በሩሲያኛ ለትርጉም ቅርብ የሆኑ ቃላት እንደሌሉ ለአፍታ አስቡት። ለምሳሌ፣ “ለመሄድ” ገለልተኛ ግስ ብቻ ይኖራል፣ እና ያ ነው። ስለዚህ ከዚያ በኋላ ሰውዬው እንዴት እንደሄደ ለአንባቢው ለመንገር ይሞክሩ፡ መራመዱ፣ ተቅበዘበዙ ወይም ተራመዱ። ተመሳሳይ ቃላትን መደጋገም ለማስወገድ፣ ስሜትን ለመግለጽ ወይም አንድን ክስተት ለመለየት እንድንችል፣ በቋንቋችን ውስጥ ተቃራኒ ቃላት እና ተመሳሳይ ቃላት እንዳሉት በትክክል ነው። ውይይት ይደረግባቸዋል።
በትርጉም ተመሳሳይ
ከግሪክ የተተረጎመ ተመሳሳይ ቃላት (ተመሳሳይ ስም ያላቸው) ቃላት ናቸው፡
- በድምፅ አይዛመድም፤
- ትርጉም አንድ ናቸው፤
- ተመሳሳይ ሰዋሰዋዊ ባህሪያት አሏቸው፤
- ብዙውን ጊዜ በቅጡ ይለያያል።
ለምሳሌ፡ ባል - የትዳር ጓደኛ፣ ጓደኛ - ጓደኛ፣ አባት ሀገር - የትውልድ ሀገር።
ተመሳሳይ ቃላት በጊዜ ሂደት በከፍተኛ ሁኔታ ሊለወጡ ወደሚችሉ ረድፎች ተደባልቀዋል። ይህ የሆነበት ምክንያት ቋንቋው ያለማቋረጥ በመኖሩ ነው።ያዳብራል, ቃላት ያረጁ እና አዲስ ትርጉም ያገኛሉ. የ19ኛው ክፍለ ዘመን ግጥሞችን እንመልከት። በፑሽኪን ውስጥ እንኳን አንድ ሰው "ህልም" ሊያጋጥመው ይችላል, እሱም ሀሳብን የሚያመለክት ነው, እና "አስቂኝ" የሚለው ፍቺ ከ "ሃበርዳሼሪ" ጋር እኩል ነበር.
የቋንቋ ሀብትን በተግባር ለመጠቀም፣ተመሳሳይ ቃላቶች እና ተቃራኒ ቃላት በተወሰኑ ጉዳዮች ላይ ምን እንደሆኑ የሚያብራሩ ልዩ መዝገበ-ቃላትን መመልከት ትችላላችሁ፣ የትርጓሜ ተከታታዮቻቸው አንድ ላይ ይሰባሰባሉ። ከነሱ ነው መማር የሚቻለው፡ ለምን "ጽጌረዳ" እና "አበባ" በትርጉም የማይቀራረቡ ናቸው፣ ልክ "አፓርታማ" ያለው "ቤት" በአንድ ሰንሰለት ውስጥ ሊሆን እንደማይችል ሁሉ።
ተመሳሳይ ቃላት፣ በተከታታይ
በርካታ ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸው ቃላት የፍቺ ጎጆ ይመሰርታሉ። አወዳድር፡ መንገድ - መንገድ - አቅጣጫ - ሀይዌይ - ነጻ መንገድ - የጠጠር መንገድ - ኮንክሪት። ወይም ተመሳሳይ ተከታታይ ተከታታይ ነጠላ-ሥር ቃላቶችን ብቻ ያቀፈ ይሆናል፡ ወንድ ልጅ ወንድ ልጅ ነው፣ ወንድ ልጅ ነው።
ተመሳሳይ ቃላት እና ተቃራኒ ቃላት ምን እንደሆኑ እያወቅን የትርጉም ሰንሰለት እንዴት በትክክል መገንባት ይቻላል? በመጀመሪያ ደረጃ, ዋናው (ዋና) በረድፍ ውስጥ በመጀመሪያ ቦታ መሆን አለበት, ማለትም, ገለልተኛ የስታቲስቲክ ቀለም ያለው ቁልፍ ቃል. የተቀሩት ሁሉ ይከተሉታል, ትርጉሞቹን በማብራራት እና በማስፋት, ስሜታዊ ባህሪን ይሰጡታል. ለምሳሌ፡ ተወዳጅ - ውድ፣ ተፈላጊ፣ ውድ፣ ውድ፣ ተወዳጅ።
ሀረጎች (የተረጋጉ ውህዶች፣ ክንፍ ያላቸው አገላለጾች) እና በቅድመ-ሁኔታ ሁኔታ ውስጥ ያሉ ቃላቶች (ከቅድመ-መስተንግዶ ጋር) በተመሳሳዩ ተከታታይ ክፍል ውስጥ ሊካተቱ ይችላሉ-ስግብግብ - ስስታም ፣ ሁሉም ነገር በቂ አይደለም ፣ እጆችን ማንሳት ፣ መለመን አይችሉም በክረምት ለበረዶ ወዘተ
የሩሲያኛ መዝገበ ቃላትበጣም ጥሩ እና በስታሊስቲክ ተለዋዋጭ ስለሆነ በውስጡ ያሉት ሁሉም ተመሳሳይ ቃላት፣ ተመሳሳይ ቃላት እና ተመሳሳይ ቃላት የቀዘቀዘ እና ጥብቅ አጠቃቀም የላቸውም፣ ያለማቋረጥ እየተለወጡ ነው፣ ንግግር ሕያው እና ምሳሌያዊ ነው።
ታይፕሎጂ በተመሳሳይነት
በትርጉም ቅርብ የሆኑ ቃላቶች እንደ የትርጉም ተመሳሳይነት ደረጃ የራሳቸው ምደባ አላቸው።
- ድርቦች ሙሉ ተመሳሳይ ቃላት ናቸው። እንደ አንድ ደንብ, ከሳይንሳዊ ቃላቶች ጋር የተቆራኙ ናቸው, ከትይዩ ስያሜዎች ጋር: orthoepy - አጠራር, ትንበያ - ተሳቢ. አንዳንድ ተመሳሳይ-ስር ቃላቶችም የነሱ ናቸው፡ ቸልተኝነት - ችላ ማለት።
- አይዲኦግራፊያዊ (የትርጉም) ተመሳሳይ ቃላት በትርጉም ጥላዎች ይለያያሉ፡ እርጥብ - እርጥብ፣ እርጥብ። በእነዚህ ምሳሌዎች ውስጥ ያለው ባህሪ እራሱን በተለያዩ መንገዶች እንደሚገለጥ ልብ ሊባል የሚገባው ነው, ማለትም, በባህሪው ውስጥ ያለው የፈሳሽ ይዘት መጠን ተመሳሳይ አይደለም.
- የአጻጻፍ ዘይቤዎች እና ተቃራኒ ቃላት የሚለያዩት በአገላለጽ እና በስሜታዊ ግምገማ ነው። ምሳሌዎች፡ ግንባር (ገለልተኛ) - ግንባር (ከፍተኛ) - ግንባሩ (የወረደ)።
- በትርጓሜ ተመሳሳይ ነገር ግን በሁለቱም ዘይቤ የሚለያዩ ቃላቶች እና ትርጉሞች የፍቺ-ስታይሊስቲክ ተመሳሳይ ቃላት ናቸው። በሩሲያኛ የበላይነታቸውን የሚይዙት እነሱ ናቸው።
- በተመሳሳይ ጽሑፍ ውስጥ፣ አረፍተ ነገሮች እዚህ ብቻ ለትርጉም ቅርብ የሆኑ አባባሎችን ማግኘት ይችላሉ። እነዚህ ዐውደ-ጽሑፋዊ ተመሳሳይ ቃላት ናቸው (እነሱም ሁኔታዊ ወይም ደራሲ ይባላሉ)። ለምሳሌ በአና አክማቶቫ ግጥም ውስጥ በአንድ ኳታር ውስጥ በነጠላ ሰረዞች ተለያይተው "versts", "ማይሎች", "ኪሎሜትሮች" አሉ. እነዚህ ቃላት የተለያዩ ርቀቶችን እንደሚያመለክቱ ግልጽ ነው, ነገር ግን በዚህ አውድ ውስጥ አንድ አይነት ትርጉም አላቸው - መለኪያክፍተት።
ተመሳሳይ ቃላት እና ተቃራኒ ቃላት ከተግባራዊ እይታ አንጻር
ከላይ እንደተገለፀው የትርጉም አሻሚነት ከሌለ ንግግራችን አሰልቺ እና የማይስብ ይሆናል። ለማንኛውም ክስተቶች ሀሳቡን እና አመለካከቱን በትክክል እንዲገልጹ የሚያስችልዎ ተመሳሳይ ቃላት እና ተመሳሳይ ቃላት ናቸው። ለትርጉም ቅርብ በሆኑ ቃላት በመታገዝ ይህንን እንዴት ማድረግ እንደምንችል ጠለቅ ብለን እንመርምር።
- አብራራ ወይም የጎደለውን ትርጉም ብቻ ጨምር፡ በጸጥታ ተራመደ፣ ወይም ይልቁኑ መራመዱ።
- በመተካት። ስለዚህም ታውቶሎጂን እናስወግዳለን (ተመሳሳይ ቃል መደጋገም): አንድ ጎረቤት ወደ ክፍል ውስጥ ገባ, ሴቲቱ የተጨነቀች መስላለች.
- የማሳየት። የእውነተኛ ነገሮች ትክክለኛ ያልሆነ ስያሜ ያስፈልጋል። ብዙውን ጊዜ ዳይሬክተሩ "ዘግይቷል" (ግን በቀላሉ እንደዘገየ እንረዳለን) እንሰማለን. አንዳንድ ጊዜ አንድ ሰው “ደደብ” የሚለውን በቀጥታ ከመገምገም “ሩቅ አይደለም” ማለት ይቀላል።
- እንቃወማለን። ይህ ዘዴ ልዩነቱን አፅንዖት ይሰጣል፡ አልሮጠም ነገር ግን እንደ ቀስት ቸኮለ።
ተቃራኒ ትርጉም
ተመሳሳይ ቃላት ምን እንደሆኑ በበቂ ሁኔታ ገለጽን፣ እና አሁን ተቃራኒ ቃላትን ለመረዳት ቀላል ይሆናል። በመጀመሪያ፣ በጥንድ አጠቃቀም ይታያሉ፣ በዚህ አጋጣሚ ብቻ ተቃራኒው ባህሪያቸው ይገለጣል።
አንቶኒሚክ ግንኙነቶች በተመሳሳይ የክስተቶች ክበብ ውስጥ ባሉ ጽንሰ-ሀሳቦች የቃላት ፍቺ ላይ የተመሰረቱ ናቸው። አንድ ቃል ብዙ ትርጉሞች ካሉት፣ ለእሱ ብዙ ተቃራኒ ትርጉሞች ሊኖሩት ይችላል ማለት ነው።
Antonyms ሊኖረው አይችልም፡
- ትክክለኛ ስሞች እና የተወሰኑ ስሞች፡ ደብተር፣ አፓርታማ፣ ተቋም፤
- አብዛኞቹ ተውላጠ ስሞች እና ቁጥሮች፤
- የፆታ ስያሜዎች (ጾታ)፡ ሴት ልጅ እና ወንድ ልጅ፣ ሴት ልጅ እና ወንድ ልጅ፣ አያት እና አያት፣
- ቃላት ከስታይሊስታዊ ቀለም ጋር፡ ጉንጯ፣ እናት አገር፣ ዕንቁ።
አወቃቀር፣ አይነቶች እና የተቃራኒ ቃላት አጠቃቀም
ተቃራኒ ትርጉሙ አንድ ዓይነት ሥር ባላቸው ቃላት ሊገለጽ ይችላል፡ ገባ - ግራ፣ ፈቃድ - ምርኮ እንዲሁም ፍፁም ልዩ ልዩ በሆኑ፡ ክፉ - ደግ፣ ጨለማ - ብርሃን።
ሁለት አይነት ተቃራኒ ቃላት አሉ፡
- ቋንቋ ፣በቃላት አጠቃቀሙ ውስጥ ያሉት፡ማለዳ -ማታ፣ታሞ -ጤናማ፣
- አውዳዊ-ንግግር (ደራሲ)፣ ተቃራኒው በተሰጠው ዓረፍተ ነገር ማዕቀፍ ውስጥ ብቻ ሲገኝ፡ ከጠላት ይልቅ ሞኝ መምሰል ይሻላል።
በሁሉም የአነጋገር ዘይቤዎች ውስጥ የሩሲያ ተመሳሳይ ቃላትን እና ተቃራኒ ቃላትን ይጠቀማል፣ እነሱ ለንግግር እና ለሥነ ጥበብ በጣም አስፈላጊ ናቸው። ብዙ ጊዜ ምሳሌዎች እና አባባሎች በእነሱ ላይ ይገነባሉ፣ እነሱ በስራ አርእስቶች ውስጥ ይገኛሉ።
እንደ ፀረ-ቴሲስ እና ኦክሲሞሮን ያሉ የቅጥ አሃዞች በተቃውሞ እና በንፅፅር ላይ የተመሰረቱ ናቸው። የመጀመሪያውን ገላጭ መንገድ በቱርጌኔቭ ልቦለድ “አባቶች እና ልጆች” ወይም የቼኮቭ ታሪክ “ወፍራም እና ቀጭን” በሚለው ርዕስ ውስጥ እናገኛለን እንዲሁም የቶልስቶይ “ጦርነት እና ሰላም” አስታውሱ።
ሁለተኛው አሃዝ የተገነባው በማይጣጣሙ ጥምር ላይ ነው፡- ከፍ ባለ ድምፅ ዝምታ፣ ከዝምታ መስማት አለመቻል። ኦክሲሞሮን በኪነጥበብ ስራዎች አርእስቶች ውስጥም ይገኛል፡- "ህያው አስከሬን" በቶልስቶይ፣ "ሙት ነፍሳት" በጎጎል።
ከተመሳሳይ ቃላት በስተቀርአናቶኒሞች፣ በቋንቋችን ውስጥ ቃላቶች እና ተመሳሳይ ቃላትም አሉ። እነሱ ያነሰ አስደሳች እና ገላጭ አይደሉም። ግን በሚቀጥለው ጊዜ ተጨማሪ።
