ከ18ኛው - 19ኛው ክፍለ ዘመን ክላሲካል ሩሲያኛ ስነ-ጽሑፍን በማንበብ የዘመናዊ ትምህርት ቤት ልጆች አንዳንድ ጊዜ በዕለት ተዕለት ሕይወታቸው ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ ያልዋሉ ቃላት ይሰናከላሉ። እነሱ ጥንታዊ ሆኑ, ከእንግዲህ አያስፈልጉም ነበር. የዚህ አይነት ቃል ምሳሌ "ፖምፕስ" ነው። ነው።
ትርጉም እና ሥርወ-ቃሉ
የዚህ ቃል ሥርወ ቃል ወደ ብሉይ ስላቮን ቋንቋዎች ይመለሳል፣ ከሌክስም "vyspr" እያደገ፣ ትርጉሙም "የላይ" ወይም "ከፍ ያለ" ማለት ነው። በሌላ አገላለጽ, ከፍ ያለ - ከፍተኛ-ወራጅ, ፖም, ከፍ ያለ ማለት ነው. እንደ አንድ ደንብ፣ ደራሲው ሊደረስበት በማይችል ሁኔታ፣ ከላይ የሆነ ቦታ ላይ የሚገኝ ነገርን በሜታፊዚካዊ መልኩ ለመግለጽ ሲፈልግ ጥቅም ላይ ይውላል።
ሌላው ታዋቂነት ያነሰ ነገር ግን ተመሳሳይ የቃሉ ፍቺ "ከፍ ያለ" በጥሬ ትርጉሙ እንደ "ከፍተኛው ተራራ" ነው። የዚህ ቃል ተቃርኖ በቅደም ተከተል፣ "በታች"፣ "መሰረታዊ" ይሆናል፣ በቀጥታም ሆነ በምሳሌያዊ አገባቡ።
በዘመናዊው ማህበረሰብ ውስጥ፣ ይህን ቃል ከተጠቀሙ ሊረዱዎት አይችሉም።"ፖምፕስ" የሚለውን ቃል መጠቀም የተሻለ ነው.
የአጠቃቀም ምሳሌዎች
ከዚህ ቀደም እንደተገለጸው ከፍ ከፍ ማለት አናክሮኒዝም ነው፣ ጊዜው ያለፈበት ቃል ነው። እንደ የመካከለኛው ዘመን የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉሞች፣ ለምሳሌ በአሮጌ ምንጮች ልታገኘው ትችላለህ። እዚያም ቃሉ ብዙም ተወዳጅነት ባላገኘ መልኩ ጥቅም ላይ ውሏል፡- “እግዚአብሔር ከፍ ያለውን ሠራዊት በከፍታ፣ የምድር ነገሥታትንም በምድር ላይ ይጎበኛቸዋል። እዚህ ላይ የመላእክት ሰራዊት ማለት እንደሆነ እናያለን ይህም ቃል በቃል በሰማያት ከፍ ብሎ ይኖራል።
እና ሁለተኛው የቃሉ አጠቃቀም ምሳሌ ይኸውና፣ ከኋለኞቹ የእጅ ጽሑፎች (በዚህ ጉዳይ፣ ለርሞንቶቭ፣ 19ኛው ክፍለ ዘመን)።
ነገር ግን የሁሉ ነገር መጨረሻ አለ
እና ከፍ ያሉ ህልሞች እንኳን…
እዚህ ላይ፣ ይህ ቃል የማይነገር ከፍተኛ፣ ንጹህ እና ብሩህ የሆነ ነገር ህልሞችን ያመለክታል። ወደ ላይ የሚታገሉት፣ ከዝቅተኛው፣ ከምድራዊው በጣም የራቁ ናቸው።
እንደ አለመታደል ሆኖ እንደ "ፖምፕ" ያሉ የሚያምሩ ቃላት ቀስ በቀስ ተረስተው ከስርጭት ይወጣሉ፣ ምንም እንኳን አሁንም በሩሲያ ክላሲክስ እትሞች ውስጥ ቢቀመጡም።
