በመካከለኛው ኪንግደም የአጻጻፍ መምጣት በጀመረበት ወቅት፣ የጽሑፍ አጻጻፍ የሂሮግሊፊክ ሥርዓት በጥብቅ ተቋቁሟል፣ ምክንያቱም የቻይንኛ ፊደላት ስለሌለ። ባብዛኛው፣ ባለፈው ክፍለ ዘመን የተፈጠረ የፒንዪን ዘዴ ፊደላትን ወደ ላቲን ለመገልበጥ በዚህ ፅንሰ-ሀሳብ ውስጥ ይወድቃል።
ለምንድነው የቻይንኛ ፊደላት የማይኖሩት
ይህን ጥያቄ ለመመለስ ትርጉሙን ማጣቀስ አለብን። ፊደል የአጻጻፍ ሥርዓት ምልክቶች ስብስብ ነው ይላል። የሚመስለው፣ የሚይዘው ምንድን ነው?
የቻይንኛ አጻጻፍ በሂሮግሊፍስ ላይ የተመሠረተ ሲሆን በጽሁፉ ውስጥ ካሉ ሌሎች ቁምፊዎች የተለየ የትርጉም ትርጉም ያላቸው እና በተራው ደግሞ ቁልፎችን ያቀፈ ነው። ከኋለኛው ጋር, ሁኔታው በትክክል ተመሳሳይ ነው. በተጨማሪም ቁልፉ እንደ ገለልተኛ ሂሮግሊፍ፣ ማለትም ቃል ሆኖ ሊያገለግል ይችላል።
ፊደሉ የአንድ ፊደል ነጠላ ፊደል ትርጉም የለሽነትን እና ጥቂት የተመሰረቱ የማይለወጡ ፊደሎችን ያሳያል። የቻይና ቋንቋ ወይም ፑቶንጉዋ የተለያዩ ማሻሻያዎችን ከግምት ውስጥ በማስገባት ከ50 ሺህ በላይ ቁምፊዎች አሉትበእርግጠኝነት የማይታወቅ እና የመጨመር አዝማሚያ አለው።
ፒንዪን ምንድን ነው
በሌላ አነጋገር "ፒንዪን" ለመካከለኛው ኪንግደም ቋንቋ የሮማንያዜሽን ስርዓት ወይም ሂሮግሊፍ በሴላ የመፃፍ መንገድ ነው። በእሱ እርዳታ ማንኛውም ቃል በላቲን ሊወከል ይችላል፣ ይህም የፎነቲክ ክፍሉን ለመረዳት ቀላል ያደርገዋል።
በመሆኑም የቻይንኛ ፊደላት እንደሌለ ታወቀ፣ እና ይህን ቃል በዚህ የቁምፊዎች ስብስብ ላይ መተግበር የተለመደ ስህተት ከመሆን የዘለለ አይደለም። ነገር ግን፣ በአጠቃቀሙ ድግግሞሽ፣ አንዳንድ ጊዜ መቆጠር አለበት።
ነገር ግን በቻይንኛ ፊደላት ስንት ፊደላት አሉ የሚለው ጥያቄ ከላይ ለተጠቀሱት ምክንያቶች መልስ የለውም።
የፒንዪን የመጀመሪያ ፊደላት
ቀደም ሲል እንደተገለፀው ይህ ስርዓት (ከዚህ በኋላ "የቻይና ፊደላት") የላቲን ቁምፊዎችን ያካትታል. ክፍለ ቃላት በዋናነት ተነባቢዎች፣ አናባቢዎች እና ውህደቶቻቸውን ይመሰርታሉ። የመጀመሪያ ፊደሎች አጠራር እና የመጨረሻ መጨረሻዎች ብዙ ልዩነቶች አሏቸው፡
- ለምሳሌ "m", "f", "s", "h" ከሩሲያኛ "m", "f", "s" እና "x" ጋር ተመሳሳይ ናቸው.
- የሚመኙ ተነባቢዎች ("p"፣ "t"፣ "k", "c", "sh", "ch") ሲነገሩ ኃይለኛ ትንፋሽ የሚያስፈልጋቸው ተነባቢዎች አሉ።
- በፒንዪን ውስጥ ያለው "n" የበለጠ አልቪዮላር ሲሆን "l" እና "j" ከእንግሊዝኛ አጠራር ጋር ተመሳሳይ ናቸው።
- "q" እንደ "tsk"፣ "x" ይነበባል"s" እና "z" እና "zh" - በ "tsz" እና "zh" ላይ።
- ተነባቢዎቹ "b"፣ "d"፣ "g" በትክክል ለመጥራት እጅግ በጣም ከባድ ናቸው፣ ምክንያቱም እነዚህ በድምፅ የተነገሩ እና ያልተሰሙ ድምጾች ባሉት የሩስያ አቻዎች መካከል ያለ መስቀል ናቸው።
- "r" በቃሉ መጀመሪያ ላይ "g"ን ይተካል።
የፍጻሜዎች
የቻይንኛ ፊደላት (ሂሮግሊፍስ አያካትትም) "የመጨረሻ" የሚባሉ አናባቢዎችንም ይዟል። ብዙውን ጊዜ ዲፕቶንግስ ያቀፈ ሲሆን የሚከተሉትን የአነጋገር አነባበብ ደንቦችን ይከተላሉ፡
- "an", "en", "ao", "uo", "ou", "ei", "ai", "a" እንደ "an", "en", "ao" ይገለበጣሉ., "woo", "oh", "hey", "ay" እና "a" በቅደም ተከተል።
- ውስብስብ ፍጻሜዎች "ia"፣ "ያን"፣ "iao"፣ "iang", "ie", "iu", "in" እንደ "i"፣ "ያንግ"፣ "ያኦ"፣ " ይነበባሉ ያንግ" ", "e", "yu", "yin".
- "i" ከሩሲያኛ "እና" ጋር ተመሳሳይ ነው፣ ነገር ግን ተነባቢዎችን አያለሰልስም። በቃላት ውስጥ ብቸኛው አናባቢ ከሆነ "yi" ተብሎ ተጽፏል።
- "y" እንደ "y" ወይም "wu" ይነገራል (ከቀደመው ጉዳይ ጋር ተመሳሳይ)።
- "er" "er"ን ይተካል።
የሮማናይዜሽን ሲስተም ስራ ላይ ሲውል
በተለምዶ"ፒንዪን" በመባልም የሚታወቀው የቻይንኛ ፊደላት (ሂሮግሊፍስ በላቲን ፊደላት ይተካሉ) ለቱሪስቶች እንደ ረዳት አካል በተለያዩ ምልክቶች ላይ በፊርማ መልክ ወይም በጽሑፉ ላይ ያልተለመደ ምልክት ካለ.
ሮማኒዜሽን በእንግሊዘኛ ቁልፍ ሰሌዳ ላይ መልእክት ለመጻፍም ይጠቅማል። እንደ ደንቡ፣ ይህ በራስ-ሰር የሚሰራ ሂደት ነው፣ እና የተተየበው የ"ፒንዪን" ቅጂ በራስ-ሰር ወደ ሃይሮግሊፍ ይቀየራል።
የመጨረሻው፣ በጣም ታዋቂው አማራጭ መረጃን በዝርዝሮች እና በዳታቤዝ ውስጥ ለማዋቀር የታለመ ነው፡ በላቲን ቋንቋ ፊደል መጻፊያ ቃላትን ወደ መጀመሪያው የቃላት ቃላቶች መከፋፈል የበለጠ ጠቃሚ ነው። ይህ የውጭ አገር ዜጎችን ብቻ ሳይሆን ቻይናውያንንም ፍለጋውን ያመቻቻል።
"ፒንዪን" እንደ የቋንቋ መማሪያ መሳሪያ
የላቲን ሮማንናይዜሽን ሲስተም 29 ቃላቶችን የያዘ ሲሆን ቻይንኛ ለመማር እንደ ረዳት ደረጃ ያገለግላል። የዲያክቲክ ምልክቶች በመኖራቸው ምክንያት ትክክለኛውን የንባብ እና የአናባቢ ቃና አጠራር ጋር ለመተዋወቅ ያስችልዎታል። በቻይና የ"ፒንዪን" ጥናት ለውጭ አገር ተማሪዎች የግዴታ ሲሆን በሁሉም ዘመናዊ ትምህርት ቤቶች ሥርዓተ ትምህርት ውስጥ ተካቷል::
ብዙውን ጊዜ "የቻይንኛ ፊደላት ከትርጉም ጋር" የሚለው ሐረግ የሚያመለክተው የቃላት አጠራርን ቀላል ለማድረግ የቃላት ቅጂዎችን ነው። ዲያሪቲስቶች ለተመሳሳይ ዓላማ ይገኛሉ።
Tone
በማንዳሪን ውስጥ እያንዳንዱ አናባቢ የራሱ የሆነ ኢንቶኔሽን አለው።
ተመሳሳይ ቃላቶች ከተለያዩ ጋርየቃላት አጠራር አንዳቸው ከሌላው በጥልቅ የሚለያዩ ቃላትን ሊፈጥሩ ይችላሉ። ይህንን ለማድረግ ድምጾቹን መቆጣጠር እጅግ በጣም አስፈላጊ ነው - ያለ እነርሱ, የቋንቋ ችሎታዎች የማይቻል ናቸው. ብዙ ጊዜ ማንም ሰው የተሳሳተ ኢንቶኔሽን ያለው የባዕድ አገር ሰው አይረዳውም እና ንግግሩ ያልታወቀ ዘዬ ነው ተብሎ ተሳስቷል።
ይህን ችግር ለማስወገድ አነጋገርን በቀጥታ ከመምህሩ ጋር ይማሩ። በተፈጥሮ፣ የቻይንኛ ፊደላት ከሩሲያኛ ትርጉም ጋር እዚህ አይጠቅምም (ገለባቡ የዲያክሪቲካል ምልክቶችን አያስተላልፍም) እና በቀጥታ ወደ "ፒንዪን" ስርዓት ማመልከት አለብዎት።
በአጠቃላይ አራት ድምፆች አሉ፡
- ከፍ ያለ ለስላሳ።
- ከመካከለኛ ወደ ከፍተኛ።
- ከታች ከተጨማሪ ቅነሳ እና ወደ መካከለኛ ድምጽ ከፍ ይላል።
- ወደታች።
የቪዲዮ አጋዥ ስልጠናዎች ወይም አስተማሪ እርስዎ እንዲረዷቸው ያግዝዎታል፣የኋለኛው ግን ቀደም ሲል እንደተገለፀው ይመረጣል።
በማጠቃለያ ስለ ቻይንኛ ፊደል
ወደ የሰለስቲያል ኢምፓየር ጭብጥ ስንመለስ ቻይንኛ ልክ እንደሌሎች ቋንቋዎች ሃይሮግሊፊክ አፃፃፍ ከአውሮፓውያን የተለየ መሆኑን ልብ ሊባል ይገባል።
ባህሪያቱ የመደበኛ ፊደል መኖርን ይከለክላሉ። ከዚህም በላይ የተለመደውን የጽሑፍ አጻጻፍ መንገድ በደብዳቤ ጥምረት ለመተካት ቀደምት ሙከራዎች በፍጥነት አልተሳኩም። በቀላል አነጋገር፣ እንደዚህ አይነት ዘዴዎች በአጭር ጊዜ ውስጥ ከጥቅም ውጪ ወድቀዋል እና እንደገና የመታደስ ዕድላቸው አነስተኛ ነው።
