የጀርመን ቋንቋ ከተመሠረተበት ጊዜ ጀምሮ የታመቀ፣ ጥብቅ እና በሚያስደነግጥ ግልጽነት ታዋቂ ነው። እንዲሁም, አሁን እንኳን ማንም ሰው የጀርመን ቋንቋ በአወቃቀሩ ውስጥ በጣም የሚያምር እና ከፈረንሳይ ወይም ከጣሊያን ያነሰ አይደለም በሚለው እውነታ ማንም ሊከራከር አይደፍርም. ይህ በእንዲህ እንዳለ ጀርመኖች በጣም ጠንካራ እና ጥብቅ ሰዎች ናቸው. እና ትክክለኛ ቋንቋ አላቸው። ሆኖም ግን, አንድ ሰው ለስላሳ የጀርመን ቃላት የለም ብሎ ማሰብ አይችልም. ይህ ግልጽ ያልሆነ ኢፍትሃዊ ነው፣ ምክንያቱም በአስቸጋሪ ዘይቤዎች እና ሀረጎች በመታገዝ እንኳን ልባዊ ፍቅር እና መሰጠት ይቻላል ።
ቆንጆ ቃላት በጀርመንኛ ከትርጉም ጋር
ዋልዴይንሳምኬይት። ይህ ቃል የሚያመለክተው አንድ ሰው በጫካ ውስጥ ብቻውን በመተው ሊያጋጥመው የሚገባውን ስሜት ነው።
የተሳሳተ። ጀርመኖችም ታታሪ ሰዎች ናቸው፡ ምንም የማያደርጉትን ይንቋቸዋል እና “ሰነፍ እንስሳት” ወይም “ከስህተት የበለጡ” ይሏቸዋል። በነገራችን ላይ ይህ ቆንጆ ነው.የጀርመን ቃል እንዲሁ "sloth" ተብሎ ተተርጉሟል።
የዱርች ውድቀት። ጀርመኖች ለሁሉም ሰው የሚያውቀውን "ተቅማጥ" ወይም "ተቅማጥ" የሚሉትን ደስ የማይል ፅንሰ-ሀሳብ በሚያስደንቅ ሁኔታ "በመውደቅ" ብለው ጠርተውታል።
ግሉህብርኔ። እርግጥ ነው, ጀርመኖች በቤተሰቡ ውስጥ እንደ መብራት አምፖል እንዲህ ያለውን የማይተካ ነገር ችላ ማለት አይችሉም. በጥሬው "የሚያበራ ዕንቁ" ብለው ይጠሯታል።
Schildktőte። አንድ የበለጠ ጉዳት የሌለው እንስሳ በጀርመንኛ ይህንን አስፈሪ ቅጽል ስም ተቀበለ። እና በጥሬው በጀርመን ያለ ኤሊ "ጋሻ የለበሰች እንቁራሪት"
Nacktschnecke። ሌላው የዱር ተፈጥሮ ተወካይ, slug, በጀርመኖች "ልብስ የሌለበት ቀንድ አውጣ" ተብሎ ይጠራ ነበር. ሌላ የሚያምር ቃል ምሳሌ በጀርመን።
Zahnfleisch። ጀርመኖች ለድድ የሚያስፈራ ቃል መረጡ። በጥሬው ሲተረጎም "zahnfleisch" ማለት "የጥርስ ስጋ" ማለት ነው።
ሼይንወርፈር። ይህ ውብ የጀርመን ቃል ለመኪና የፊት መብራቶች አለ ይህም በጥሬው "የብርሃን ጨረሮች ወራሪዎች" ተብሎ ይተረጎማል።
ድራህተሰል። ጀርመኖች ስለ ብስክሌት ለመነጋገር የተለየ ቃል መርጠዋል። "የሽቦ አህያ" ማለት ነው።
Warteschlange። በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው በጀርመን ሰዎች በረጅም መስመር መቆምን ለምደዋል። ሌላው ቀርቶ እነሱን ለማመልከት የተለየ ቃል ይዘው መጡ። ወደ "የሚጠብቅ እባብ" ማለት ነው።
Allerdings። ለሁሉም የሩሲያ ፌዴሬሽን ዜጎች የሚያውቀው "ይሁን እንጂ" የሚለው ቃል።
Augenblick። ቆንጆ ቃልበጀርመንኛ "አፍታ" ማለት ነው።
Bauchgefühl። ጥሩ አስተዋይ አስተሳሰብ የሚሆን ቃል።
Bauchpinseln። ጀርመኖች የተለየ ግስ አላቸው "ማወደስ፣ ማመስገን" ማለት ነው።
ጥሩ የጀርመን ቃላት
Doppelgänger። በምድር ላይ ያለ እያንዳንዱ ሰው ከእነዚህ ውስጥ ሰባት አለው ይላሉ። ውብ የሆነው የጀርመን ቃል ዶፔልጋንገር እጥፍ ማለት ነው።"
Schonheit። ቆንጆ ቃል እንደ "ውበት" ለሚለው ቃል።
Küsse። ብዙ ጊዜ "መሳም" ተብሎ የተተረጎመ ውብ የጀርመን ቃል።
Schnukelchen። ይህ ጥብቅ የጀርመን ቃል በፍፁም የሚመስለው አይደለም። ለስላሳ እና አፍቃሪ "ማር" ማለት ነው.
ላብሳል። ጀርመኖች ያለ ምንም ተጨማሪ የአእምሮ እና የአካል ጥረት የሚዝናኑበትን ተግባር ለማመልከት ይህንን ቃል ይጠቀማሉ።
Süb. አጭር እና አቅም ያለው የጀርመን ቃል። ለምትወደው ሰው ይግባኝ ማለት ነው። ከሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት ከመረጡ፣ "ጣፋጭ" የሚለው ቃል süb ለማለት ቅርብ ነው።
ሴይፈንብላሴ። የሚገርም የዋህ የጀርመንኛ ቃል "የሳሙና አረፋ" ማለት ነው።
Sehnsucht። በጣም ስሜታዊ የሆኑ ሰዎች በጀርመን ይኖራሉ። ሰህንሱችት የሚለው ቃል "የፍላጎት ፍላጎት" ማለት ነው።
አስገራሚዎቹ የጀርመን ቃላት
ዋንደርድ። በጀርመንኛ ይህ ቃል እንግዳ እና ያልተለመደ ነገር ማለት ነው።
Wunderlast። ተመሳሳይዋንደርዲንግ ከሚለው ቃል ጋር ተደባልቆ፣ ውንደርሉስት ጉዞ ላይ የመሄድ ጥማትን ወይም የመንከራተት ፍላጎትን ያመለክታል።
ዘይትጌስት። በድምፅ እና በሆሄያት መደበኛ ያልሆነው ይህ ቃል "ዘይትጌስት" የሚለውን ተመሳሳይ ውስብስብ አገላለጽ ያመለክታል።
Freudentränen። አንድ ሰው በጣም የተደሰተ እና የተደሰተበት ሁኔታ ማልቀስ ይጀምራል።
Bewundernswert። ይህ ቅጽል ሊደነቅ የሚገባውን ሰው ለማመልከት ይጠቅማል።
ዳሄም ጀርመኖች ይህን ቃል የቤተሰብ ምድጃን ለመሰየም ይጠቀሙበታል።
Erwartungsfroh። በጀርመን በዚህ ቃል ስር "ትዕግስት ማጣት" ጽንሰ-ሐሳብ ተደብቋል።
Geborgenheit። ይህ ቃል በጥሬው የደህንነት ስሜት ማለት ነው።
Heimat። "የትውልድ ሀገር" ተብሎ የሚተረጎም የሚያምር የጀርመን ቃል።
Gemutlichkeit። የጥሩ ተፈጥሮን ጽንሰ ሃሳብ የሚያመለክት ቃል።
በጣም የሚከብዱ የጀርመን ቃላት
Bausünde። እውነታው ግን “ግንባታ፣ ህንጻ” ተብሎ የተተረጎመው ባኡን የተባለ የጀርመን ግስ እና ሱንዴ የሚለው ስም ሲሆን ትርጉሙም “ኃጢአት” ማለት ነው። አንድ ላይ ሆነው ባውሱንዴ የሚለውን ቃል ፈጠሩ፣ ትርጉሙም "ለመሠራት ኃጢአት የሆነ ሕንፃ" ተብሎ ይተረጎማል።
Feierabend። እንደ ተለወጠ, በጀርመን ውስጥ እያንዳንዱ ምሽት የተለየ በዓል ነው! ያለበለዚያ ለምን የስራ ቀንን መጨረሻ በሚያምር እና በይፋ "የበዓል ምሽት" ይሉታል።
Fingerspitzengefühl። አንድ ሰው አንድን ነገር በስድስተኛ ስሜት ሲገምት ለእሱ ሰራለት ይላሉ።fingerspitzengefühl. በሌላ መንገድ፣ ይህ ቃል እንደ "ፍላየር፣ ሽታ" ሊተረጎም ይችላል።
Gesichtsbremse። ነገር ግን ከአስቀያሚ ሰዎች እና ፍራቻዎች ጋር በተያያዘ ጀርመኖች እጅግ በጣም መርሆች እና እንዲያውም ጨካኞች ናቸው። በቀላሉ የሚቆም ፊት ብለው ይጠሯቸዋል።
Drachenfutter። በጥሬው ከተረጎሙ, ትርጉሞቹን በቀላሉ ማደናቀፍ ይችላሉ. እና "ለዘንዶው ምግብ" የሚለው ሐረግ ምን ማለት ነው? ብዙ ሆኖ ይታያል። ለምሳሌ አንድ ወንድ ወይም ወጣት በሚስቱ ወይም በሴት ጓደኛው ፊት ጥፋተኛ ከሆኑ ይቅርታ እንዲጠይቅ እና እንዲያስተካክል በትክክል "የድራጎን ምግብ" ይሰጣታል.
Kummerspeck። "አሳዛኝ ስብ" በጥሬው ወደ ሩሲያኛ ትርጉም. ሰዎች በህይወት ውስጥ በሚያጋጥሟቸው ችግሮች ምክንያት መሞላት ሲጀምሩ የሚያገኙትን ተጨማሪ ክብደት ያሳያል።
በጣም ትርጉም ያላቸው የጀርመን ቃላት
Schattenparker "በጥላ ውስጥ የሚያቆመው ሰው" በጥሬው ወደ ሩሲያኛ ትርጉም. ግን በትርጉሙ ፣ schattenparker እንደ ስድብም ሊያገለግል ይችላል። ይህንን ቃል በጀርመን ሲጠቀሙ በማንኛውም ምክንያት እንደ ሴት የሚሠራ ወንድ ማለት ነው።
ዋንደርጃህር። ስለዚህ በጀርመን የመዝለል ዓመት ወይም “መንከራተት ዓመት” ይባላል። በብዙዎች ዘንድ በጀርመን ቋንቋ ውስጥ ካሉት በጣም ቆንጆ ቃላት አንዱ እንደሆነ ይታሰባል።
Brustwarze። በጥሬው ወደ ራሽያኛ ተተርጉሞ "በደረት ላይ ያለ ኪንታሮት" ማለት ይህ ቃል የጡት ጫፍ ብቻ ነው።
ኩደልሙድደል። ይህ መደበኛ ያልሆነ ቃል ከሩሲያኛ አቻው ጋር ለማያያዝ በጣም ቀላል ነው፡-ትርምስ።
Mirabilien። ይህ በጣም ጠንካራ ቆንጆ የጀርመን ቃልም አለ. በቀላሉ "አስደናቂ ክስተቶች" ማለት ነው።
በጣም ያልተለመዱ የጀርመን ቃላት
Erfahrungschatz። ወደ ራሽያኛ ሲተረጎም ይህ ቃል "ታላቅ የህይወት ተሞክሮ" ይመስላል።
Lieblingswörter። በዚህ አንድ የጀርመን ቃል አንድ ሙሉ ሐረግ በሩሲያኛ ይስማማል፡- "ተወዳጅ ብለን የምንቆጥራቸው መጻሕፍት"
Alleskönner። ይህ ቃል ወደ ሩሲያኛ የተተረጎመ ማለት "የእጅ ሥራው ጌታ" ማለት ነው. ጀርመኖች ባለጌዎች ሊሆኑ ይችላሉ፣ነገር ግን እንዴት ማሞገስ እንደሚችሉም ያውቃሉ።
Reise። በጀርመን ውስጥ መጓዝ በጣም ታዋቂ ነው፣ እና ለጉዞ የሚጠቀሙበት ውብ የጀርመንኛ ቃል ዳግም ነው።
ክራንከንዋገን። ይህ ቃል በጀርመን ውስጥ አምቡላንስ ለማመልከት ጥቅም ላይ ይውላል።
ስጦታ። የእንግሊዘኛ ተማሪዎች ይህን ቃል በደንብ ማወቅ አለባቸው. በታላቋ ብሪታንያ እና በዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ "ስጦታ" ጽንሰ-ሐሳብ ማለት ነው. በጀርመን ግን ፍጹም የተለየ ትርጉም ወስዷል፡- "መርዝ"።
Schmetterling። በጣም ቆንጆ ከሆኑት የጀርመን ቃላት አንዱ በጣም ቆንጆ የሆነውን የነፍሳት ቤተሰብ አባል ነው፡- ቢራቢሮ።
ማጠቃለያ
የጀርመን ቋንቋ እና መማሩ እጅግ አስደሳች ነው። እንደሌሎች አውሮፓውያን ቋንቋዎች አይደለም ነገር ግን ይህ በምንም መልኩ ጀርመንን ከእነሱ የከፋ አያደርገውም። ውብ፣ ኦሪጅናል እና በአንዳንድ መንገዶች ገር ነው፣ ይህም ከላይ ባሉት አንዳንድ ቃላት ምሳሌ ሊታይ ይችላል።
