“ዱድ” የሚለው ቃል ትርጉም ለአንድ ሰው ግልጽ እና ሊረዳ የሚችል ይመስላል ፣ሌላው ደግሞ ግራ ይጋባል። ዛሬ በመደበኛነት ጥቅም ላይ ይውላል ፣ በወጣቶች እና የዚያ ትውልድ ተወካዮች ወጣቶቹ ባለፈው ክፍለ ዘመን በ 70 ዎቹ ላይ የወደቁ። የበለጠ በዝርዝር እንመልከተው።
ምን ማለት ነው?
“ዱድ” የሚለው ቃል ትርጉሙ የበለጠ ማንበብና መጻፍ ከቻሉት ጋር ይነጻጸራል፡- “ሰው”፣ “ጋይ”፣ “ሰው”። ያም ማለት አንድ ወንድ ብለው ይጠሩታል, በአብዛኛው ለእርስዎ የማይታወቅ. ምንም እንኳን እዚህ ብዙ በዐውደ-ጽሑፉ ላይ የተመረኮዘ ቢሆንም, ለምሳሌ, "ና, ወንድ, አትበሳጭ!" በሚለው ሐረግ ውስጥ. ይህ ቃል "ጓደኛ" ወይም "ወንድም" ተብሎ ይተረጎማል. ማለትም፣ ልክ እንደ አብዛኛው የዘቀጠ አባባሎች፣ በርካታ ትርጉሞች አሉት። ከዛሬዎቹ ተማሪዎች እና ሌሎች ወጣቶች የቃላት ቃላቶች መካከል በተለይም በትልልቅ ከተሞች ውስጥ ተወዳጅነቱን አጥቷል እና በጣም አልፎ አልፎ ጥቅም ላይ ይውላል። ይህ አገላለጽ በቋንቋችን መቼ ነው የወጣው ከየት ነው የመጣው እና "ዱድ" የሚለው ቃል ፍቺው ሁሌም እንደአሁኑ ነው?
ስታሊሽ
በአንደኛው እትም መሠረት "ዱድ" የሚለው ቃል ከዱዶች ወደ እኛ መጣ - የፋሽን ተወካዮች እና በተመሳሳይ ጊዜ በዩኤስኤስአር ውስጥ መደበኛ ያልሆነ የወጣቶች እንቅስቃሴን አውግዘዋል እና ተቀጣ። የእሱ ተወካዮች የሚኖሩ ሰዎችን ለመምሰል ሞክረዋልአሜሪካ ውስጥ፣ የአለባበሳቸውን እና ጸጉራቸውን ማበጠር፣ የውጪ ሙዚቃዎችን ማዳመጥ፣ ወዘተ… ሁሉም ነገር በተለይ አስደናቂ ይመስላል በሶቪየት ምድር በነበረችበት ጊዜ እንዲህ አይነት የአኗኗር ዘይቤ በሁሉም መንገድ የተወገዘ ከሆነ እና አሜሪካ እራሷ እና ስለዜጎቿ ህይወት የበለጠ ወይም ያነሰ አስተማማኝ መረጃ "መውጫ" ላልሆነ ወይም ለእሱ ቅርብ ላልሆነ ሰው (ማለትም ለ95 በመቶው ህዝብ) በቤተመንግስት ስብስብ ስር ምስጢር ነበር። “የአሜሪካን ባህል የሚያከብር ሰው” ከሚለው ሀረግ ከጠባብ ክበብ ውጭ እንኳን ተወዳጅ የሆነ ምህጻረ ቃል ተፈጠረ። በዚህ ጊዜ “ዱድ” የሚለው ቃል ከሁለቱም “ሰው” ፣ “ፈሪ” ፣ “ዳንዲ” ጋር ሊዛመድ ይችላል እና ለእሱ ሰው ተመሳሳይ ቃል ሊሆን ይችላል - ዱዳውን አሳልፎ የማይሰጥ። በሴት ስሪት ውስጥ፣ "ዱድ" ወይም "ቹቫ" ይመስላል።
በጸጉር ማድረቂያ
ነገር ግን የእስያ ህዝቦች የተጣለ አውራ በግ ወይም ፍየል በዚያ መንገድ ብለው ይጠሩታል። በትልቁ የሌቦች እና የክፉዎች መዝገበ-ቃላት ውስጥ አብዛኞቹ ደማቅ የጾታ ቀለም ወይም መቀራረብ ውስጥ ከተካተቱ ቃላት የመነጨ መሆኑን በታሪክ ውስጥ ስላዳበረ በትክክል ይህ የቃላት አደረጃጀት ልዩነት ነው የሚከለክለው። ምናልባት ሴቶች በሌሉበት ከእስር ቤት ካሳለፉት አመታት ጋር የሚያገናኘው ነገር አለ? ወንድ ልጅ በግብረ ስጋ ግንኙነት መስክ አንዳንድ ችግር ያለበትን ወጣት ይሉታል።
ባለሙያዎቹ የሚሉት
በመናገር እና በመጻፍ ሊቃውንት ወደ ተሰባሰቡ ከባድ መጽሐፍት ብንዞር እና ለምሳሌ ዳህል እንደሚለው "ዱድ" የሚለውን ቃል ትርጉም ለማወቅ ከፈለግን በቀላሉ መዝገበ ቃላት ውስጥ አናገኘውም. በቃላት -አለ ፣ በቃላት - አለ ፣ ግን የቭላድሚር ኢቫኖቪች - የለም ። በ 2003 "ዘመናዊ ገላጭ መዝገበ ቃላት" ውስጥም ሊያገኙት አይችሉም. ከዚህ በመነሳት "ዱድ" የሚለው ቃል ወደ ሙሉ ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ደረጃ አልገባም, በተወሰኑ ክበቦች ውስጥ ቀርቷል, እና በየዓመቱ ታዋቂነቱን እያጣ ነው ብለን መደምደም እንችላለን. ቀድሞውንም ያለፈው ምዕተ-ዓመት ንብረት መሆኑን ያሳያል፣ እና እሱን ለመተካት ተጨማሪ ዘመናዊ የቃላት ቃላቶች ታይተዋል።
