ጓደኛ-ጓደኛሞች እርስ በርሳቸው ብዙ ጊዜ ሲያሳልፉ እና በሚቻለው መንገድ ሁሉ ሲደጋገፉ ሰዎች ስለነሱ - "ውሃ አታፍሱ" ይላሉ። የሐረጎቹ ትርጉም የበለጠ ይብራራል።
የሀረግ ታሪክ
በእኔ ትዝታ እስካሁን ድረስ (በሩሲያ ከ90-20ኛው ክፍለ ዘመን) ትላልቅ ግጭቶች በጎዳናዎች ላይ የተለመዱባቸው ጊዜያት ነበሩ። ሁሉንም ነገር እና ሁሉንም ተዋግተዋል. ለምሳሌ, አንድ ሰው በአንድ አካባቢ ይኖራል, ነገር ግን በስህተት ወይም በተለያዩ ሁኔታዎች ወደ ውጭ አገር ዞሯል, እና እዚያም ዩሪ "ክሆይ" ክሊንስኪ እንደዘፈነው "የአገር ውስጥ ሰዎች ይገናኛሉ." ምናልባት ውዥንብር ሊኖር ይችላል። ስለ 90 ዎቹ እየተነጋገርን ከሆነ, በ 95% ከሚሆኑት ጉዳዮች ውስጥ ትርኢቶች ነበሩ. አንድ ሰው ብቻውን ሳይሆን ከጓደኛ ጋር አንድ ላይ እንደሆነ አስብ. እናም የጨካኞችን ጥቃት በጀግንነት ይመልሳሉ።
ትዕግስት የጎደለው አንባቢ እንዲህ ይላል፡- “እሺ “ውሃ የማይፈስስ” ምን አገናኘው? የአረፍተ ነገር ትርጉም የት አለ? ከዚህም በላይ ውድ አንባቢ፣ መነሻው ከጠብና ከውሃ ጋር በቀጥታ የተያያዘ መሆኑን ነው።
በጥንት ጊዜ ጠብ ቢነሳ ጨካኞች ብዙውን ጊዜ በቀዝቃዛ ውሃ ይቀዘቅዛሉ። እና እንደዚህ አይነት ከባድ እርምጃዎች ቢኖሩም, አብረው የቆዩ እና እንደ እውነተኛ ጓደኞች የተገነዘቡት እነዚህ ባልደረቦች እዚህ አሉ. ተስማማቀዝቃዛ ውሃ ለጓደኝነት ከባድ ፈተና ነው. በእውነቱ "ውሃ አታፈስስ" ነው (የቃላት አሀዳዊ አሀድ ትርጉም በዚህ ጉዳይ ላይ በቀጥታም ሆነ በምሳሌያዊ ሁኔታ መረዳት ይቻላል)
በአእምሯችን ወደ ሩቅ ወደማያልቅ ወደ ቀደመው ዘመናችን ከተመለስን አንድ እውነተኛ ጓደኛ ሌላውን ወደ ወንጀለኞች ሲሮጥ ጥሎ አያውቅም ማለት እንችላለን። በጎዳና ላይ ያሉ ሽፍቶች አንዳንድ የቀዝቃዛ ውሃ አናሎግ ነበሩ፣ ለጓደኝነት ቀላል ፈተና፣ ጥራቱ።
ትርጉም
ዛሬ እግዚአብሄር ይመስገን፣አስቸጋሪው ጊዜ ከኋላችን ነው ያለው፣እና ጥቂት ሰዎች አሁን መንገድ ላይ ነገሮችን ያስተካክላሉ። "በውሃ ማፍሰስ አይችሉም" የሚለው የቃላት አሀዛዊ አሃድ ትርጉም ብቻውን ሰላማዊ ነው. ሁለት ሰዎች ብቻ ሁሉንም የእረፍት ጊዜያቸውን እርስ በርስ ያሳልፋሉ. እነሱ ልክ እንደ የሲያሜዝ መንትዮች ናቸው። ይህ ዓይነቱ ግንኙነት በጉልምስና ወቅት በጣም የተለመደ አይደለም ሊባል ይገባል, ነገር ግን ልጆች እና ጎረምሶች እራሳቸውን እንደዚህ አይነት ጓደኞች በቀላሉ ያገኛሉ. አንዳንድ ጊዜ አንድ አዋቂ ሰው ልጁን እና ጓደኛውን ሲመለከት በሚያሳዝን ሁኔታ እንዲህ ይላል: - "ጓደኞች -" ውሃ አያፈሱ "" (የቃላት አሀዱ ትርጉም ቀደም ሲል በእኛ ተምሯል, እና የጉዳዩ ታሪክም ግምት ውስጥ ገብቷል). እሱ ደግሞ እንደዚህ አይነት የቅርብ ሰዎች እንደነበሩት ያስባል, አሁን ግን ለረጅም ጊዜ ጠፍተዋል. እና እነሱ መሞታቸው አይደለም, ነገር ግን ተመሳሳይ የግንኙነት ሞዴል ከህይወት ጠፋ. "በውሃ ማፍሰስ አትችልም" የሚለው የቃላት አሃዛዊ አሃድ ትርጉም ለአንባቢው እንቆቅልሽ የሚሆን አይመስልም. የጓደኝነትን ችግር አንድ ተጨማሪ ገጽታ እናሳይ።
"የተቸገረ ጓደኛ ይታወቃል" እና ጓደኞች - "ውሃ አታፍሱ"
ብዙ ሰዎች እውነተኛ ጓደኛ ያስባሉበችግር ውስጥ ይታወቃል. ልክ እንደ አንድ ሰው ጥሩ ሲሰራ, ከእሱ አጠገብ ብዙ ጓደኞች አሉ. ችግር ከተፈጠረ ወዲያውኑ ማን ጓደኛ እንደሆነ እና ማን እንደዚያው ጓደኛ እንደሆነ ግልጽ ይሆናል. እና ይህ ፍርድ በእርግጥ የራሱ ተጨማሪዎች አሉት። ግን የራሱ አሉታዊ ጎኖችም አሉት። ለምሳሌ, በእሱ መልካም ዕድል ከልብ ከመደሰት ይልቅ የሌላውን ሰው ሀዘን መረዳቱ በጣም ቀላል ነው. ጓደኞች - "ውሃ አትፍሰስ": የ phraseological ክፍል ትርጉም ብቻ ጓደኝነት አንድ ዙር-ሰዓት እና የዕድሜ ልክ ጽንሰ መሆኑን ይጠቁማል. እውነተኛ ጓደኛ ፣ ልክ እንደ አንድ ተወዳጅ ሰው ፣ በእርግጥ ፣ በአስቸጋሪ ጊዜ ውስጥ ይደግፋል ፣ ግን ከሁሉም በላይ ፣ በእውነቱ ደስተኛ በሚሆንበት ጊዜ ለባልደረባው ከልብ ሊደሰት ይችላል።