
በሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ-ቃላት በዲሚትሪ ኒኮላይቪች ኡሻኮቭ አርትዖት የ"ማታ" ትርጉሙም ሆነ የዚህ ቃል አመጣጥ ተሰጥቷል። ስለዚህ, በዚህ መዝገበ-ቃላት ግቤት መሰረት, "ለመምታት" የሚለው ቃል ሥርወ-ቃል በሴንት ላይ የተወሰኑ የግብይቶች ዓይነቶችን ለመደምደም ከረጅም ጊዜ የሩስያ ልማድ ጋር የተያያዘ ነው. በተጨማሪም ደራሲው "መምታት" የሚለውን ቃል በቋንቋው ብዙም ተወዳጅነት ካላቸው ጋር በማነፃፀር ግን ትርጉሙ "መምታት" ከሚለው ቃል ጋር ተመሳሳይ ነው።
