ብዙ የተዋሱ ቃላት በዕለት ተዕለት ንግግሮች ውስጥ በጥብቅ የተዋሃዱ በመሆናቸው የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎች ትክክለኛውን ትርጉም ሳያስቡ ይጠቀማሉ። እንደ ልዩ ቃላት ወይም የሚወዱትን ሰው እንቅስቃሴ-አልባነት እና ጠቃሚ ግንኙነቶችን ለማድረግ አለመቻልን ለመወንጀል። "ተቀባይ" - ምንድን ነው? ምናልባት የእርስዎ ትርጉም በዚህ ሁኔታ ውስጥ ተገቢ ያልሆነ እና እንዲያውም አጸያፊ ሊሆን ይችላል፣ ምክንያቱም ከእውነታው ጋር ስለማይዛመድ?
የላቲን ሥሮች
ለመረዳት ከጥንት ህዝቦች ጥበብ ጋር ተቀላቀል። ዋናው ፓሲቭስ የመጣው ከፓቲ ሲሆን ትርጉሙም "መታገሥ" ወይም "መከራ" ማለት ነው። ያም ማለት የማንኛውም ክስተት ተጎጂው "ተለዋዋጭ" ነው, እና እሱን ማውገዝ ትክክል አይደለም. ይሁን እንጂ ከጊዜ በኋላ ትርጉሙ በተወሰነ ደረጃ ተቀይሯል እና አሉታዊ መሆን አቆመ. በ21ኛው ክፍለ ዘመን ምን አማራጮች ጠቃሚ ናቸው?
የሩሲያ እውነታዎች
ፊሎሎጂስቶች አሁን ከሌሎቹ በበለጠ በብዛት ጥቅም ላይ የሚውሉ አራት ዋና ቅጂዎችን ይለያሉ፡
- የቦዘነ - የመሠረት እሴት፤
- በጣም አልፎ አልፎ ጥቅም ላይ የሚውል - ልዩ ቃል፤
- በሌላ ሰው ድርጊት የሚመራ፤
- ለእዳዎች ልዩ - ክፍልኢኮኖሚ።
የምርጫ እና የንግድ ሚዛን ለሦስተኛው እና አራተኛው ትርጓሜዎች ጥሩ ምሳሌ ሆነው ያገለግላሉ። ስለዚህ የነቃ መብት የመምረጥ ችሎታን የሚያመለክት ሲሆን መብት ደግሞ መመረጥ ማለት ነው። ከዚሁ ጋር ተያይዞ ወጪና ገቢን ሲያጠቃልሉ “passive” የሚለው ቃል ትርጉም ከውጪ ከሚላኩ ምርቶች ላይ የበላይነትን ያሳያል። ግዛቱ በንግዱ ምክንያት እውነተኛ ገንዘብ ሲያጣ።
የመተግበሪያ ዕድል
በቤተሰብ ደረጃ ቃሉ በጣም ተወዳጅ ነው። የከተማዋ ነዋሪዎች የአንድን ሰው መቸገር ለማመልከት ይጠቀሙበታል። ለምሳሌ, ባልደረቦቻቸው, በከፍተኛ ደመወዝ የበለጠ ትርፋማ ቦታ ለመያዝ ከመሞከር ይልቅ, ቁጭ ብለው በቢሮ ውስጥ ወረቀቶችን መቀየር ይመርጣሉ. እነዚህ የመሳካት እድላቸው ዝቅተኛ የሆኑ ተገብሮ ሰራተኞች ናቸው። በሰዎች ላይ ሲተገበር ቃሉ ለመልማት ፈቃደኛ አለመሆናቸውን የሚናገር ይመስላል።
ፍሬድ በግብረ-ሥጋ ግንኙነት ላይ ባደረገው ጥናት ብዙ ስራዎችን ሰርቷል። ብዙ ጊዜ፣ ትርጉሙ በጊዜያዊነት ወይም በቋሚነት፣ ለወሲብ አጋሮች ሚናዎችን ለመመደብ ያስችላል። አንዱ ንቁ ወይም የበላይ የሆነ ቦታ ከወሰደ, ሌላው ደግሞ የፍቅረኛውን ፍላጎት ብቻ ይከተላል. በዕለት ተዕለት ግንኙነቶች ውስጥ ተመሳሳይ ሁኔታ ይፈጠራል።
የስያሜው አስፈላጊነት
በማያሻማ መልኩ "ተለዋዋጭ" አወንታዊ ወይም አሉታዊ ባህሪ ነው ብሎ መናገር አይቻልም። በማናቸውም የቃላት አገባብ ማዕቀፍ ውስጥ ቃሉ ፍጹም ገለልተኛ ነው, እና በሰዎች መካከል ባለው ግንኙነት ውስጥ "አለቃ-ተገዢ" ሁኔታዊ አቀማመጦችን ብቻ ያመለክታል. እና ይህ ነቀፋ አይሆንም, ግንተፈጥሯዊ እና በፈቃደኝነት ስርጭት. የክስ ማስታወሻዎች አንድ ሰው ምንም እንደማያደርግ በማይወዱበት ሁኔታ ውስጥ ብቻ ነው የሚታዩት. ግን እሱ ምናልባት እርዳታ ብቻ ያስፈልገዋል፣ እና ከዚያ ነገሮች በፍጥነት ይሄዳሉ?
