“ፍየል” የሚለው ቃል በጥሬ ትርጉሙ የሚታወቅ እና ለመረዳት የሚቻል ነው ምናልባትም ለእያንዳንዱ ሰው። ነገር ግን የጉዳዩ መጨረሻ ይህ እንዳልሆነ ታወቀ። “ፍየል” የሚለው ቃል ሌሎች ብዙ ትርጓሜዎች አሉት። እሱም ለምሳሌ እንደ መሃላ ቃል, እንደ ቃላቶች, እንደ አቪዬሽን ቃል. የትርጉሞቹን ጥላዎች በበለጠ ዝርዝር አስቡበት።
ፖሊሴሚ የቃሉ
“ፍየል” የሚለው ቃል በመዝገበ ቃላት ውስጥ ብዙ ትርጉሞች አሉ። እነዚህ የሚከተሉትን ያካትታሉ፡
- ቀንድ ያላቸው ወንድ የቤት ውስጥ ወይም የዱር እንስሳት፣ እሱም የአጥቢ እንስሳት ክፍል እና የቦቪድ ቤተሰብ ነው። (ሳሻ የሳይቤሪያ ተራራ ፍየል የበረዶ ነብሮች ዋነኛ ምርኮ እንደሆነ በኢንሳይክሎፒዲያ መረጃ አግኝቷል)።
- በስፖርት ውስጥ የጂምናስቲክ መሳሪያ ከፈረስ የሚለየው ርዝመቱ አጭር እና እጀታ የሌለው በመሆኑ ቮልት ለመስራት ያገለግላል። (አንድሬ በጣም ተበሳጨ - በአካላዊ ትምህርት ትምህርቱ እንደገና ከፍየሏ ላይ መዝለል አልቻለም)።
- በብረታ ብረት ውስጥ - በፍንዳታው እቶን ግድግዳዎች ላይ የቀረው የጠንካራ ብረት ስምምድጃዎች. (መምህሩ ለተማሪዎቹ እንዲህ ሲል ገልጿል፡- “ከሠላሳ ዓመታት የፍንዳታ እቶን ውስጥ ከሠራ በኋላ፣ በጊዜ ሂደት 300 ቶን የሚመዝን ግንባታ መፈጠሩ እና ፍየል መባሉ ምንም አያስደንቅም)።
- በአቪዬሽን ውስጥ "ፍየል" ከሚለው ጋር ተመሳሳይነት ያለው ቃል አውሮፕላን በሚያርፍበት ጊዜ መዝለልን ያመለክታል። (የአብራሪው ልምድ ቢኖርም ፣ማረፉ አሁንም ከፍተኛ ፍጥነት ካለው ፍየል መራቅ አልቻለም።)
- የኬሚካል ምህንድስና ቃላቶች አንዱ የሻገተ ፕሌክሲግላስ በሚመረትበት ጊዜ የሚፈጠሩትን ጉድለቶች ለመግለፅ ከሚጠቅመው "ፊሽ ዓይን" ከሚለው ቃል ጋር ተመሳሳይ ነው። (እንደ አለመታደል ሆኖ፣ የመጨረሻው የፕሌክሲግላስ ክፍል ያለ ፍየል አልነበረም)።
- በዲያብሎስ ውስጥ ካሉት የሰይጣን ምልክቶች አንዱ ነው። (በግራ ክንዱ ላይ ሰውዬው ባፎሜትን የሚያመለክት ንቅሳት ነበረው ይህም የሰይጣን ቤተክርስትያን ይፋዊ ምልክት ሲሆን ይህም ፍየል እየተባለ የሚጠራው።)
ነገር ግን የምንመለከተው የቃሉ አሻሚነት በዚህ ብቻ አያበቃም። ነገር ግን ቀደም ሲል ከላይ ከተገለጹት ትንሽ ለየት ባለ ቦታ ላይ ነው - ይህ "የቋንቋ ዘውግ" እና ጃርጎን ነው።
የወንዶች ንግግር
ከሌሎች ትርጉሞች መካከል "ፍየሎች" በፊታችን በሚከተሉት መልኮች ይታያሉ፡
- በምሳሌያዊ አነጋገር ይህ የስድብ ቃል ሲሆን ትርጉሙም ዘገምተኛ፣ ጨካኝ እና በጣም ደስ የማይል ሰው ማለት ነው። (ማሪና ለልጇ በቁጣ አዘነች፡- “አስታውስ ዩራ፣ አንድ ሰው ባንተ የማያስደስት ቢሆንም እንኳ፣ አንድ መጥፎ ነገር አድርጎብሃል - ይህ ወደ እሱ ደረጃ ዘንበል ብሎ ፍየል ለመጥራት ምክንያት አይደለም።”
- የሶቪየት መኪና ተብሎ ይጠራልከመንገድ ውጭ GAZ-69, እንዲሁም UAZ-469. (በመጨረሻም ትክክለኛው ማስታወቂያ በጋዜጣው ላይ ተገኝቷል: "ለ GAZ-69 (ፍየል) ፍሬም እየሸጥኩ ነው, በዋጋ ላይ እንስማማለን").
- የዶሚኖዎች ጨዋታ ስም እና እንዲሁም ካርዶች። (በኢንተርኔት ላይ የወጣ አንድ መጣጥፍ የዶሚኖ ፍየል መጫወት መማር በመጀመሪያ እይታ እንደሚመስለው ከባድ አይደለም ብሏል።)
- በተጠቀሰው ጨዋታ የተሸነፈው ሰው ስም። (ሰርጌ በፍየሎች ውስጥ መሆን ሰልችቶታል እና ለዛሬ ዶሚኖ መጫወት ለማቆም ወሰነ)
Plural
ይህ ቃል በብዙ ቁጥር ጥቅም ላይ ሲውል - "ፍየል" ማለት ደግሞ የሚከተለው ማለት ነው፡
- አሰልጣኙ የተቀመጠበት የፈረስ ጋሪ የፊት ክፍል። ("ሳንካ, አትተኛ, ተንቀሳቀስ, ፍየሎችን በፍጥነት ውጣ, አለበለዚያ እንዘገያለን" ሴትየዋ ኪሳራ ደረሰች)
- ዝቅተኛ ከፍታ ላይ ሲሰራ የግንባታ መሳሪያ ጥቅም ላይ ይውላል። ("ጓዶች፣ እዚያ ፍየሎች ላይ ተጠንቀቁ፣ ቁመቱ አሁንም በጣም ትልቅ ነው" ሲሉ አዛውንቱ ሹም ግንበኞችን በጥንቃቄ መክረዋል።
- የማገዶ እንጨት ለመቁረጥ የሚያገለግል መሳሪያ። (በፍየሎቹ ላይ ማገዶን ዘርግቶ እጁን በጥሞና ካሻሸ በኋላ፣ ስኩዊቱ ገበሬ ለክረምት እንጨት ለማዘጋጀት ተዘጋጀ)።
- ጠንካራ ወለል በሌላቸው መንገዶች ላይ በሚያሽከረክሩበት ጊዜ የሚያገለግል መሳሪያ። (የከብት ጥቅል ፍየሎች የሚባሉት በገጠር መንገዶች ላይ ጥቅም ላይ ይውላሉ።)
ሐረጎች
የአረፍተ ነገር አሃዶች ምሳሌዎችን እንስጥ እና ሀረጎችን በተጠናው ቃል እናስቀምጥ፡
- ፈጣን(ፍጥነት የለሽ) ፍየል - በአቪዬሽን ውስጥ፣ በማረፊያ ጊዜ የአውሮፕላኑ ዝላይ በጨመረ (በተቀነሰ ወይም በተለመደው) ፍጥነት።
- በፍየል ላይ መቆም የተሽከርካሪ የፊት ጎማዎችን - መኪና ፣ ብስክሌት ፣ ሞተርሳይክልን ከፍ ለማድረግ የንግግር ዘይቤ ነው ።
- ፍየልን ለመዋጋት - በጋራ አነጋገር ፣ በዘፈቀደ መዘመር ፣ ደስ በማይሰኝ ድምጽ።
- ፍየሉን መግደል ዶሚኖዎችን ለመጫወት ነው ።
- እንደ ፍየል ወተት - የጥቅማ ጥቅሞችን እጥረት የሚያመለክት አባባል ይመለሳል።
- የአካባቢ ፍየል በሪአክተር ኮር ውስጥ ለተከሰተ ከፊል ውድቀት ቴክኒካዊ ቃል ነው።
- ፍየል ወደ አትክልቱ ውስጥ መግባቱ አንድ ሰው የራስ ወዳድነት ጥቅሙን ለማስጠበቅ ወደ ሚፈልግበት ቦታ እንዲሄድ መፍቀድ እንደማይፈለግ ፍንጭ ያሳያል።
- የግንባታ ፍየል - ከላይ ይመልከቱ።
Scapegoat
እስቲ የተስፋፋውን "ስካፕ ፍየል" የሚለውን አገላለጽ ለየብቻ እንመልከተው፣ ትርጉሙ ግን ለሁሉም ግልጽ አይደለም። ከብሉይ ኪዳን የተወሰደው ይህ ሐረግ, በዚህ ሁኔታ ፍየል ልዩ እንስሳ መሆኑን ያመለክታል. የአይሁድ ሁሉ ኃጢአት በእርሱ ላይ ከተጫነበት ምሳሌያዊ የአይሁድ ሥርዓት በኋላ ወደ ምድረ በዳ ተወሰደ።
የክርስቲያን የነገረ መለኮት ሊቃውንት፣ ለምሳሌ መጥምቁ ዮሐንስ፣ የእግዚአብሔር በግ የተባለው እና የዓለሙን ኃጢአት ሁሉ በራሱ ላይ የወሰደው የኢየሱስ ክርስቶስ ራስን የመሠዋት ምሳሌ ሆኖ የዚህን ሐረግ ትርጓሜ ማግኘት ይችላሉ። የራሱን ነጻ ፈቃድ. ዛሬ ያለ ጥፋተኛ ሊያደርጉበት ስለሚፈልጉት ሰው እንዲህ ይላሉ።
