ብዙዎቻችን ቢያንስ አንድ ጊዜ ጥራት የሌለው ስራ ሰርተን በግዴለሽነት እንደተሰራ ከሌሎች ሰምተናል። ግን የዚህ ትርጉም ትርጉም ምንድን ነው? በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ስለ "ግዴለሽነት" የሚለው ቃል አመጣጥ እና የት እንደሚውል እንነጋገራለን.
ምን ማለት ነው
"ሮስ" አንድ ሳይሆን ሶስት ትርጉም ያለው ቃል ነው። የመጀመሪያው መሰረታዊ እና ቀጥተኛ ነው. ስለዚህ ቸልተኛ - ከመታጠቢያ ቤት ጋር በቀጥታ የሚዛመደው ለምሳሌ "የሮብ ኪስ"።
ሁለተኛው ትንሽ ቆይቶ ታየ፣ በምሳሌያዊ ሁኔታ ግድየለሽ - ሰነፍ፣ ስራ ፈት። ይህ የትርጓሜ ትምህርት ጊዜው ያለፈበት መሆኑን ልብ ሊባል የሚገባው ጉዳይ ነው። ሦስተኛው ትርጉም ደግሞ ምሳሌያዊ ነው, እሱም በአሁኑ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለው. ሮቤ ጨዋነት የጎደለው ጥራት የሌለው ነው።
የቃሉ ሥርወ ቃል
“ሮቤ” የሚለው ቃል በሩሲያ ቋንቋ ከረጅም ጊዜ በፊት ቆይቷል። የመጣው ከአረብኛ በቱርክ ነው። በዋነኛው፣ ትንሽ ለየት ያለ ይመስላል፣ ይኸውም “ሂላት”፣ ትርጉሙም “የክብር ልብስ” ማለት ነው።
መጀመሪያ ላይ ልብሱ እንደዚህ ነበር ፣የሩሲያ መኳንንት ምልክት ነበር ፣አብዛኛውን ጊዜውን ያሳለፈው በዚህ አለባበስ ነበር። እና "መጎናጸፊያ" የሚለው ቃል እራሱ በቀጥታ የሚያመለክተው ልብሱን ነው (ለምሳሌ ግድየለሽ ኪስ)።
በአስራ ዘጠነኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ላይ ለጸሃፊዎች ምስጋና ይግባውና አዲስ ተጨማሪ ትርጉም አግኝቷል። ኒዮሎጂዝም "ቸልተኝነት" ታየ. መጀመሪያ ላይ አዲሱ እሴት ከአሮጌው ጋር በጣም ቅርብ ነበር. መጎናጸፊያው የስራ ፈትነት፣ የልቅነት እና የስንፍና ምልክት ነበር። በጊዜው የነበሩ ብዙ ጸሃፊዎች አዲሱን ቃል በስራቸው ተጠቅመውበታል፡ ነገር ግን እራሳቸውን purists ብለው የሚጠሩ አንዳንድ ጸሃፊዎች (ቃሉ ከንፁህ የተገኘ ነው ትርጉሙም ንፁህ ማለት ነው) ይህንን ቃል ዝቅተኛ የአጻጻፍ ስልት ባህሪ አድርገው በመቁጠር ሙሉ ለሙሉ ውድቅ አድርገውታል..
በአሁኑ ጊዜ "ቸልተኝነት" የሚለው ቃል በልብ ወለድ ውስጥም ብዙም ጥቅም ላይ አይውልም. ግን እሱ እንኳን "ወንጀለኛ" ከሚለው ቃል ጋር ኦፊሴላዊ ቃል ነው።
ነገር ግን ልብስ በታችኛው የህብረተሰብ ክፍል ውስጥ ሲሰራጭ የስራ ልብስ ይባል ጀመር። በዚህ ምክንያት, የዚህ ፍቺ ገጽታ አዲስ ማብራሪያ ታየ. መሰረቱ “በተሸለተ መንገድ ስራ” የሚለው የድሮ አባባል ነበር። ያብራሩ።
ይህም ምሳሌው የኢንደስትሪ አልባሳትን እጅጌ ዝቅ አድርጎ እንደሚያመለክት ተጠቁሟል። ስለዚህም "በቸልተኝነት መሥራት" ከቃሉ ፍቺ ጋር ተመሳሳይነት ያለው የተለየ የትርጓሜ ትርጉም መኖር ጀመረ። ደግሞም አንድን ተግባር በጥሩ ሁኔታ ማከናወን የሚቻለው በተጠቀለሉ እጅጌዎች ብቻ እንደሆነ ተጠቁሟል። ከረዥም ልብስ ጋር እስከ አንጓው ድረስ, ይህንን ለማድረግ የማይመች ነው, ይህም "በእጅጌው በኩል መስራት" ማለት ነው. እና "በግድየለሽነት" የሚለው ቃል "ጥራት የጎደለው, በግዴለሽነት" ማለት ጀመረ.
ማጠቃለያ
ስለዚህ አሁን "ግዴለሽ" የሚለው ቃል ምን ማለት እንደሆነ በትክክል ያውቃሉ። በጽሁፉ ውስጥ፣ የዚህን ቃል አመጣጥም ተመልክተናል።
