“ውክልና” የሚለው ቃል በሩሲያኛ በ19ኛው ክፍለ ዘመን ታየ፣ነገር ግን በሰፊው ጥቅም ላይ የዋለው በ20ኛው ብቻ ነው። እና ዛሬ በጥቅም ላይ ያለውን ተወዳጅነት አያጣም. በዩኒቨርሲቲው የመማሪያ መጽሃፍቶች ውስጥ, በአስፈላጊ ሰነዶች ውስጥ, በይፋዊ ወይም በማንኛውም የህዝብ ንግግር ውስጥ ሊሰሙት ይችላሉ. "ውክልና" የሚለው ቃል ምን ማለት ነው? ስለዚህ እና ብዙ ተጨማሪ በጽሁፉ ውስጥ!
የቃሉ ሥርወ ቃል
ቢያንስ ከህንድ-አውሮፓውያን ቋንቋዎች (ለምሳሌ እንግሊዘኛ፣ጀርመንኛ፣ፈረንሳይኛ፣ወዘተ) ጋር በትንሽ ትውውቅ የቃሉን ትርጉም መገመት ከባድ ላይሆን ይችላል። ደግሞም ፣ እነዚህ ሁሉ ቋንቋዎች በላቲን ላይ የተመሰረቱ ናቸው ፣ እና በእሱ ውስጥ “ውክልና” የሚለው ቃል የሚፈለገው መሠረት ነው - ይህ የላቲን ሬፕራሴንታር ነው። በላቲን ቃሉ በጣም ጥቂት ትርጉሞች አሉት፡
- የሆነ ሰው/ነገርን ይወክሉ።
- አከናውን፣ ጀምር፣ አስፈጽም።
- ይክፈሉ፣ ይመለሱ (ለምሳሌ ዕዳ)።
- አምጣ፣ አቅርብ (ክርክሮች፣መከራከሪያዎች)።
- ተግባር ያድርጉ፣ (ማንኛውንም እቅድ ያውጡ)።
- ከአንድ ሰው/የሆነ ነገር ጋር እኩል፣አንድን ሰው/የሆነ ነገር ይተኩ።
በዘመናዊ ሩሲያኛ የቃሉ ትርጉም
በዘመናዊው ሩሲያኛ የዚህ ቃል መኖርን በተመለከተ፣ ከብዙ መቶ ዘመናት በኋላ ከሞተ የወላጅ ቋንቋ በተወሰነ ደረጃ ራቅ ማለት እንችላለን። ምንም እንኳን አሻሚነቱ በተወሰነ መልኩ እስከ ዛሬ ድረስ ተጠብቆ ቆይቷል። ስለዚህ "መወከል" በመጀመሪያ የአንድ ነገር ተወካይ መሆን ነው (ለምሳሌ የማህበረሰብ ክፍል፣ ክፍል፣ ክፍል)።
በሁለተኛ ደረጃ "ውክልና" የሚለው ቃል አንድን ነገር፣ይህን ወይም ያንን ነገር ወይም አካልን በንቃተ-ህሊና፣በማሰብ፣ወዘተ በማንፀባረቅ የሚደረግ ተግባር ማለት ሊሆን ይችላል።
አንድ ቃል በንግግር መጠቀም
ከላይ እንደተገለፀው "ውክልና" የሚለው ቃል እንደ ኦፊሴላዊ ንግድ እና ሳይንሳዊ ለሆኑ የሩሲያ ቋንቋ ተግባራዊ ዘይቤዎች ሊባል ይችላል። ለዚህም ነው የዚህን ቃል እውቀት ዘና ባለ እና መደበኛ ባልሆነ ሁኔታ ማሳየት አንዳንድ ጊዜ በጣም ተገቢ ያልሆነ ሊመስለው ይችላል።
ስለዚህ ከብዙ መዝገበ ቃላት ውስጥ ከተሰጡት ሁለት ትርጉሞች ውስጥ በመጀመሪያ "መጽሐፍ" የሚል ምልክት እናገኛለን። ሁለተኛው ትርጉም ለትምህርት እና ለሳይንስ አካባቢ ቅርብ ነው. ብዙ ጊዜ በቋንቋ ሊቃውንት እና ሳይኮሎጂስቶች ሳይንሳዊ ስራዎች ውስጥ ሊገኝ ይችላል፣ በእነዚህ አካባቢዎች ቃሉ በተለይ ታዋቂ ነው።
እንደ የአጠቃቀም ምሳሌዎች፣ ከተጠቀሰው ቃል ጋር አንድ ዓረፍተ ነገር በእያንዳንዱ ትርጉሙ እናቅርብ፡
- አውስትራሊያ ብዙ አይነት የእፅዋት እና የእንስሳት ዝርያዎችን ይወክላል።
- የእያንዳንዱ ሰው ግለሰባዊ "ዘዬ" የሚፈጠረው ይህ ግለሰብ በንግግሩ ውስጥ የራሱን አስተሳሰብ እና አለምን በሚያይበት መንገድ ነው።
