“ላሁድራ” የሚለው አጠራር ቃል የዘመናዊ ሩሲያኛ ተናጋሪ የማያውቃቸው በርካታ ትርጉሞች አሉት። በዚህ ጽሁፍ ላይ "ላሁድራ" የሚለውን ቃል ትርጉም እንዲሁም ከማን ጋር መጠቀም እንደሚቻል ለማወቅ እንሞክራለን።
መነሻ
ዛሬ፣ የተባለው ቃል በአሰቃቂ ሁኔታ ጥቅም ላይ ይውላል፣ነገር ግን ሁልጊዜ እንደዚያ አልነበረም። መጀመሪያ ላይ, ይህ በቀላሉ ያልተስተካከለ ልብስ ለብሶ, ልቅ ያልሆነ እና ልቅ የሆነ ሰው ስም ነበር. "ላሁድራ" ሴትም ወንድም ሊባል ይችላል። በሩሲያ ክላሲኮች ጽሑፎች ውስጥ፣ ይህ ቃል ራሱን በጣም በማይታይ መልኩ በቤቱ እንዲታይ ከፈቀደ ያልተፈለገ እንግዳ ጋር በተዛመደ ነው።
በአብዛኛው፣ የግል ባህሪያቱን ለመገንዘብ ሳይሞክር የሰውን ገጽታ ለመግለፅ ይጠቅማል። በዓይኑ ፊት የወጣው ሰው መልክ የአንድን ሰው ቤተሰብ ተወካይ ወይም ቢያንስ ታታሪ ገበሬን ከመምሰል ይልቅ ተላላ ወይም ለማኝ የሚመስል ከሆነ ቁመናውን ለማጉላት ላኩድራ ተብሎ ሊጠራ ይችላል እንጂ አያናድድም።
“ላሁድራ” የሚለው ቃል ትርጉም በዳህል ላይ ያተኩራል።እንዲህ ተብሎ የተጠራውን ፀጉር. በመጀመሪያ ደረጃ, ይህ ቃል ያልተዳከመ ጭንቅላትን እና "ፓት" - የተዳከመ, ያልተበጠበጠ እና የቆሸሸ ፀጉርን ለመግለጽ ጥቅም ላይ ውሏል. የዳህል መዝገበ ቃላት የዚህን ቃል አመጣጥ በተመለከተ የሚከተለውን መረጃ ይሰጣል፡
- (ቸል የማለት) ያልፀናች፣ ወራዳ ሴት።
- (ቃላቶችን መሳደብ) እንደ መሃላ ቃል ያገለግላል። (ለወንድ ተመሳሳይ)
- ከማይታወቅ ቅርጽ የተገኘ; የ "lahon" እና "curls" መጨመርን ይጠቁሙ; ዝ. "lacudra" - ተመሳሳይ tamb. "ደካማ, የታመመ ሰው"; "lahudry" - የተቦጫጨቀ፣ ቀጭን፣ ቆሻሻ።
ህዳሴ ላኩሁድራ
ይህ ቃል የጥንት ታሪክ አለው። አንዳንድ ሳይንቲስቶች ቃሉ ወደ እኛ ቋንቋ የመጣው ከጣሊያን ነው ይላሉ። በህዳሴ ዘመን አውሮፓውያን የጥንት ዘመንን ይወዱ ስለነበር የዚያን ጊዜ ባህል ከጥንታዊ የግሪክ አፈ ታሪክ ጋር በማጣቀስ የተሞላ ነበር።
የጣሊያን ወንዶች ጨካኝ ሴቶችን ላ ሃይድራ ብለው ይጠሩታል፣በሩሲያኛ ቋንቋ ፊደል መቁረጡም ስር ሰድዷል - “ላሁድራ”። የላ ሃይድራ ትርጉም ወደ የምቀኝነት እና የቁጣ ጣኦት ኒካታ አፈ ታሪክ ይመለሳል። እሷ ሦስት ሴት ልጆች ነበሯት - ኤሪኒያ - የበቀል አምላክ ፣ በሰዎች ላይ ጥፋትን ፣ ጉዳትን እና መጥፎ ዕድልን ያመጣል። ከመካከላቸው በጣም የሚያስፈራው ሜጋራ ነበር፣ከዚያም ጣሊያኖች የማይወዷቸውን እና ጎመጃሞችን ሚስቶች መሰየም የጀመሩ ሲሆን ያልተጋቡ ልጃገረዶች ጎጂ ባህሪያቸውን ያሳዩ ልጃገረዶች ላ ሃይድራ ይባላሉ።
"ላሁድራ" የሚለው ቃል ዘመናዊ ትርጉም
ስለዚህ መለየት እንችላለንየዚህ ቃል በርካታ ትርጉሞች፡
- አንድ ገላጭ ገላጭ እና ባዶ ለሆኑ ሴቶች ተተግብሯል።
- የጾታ ሳይለይ መልከ ቀና ለሆነ ሰው የሚገለገልበት ጊዜ ያለፈበት የስድብ ቃል።
- ቀላል በጎ ምግባር ላላቸው ሴቶች ጥቅም ላይ የሚውለው ግጥም።
በዘመናዊ ቋንቋ "ላሁድራ" የሚለውን ቃል አጠቃቀም በተመለከተ ሁሉም ነገር ግልፅ ነው። ስለዚህ ወንዶች ጨዋ፣ ጨዋነት የጎደላቸው እና እራሳቸውን የማይንከባከቡ ሴቶች ብለው ይጠሩታል፣ በመልካቸው ላይ ያተኩራሉ፣ ነገር ግን መጥፎ ባህሪያቸውን ‹ላሁድራ› በሚለው የቃሉ ትርጉም ላይ አያመላክቱም። በዘመናዊው ሩሲያኛ ከወንዶች ጋር በተያያዘ ይህ ቃል ጥቅም ላይ አይውልም ፣ እና ይህ ትርጉም ጊዜው ያለፈበት ነው።
የእስር ቤቱ የቅላጼ ቃል "ላሁድራ" ጥቅም ላይ የሚውለው ቀላል በጎ ምግባር ካላቸው ሴቶች ጋር በተያያዘ ነው። ይህ ቃል ከታሰሩባቸው ቦታዎች አልፈው በኮሎኪያል ራሽያኛ ቋንቋ መጠቀም ጀመረ። እንደ አለመታደል ሆኖ፣ የእስር ቤቱ መዝገበ ቃላት ወደ ዘመናዊው የንግግር ቋንቋ ዘልቆ ገባ፣ የቃላቶቻቸውን ትርጉም ብዙ ጊዜ በስህተት እንጠቀማለን።
የ"lahudra" ተመሳሳይ ቃላት
ተመሳሳይ ዳህል መዝገበ ቃላት "ላሁድራ" ለሚለው ቃል የሚከተሉትን ተመሳሳይ ቃላት ያቀርባል፡
- hag፤
- ማጉረምረም፤
- ሚምራ።
ሁሉም በተወሰነ ባህሪ ውስጥ ባሉ ሴቶች ላይ የሚተገበሩ የስድብ ቃላት ናቸው።
ሚምራ አስቀያሚ፣ በደንብ ያልለበሰች፣ የማትማርክ፣ ብዙ ጊዜ ጨለመች እና ሴት ነች።ሱሪ።
ካርጋ አሮጊት ሴት ነች ፣ተፀየፍ እና እርካታ የሌላት ፣አናዳጊ እና አፀያፊ ነች።
Grymza - ለአረጋውያን እና ለአረጋውያን ሴቶች ጥቅም ላይ የሚውል ሲሆን ትርጉሙ ወዳጃዊ ያልሆነ ፣ የማይታገሥ ፣ ጨዋነት የጎደለው እና በቁጣ የተሞላ ሴት ማለት ነው።
