ሙያዊ ፊሎሎጂስቶች እና የአፍ መፍቻ ቋንቋቸውን የሚወዱ ሰዎች በሰዎች ንግግር ውስጥ ከሚያደንቋቸው ዋና ዋና ነገሮች አንዱ ንፅህና ነው። ደግሞም በውይይት ወቅት በአፀያፊ አገላለጾች ያልተሞሉ እና ከባዕድ ቋንቋዎች በተወሰዱ ወጣ ገባ ቃላቶች የተበላሸ ነገር ግን ንፁህ ፣ ማንበብና መጻፍ እና ትክክለኛ መዝገበ ቃላት መስማት የበለጠ አስደሳች መሆኑን መቀበል አለብዎት። ምላስን መበከል የሚባለው ነገር በተወሰነ ደረጃም አክሰንት ሊያካትት ይችላል።
ለምንድነው አነጋገር የሚታየው?
አንድ ሰው የሌላ ሀገር ቋንቋ በትምህርት ቤት፣ በኮሌጅ ወይም በራሱ መማር ሲፈልግ መጀመሪያ የሚያደርገው ነገር መዝገበ ቃላት እና ሰዋሰው በማጥናት ብዙ ጊዜ ያሳልፋል ይህም በጣም ጠቃሚ ነው። ይሁን እንጂ ፎነቲክስ፣ ማለትም፣ ትክክለኛ አጠራር፣ በብዙ ትምህርት ቤቶች የሚሰጠው ጊዜ በጣም ትንሽ ነው፣ ይህም ለሚጠናው ቋንቋ ፍትሃዊ አይደለም። ደግሞም ሰዎች ቋንቋውን ብቻ ይናገራሉ፣ ያም ማለት ነፍሳቸውን ወደ ውስጥ ያስገባሉ፣ እና ዓረፍተ ነገሮችን በሰዋሰው እና በትክክል አጻጻፍ ብቻ አይገነቡም። እያንዳንዱ ቋንቋ የራሱ የሆነ ስሜት፣የራሱ መንፈስ፣የራሱ ኢንቶኔሽን፣የራሱ ድምጽ አለው ሙሉ ለሙሉ ለመረዳት የሚከብድ - ለዛም ነው ይሄ ወይም ያኛው አነጋገር ወደ ሌላ ሀገር በመጣ ሰው ላይ የሚታየው።
በዩክሬንኛ ቋንቋ ላይ የሚደረግ መድልዎ
በጣም የሚገርመው ነገር በማህበረሰቡ ውስጥ በሆነ ምክንያት የዩክሬን ንግግሮች በሩሲያኛ ለምሳሌ ከጀርመን በእንግሊዘኛ ከሚበልጥ መጠን እንደሚበክሉት በዘዴ ይታመናል። ደግሞም “ሾ” ወይም “ማን” የሚሉትን ቃላት ሲሰሙ አንድ ሰው ከሩቅ መንደር የመጣ ይመስላቸዋል። ምናልባት እነዚህ ግለሰባዊ ስውር ነገሮች ናቸው ፣ ግን የዩክሬን አነጋገር ለሩሲያ ቋንቋ የንግግር እና የብልግና ስሜትን ይሰጣል ፣ ይልቁንም እንግዳ ነው ፣ ምክንያቱም የእነዚህ ሁለት ቋንቋዎች አመጣጥ በጣም ተመሳሳይ ስለሆነ እና የዩክሬን ቋንቋ ራሱ እንደ አንዱ ይቆጠራል። በዓለም ላይ በጣም ዜማ።
የዩክሬን ቋንቋ መነሻ
ስለ የዩክሬን ቋንቋ አመጣጥ ባህሪያት ለረጅም ጊዜ ማውራት ይችላሉ ፣ ግን እኛ የምንፈልገው መሰረታዊ እውነታዎችን ብቻ ነው። ዩክሬንኛ የስላቭ ቋንቋ ቡድን አባል ነው ፣ የተፈጠረው የድሮው ሩሲያ ቋንቋ በሦስት መከፋፈል ምክንያት ነው-ሩሲያኛ ፣ ቤላሩስኛ ፣ ዩክሬንኛ። ለዚህም ነው እነዚህ ቋንቋዎች በጣም ተመሳሳይ የሆኑት።
ነገር ግን አንድ የቤላሩስ እና ዩክሬንኛ በቀላሉ እና ሩሲያኛ ሊግባቡ ቢችሉም የሩስያኛ ተናጋሪ ግን ዩክሬናዊን ብዙም አይረዳም። አዎ፣ የሩስያ ቋንቋ ከአንፃራዊ ቋንቋዎቹ የተለየ ነው፣ ስለዚህ የዩክሬን አነጋገር በንግግር መኖሩ ሁል ጊዜ ጎልቶ ይታያል እና ስሜቱን ያበላሻል።
በዩክሬንኛ ቋንቋ የተለያዩ ዘዬዎች
የሚገርመው ነገር አንዳንድ ዩክሬናውያን በወገኖቻቸው ንግግር ውስጥ የዩክሬን ንግግራቸውን ያስተውላሉ እና በተመሳሳይ ጊዜ ጆሯቸው ወደ ውስጥ ዘንበል ይላል ይላሉ።ቱቦ. ይህ የሆነበት ምክንያት ዩክሬንኛ ራሱ ብዙ የራሱ ዘዬዎች ስላለው ነው። የአንዳንድ የዩክሬን ቋንቋ ዘዬዎችን ባህሪያት ግምት ውስጥ ማስገባት እንችላለን።
በምእራብ ዩክሬን የሚኖር ሰው ለምሳሌ ትራንስካርፓቲያ ውስጥ ካርኮቭ ውስጥ አንድ ቦታ ቢደርስ በከተማው ውስጥ በሩሲያኛ የተቀረጹ ጽሑፎች እና ዩክሬንኛ የሚናገሩ ሰዎች ከሩሲያኛ ጋር ተቀላቅለው ሲያዩ ይገረማል።. እና የካርኪቭ ነዋሪ በተራው ፣ የ Transcarpathia ነዋሪ ምን ቋንቋ እንደሚናገር በጭራሽ ላይረዳው ይችላል - በዩክሬን ውስጥ ያሉ ቀበሌኛዎች በጣም የተለያዩ ናቸው። ይህ የሆነበት ምክንያት ዩክሬን ብዙ አጎራባች አገሮች ስላሏት ነዋሪዎቿ የቃላት አጠራርን እና የአነጋገር ዘይቤን ልዩ በሆኑ ቋንቋዎች ስለሚቀበሉ ነው።
በሩሲያኛ የዩክሬን አጠራር ምልክቶች
በሩሲያኛ የዩክሬን ዘዬ ምን እንደሆነ ለመረዳት እነዚህ ሁለት ቋንቋዎች በድምፅ አነጋገር እንዴት እንደሚለያዩ ማወቅ ያስፈልግዎታል።
በነገራችን ላይ እንደ ሱርዚክ እና አክሰንት ያሉ ሁለት ፅንሰ ሀሳቦችን አታምታታ - የተለያዩ ነገሮች ናቸው። ሱርዚክ ከሌላ ቋንቋ የተዛባ አነባበብ ያለው ቃል በከፊል መበደር ነው። ማለትም የሚከተለው ሀረግ እንደ ሱርዚክ ሊቆጠር ይችላል፡
ያ ይክንያ ወይን፣ ሻኡብ ይክ ቬድመድ ይህንን ለመጨፍለቅ።
እንደምታየው የሁለት የተለያዩ ቋንቋዎች የቃላቶች እና የሰዋስው ቃላት ተደባለቀ እና ለመረዳት የሚያስቸግር ውጥንቅጥ ሆነ። የሚገርመው ነገር በዩክሬን ግዛት እንደዚህ አይነት የተበላሸ እና የተበላሸ ንግግር በጣም የተለመደ ነው እና ንጹህ ዩክሬንኛ የሚናገሩ ደግሞ እየቀነሱ መጥተዋል።
ስለዚህ የዩክሬን አነጋገር ትንሽ የተለየ ነው፣ እነዚህ አንዳንድ ልዩነቶች ናቸው።ከድምፅ ደረጃ ጋር በሚዛመድ ንግግር። የዩክሬን አነባበብ በጣም የተለመደው ባህሪ፣ እርግጥ ነው፣ የድምፁ [r] ልዩ አጠራር ነው። በነገራችን ላይ የዩክሬን ቋንቋ የሩስያ ድምጽ [r] አለው፣ ቊ ፭ ተብሎ ይጻፋል፣ የዩክሬንኛ አር ደግሞ [x] ጋር ተመሳሳይ ነው። ይህ ባህሪ በንግግር በጣም የሚታይ እና ጆሮን ይጎዳል።
እንዲሁም በዩክሬን ቋንቋ የድምፁ o በቃላት ላይ አፅንዖት ተሰጥቶታል። አንድ ሩሲያዊ "ካሮቫ" ማለት ከቻለ ዩክሬናዊው "ላም" ማለት አለበት. በሩሲያ ቃላቶች ውስጥ የድምፅ አጠራር [o] ግልጽ አነጋገር ንግግሩን ሞኝነት ያደርገዋል።
በሩሲያኛ ድምፅ [h] ለስላሳ ነው ተብሎ የሚታሰበው ሲሆን በዩክሬንኛ - ከባድ ማለትም በታላቅ ጫጫታ እና ግፊት ይገለጻል እና u ከሚለው ፊደል ጋር በቃላት በግልጽ ይሰማል፡ [shch]።
የኢንቶኔሽን ሲናገር ዩክሬናውያን በዜማ እንደሚናገሩ በአረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ ድምፃቸውን ከፍ አድርገው ወደ መጨረሻው ዝቅ አድርገው እንደሚናገሩ ልብ ሊባል ይችላል ይህም ንግግሩን የመጠየቅ ድምጽ ይሰጣል።
እንዴት ከዩክሬንኛ አነጋገር ማጥፋት ይቻላል?
በሆነ ምክንያት ሩሲያ ውስጥ ለመኖር ከሄድክ ወይም ለተወሰነ ጊዜ እዚያ ከቆየህ እና እንደ "ኦህ፣ ከዩክሬን ነህ?" አይነት ጥያቄዎችን ሰዎች እንዲጠይቁህ ካልፈለክ ወይም "እንዴት አልክ? ሻው?"፣ ከዚያ የሚከተሉትን ነገሮች ማድረግ አለብህ።
ከላይ በተገለጹት የዩክሬን ቀበሌኛ ምልክቶች እራስዎን በደንብ ይተዋወቁ እና በንግግርዎ ውስጥ ለማግኘት ይሞክሩ። በመቀጠል መማር የሚፈልጉት የንግድ ሥራ ዋና ህግን ማክበር አለብዎት - ሁልጊዜ ይለማመዱ. በሩሲያኛ የሥነ-ጽሑፍ ሥራዎችን ያንብቡ, እናእነሱን በተሻለ ሁኔታ ያዳምጡ፣ ፊልሞችን ይመልከቱ እና ከሁሉም በላይ ደግሞ የቃላት አጠራር እና የቃላት አገባብ ውስብስቦችን ለመረዳት ከሚረዱዎት ከሩሲያኛ ተናጋሪዎች ጋር ብዙ ጊዜ ይነጋገሩ።
