እራስህን በአንድ ሀገር ከባቢ አየር ውስጥ ለመጥለቅ ቋንቋውን መናገር አለብህ ይላሉ። በዚህ መንገድ ባህሏን ሰምተህ የዚህች አገር "ነዋሪ" ትሆናለህ፣ ብዙም ባይሆንም።
የተለመዱ ቃላትን ማወቅ ባንተ ውስጥ ያሉትን ተወላጆች የመተማመን ደረጃን ይጨምራል፣ በሁሉም ቦታ ሊረዳ ይችላል፡ ምግብ ቤት፣ ሙዚየም፣ ሆቴል፣ መንገድ ላይም ቢሆን!
ጣሊያን በአውሮፓ ውስጥ ካሉት እጅግ ውብ አገሮች አንዷ ነች፣ ከመላው አለም የቱሪስት አመታዊ ፍሰት ወደ 50 ሚሊዮን ሰዎች ይደርሳል። አንድ ሰው የፒሳን ዘንበል ግንብ ወይም ታዋቂውን ኮሎሲየም ማድነቅ ይፈልጋል፣ አንድ ሰው በኢጣሊያ ውስጥ በጣም ፋሽን በሆነው ከተማ ውስጥ ገበያ መሄድ ይፈልጋል - ሚላን ፣ እና አንድ ሰው በፍቅር ቬኒስ መነሳሳት ይፈልጋል። ነገር ግን፣ ሁሉም ቱሪስቶች አንድ የሚያመሳስላቸው ነገር አለ፡ በጣሊያንኛ ጥቂት ሀረጎችን የመማር ፍላጎት፣ በህዝቡ ውስጥ እንዳይጠፉ።
ይህ በማይታመን ሁኔታ ተግባቢ ሰዎች ያሏት ሀገር ናት፣ እዚህ የሚያውቃቸውን ብቻ ሳይሆን እንግዶችንም ሰላም ይላሉ። በጣም የተለመዱትን የጣሊያን ሰላምታ እና ስንብት ከዚህ በታች እንይ።
Buon giorno
ይህ ወደ "ሄሎ" ወይም ማለት ነው።"ደህና ከሰአት"፣ ይህ አገላለጽ ከጠዋቱ እስከ ምሽቱ 5 ሰዓት ድረስ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል። በጣሊያን ውስጥ ከሩሲያኛ "እንደምን አደሩ" ጋር የሚመሳሰል አገላለጽ የለም (ምናልባት በመካከለኛው ዘመን የጣሊያን መኳንንት ዘግይተው ከእንቅልፋቸው ሲነቁ, በምሳ ሰዓት - ለእነሱ ምንም ማለዳ አልነበረም). [Buon giorno] በጣም መደበኛ አገላለጽ ነው፣ ይህ የጣሊያን ሰላምታ ለማታውቀው በአሳንሰር፣ በሆቴል ተቀባይ፣ አስተናጋጅ፣ አላፊ አግዳሚ እና አዛውንት ነው።
ቡኦና ሴራ
የጣሊያን አመክንዮ ተከትሎ "buona sera" ከምሽቱ 5 ሰአት ጀምሮ እስከ እኩለ ሌሊት ድረስ ይነገራል። አንዳንድ ጥቃቅን የስነ-ምግባር ዘዴዎችን መጥቀስ ተገቢ ነው-ወንዶች በሚገናኙበት ጊዜ ይጨባበጣሉ; በኩባንያው ውስጥ ሴቶች ብቻ ወይም ሁለቱም ወንዶች እና ሴቶች ሲገኙ - ጥሩ ጓደኞች ወይም ጓደኞች - እዚህ የጣሊያን ሰላምታ እንዲሁ በቃላት ብቻ የተገደበ አይደለም. ሁልጊዜ በግራ በመጀመር በሁለቱም ጉንጮች ላይ መሳም የተለመደ ነው. ይሁን እንጂ ተጠንቀቅ፣ ይህ በአጠቃላይ የታወቀ ስምምነት ብቻ ነው፡ እንዲህ ያሉት "አውሎ ነፋሶች ሰላምታ" ማለት የጣሊያን ወንዶች የግብረ ሰዶማውያን ሰዎች ናቸው ማለት አይደለም።
ዓለምን ሁሉ ያሸነፈው እና እርስዎም በእርግጠኝነት የሰሙትን ሰላምታ ከጣሊያንኛ ወደ ትርጉሙ እንሂድ።
Ciao
ምናልባት በጣም ታዋቂው የጣሊያን ሰላምታ "ciao" [chao] ይቀራል፣ ይህም ማለት ሁለቱም "ሄሎ" እና "አዎ" በተመሳሳይ ጊዜ - እርስዎ በተናገሩበት ሁኔታ ላይ በመመስረት። “ቻኦ” በማንኛውም ጊዜ ሌሊትና ቀን፣ ብዙ ጊዜ ለእኩዮች፣ጓደኞች, ጓደኞች, ጎረቤቶች, ዘመዶች. በኦፊሴላዊ ሁኔታዎች እና ተቋማት ወይም በዕድሜ የገፉ ሰዎች ወይ "buona sera" [buona sera] ወይም "buon giorno" [buon giorno] ማለት እና "አንተን" ማለት አለብህ።
Buona notte
የጣሊያን ሰላምታ ቃላት፣ እንደ ብዙ ቋንቋዎች፣ በጣም የተለያዩ ናቸው። ምሽት ላይ "buona sera" (buona sulfur) ወደ "buona notte" (buona notte) - "ደህና እደሩ" ወደ "ደህና አዳር" ይሸጋገራል. እንደ ሩሲያኛ, ይህ የሚናገረው ከመተኛቱ በፊት ብቻ ሳይሆን በምሽት ሲገናኙም ጭምር ነው..
መሰናበቻ
እዚህም ቢሆን ምንም የተወሳሰበ ነገር የለም። መደበኛ ባልሆነ ሁኔታ፣ “ciao” እንላለን፣ በይፋዊ መቼት - ወይ “buona serata” [buona serata] በቀን፣ ወይም “buona giornata” [buona jornata] ምሽት ላይ።
እንዲሁም በጣም የተለመደ "አሪቬደርሲ" አለ ከሩሲያኛ አቻ "ደህና ሁን"። በቅርብ ጊዜ ውስጥ ግለሰቡን እንደገና ለማየት ካቀዱ, "አንድ presto" [እና presto] - "በቅርቡ እንገናኛለን" ማለት የተሻለ ይሆናል. ህይወቶን ማወሳሰብ ካልፈለጉ፣ መማር የሚችሉት "አሪቬደርሲ" ብቻ ነው - ለሁሉም አጋጣሚዎች ተስማሚ ነው።
ምስጋና እና ተጨማሪ
በውጭ ቋንቋ እንዴት አመሰግናለሁ ማለት እንዳለብን ማወቅ በጣም አስፈላጊ ነው። ይህ ወደ አንድ የተወሰነ ሀገር በሚጓዙበት ጊዜ በደንብ ሊያውቁት በሚያስፈልጉት ዝቅተኛ የቃላቶች ውስጥ ተካትቷል። የጣሊያን "አመሰግናለሁ" በጣም አጭር እና ለማስታወስ ቀላል ቃል ነው, "ግራዚ" (ጸጋ). ለእሱ መልሱ ወይ "prego" [prego] ሊሆን ይችላል ("እባክዎ" በ "ምንም መንገድ" ትርጉም. ማስጠንቀቂያ! በ "ፐር" ግራ አትጋቡ.favore" [በአንድ ሞገስ] - "እባክዎ" በጥያቄ አረፍተ ነገር - "እባክዎ አስረክብ …"), ወይም "di niente" [di niente] - "ምንም መንገድ".
ተጨማሪ
ስለዚህ በጣም ተወዳጅ የሆኑትን ስንብት እና ሰላምታ በጣሊያንኛ ወደ ሩሲያኛ ተተርጉመናል። እንደ አጠቃላይ እድገት፣ ከጣሊያን ጋር ያለዎትን ግንኙነት ያለምንም ጥርጥር ሊረዱዎት የሚችሉ ጥቂት ተጨማሪ ሀረጎችን እንሰጥዎታለን።
- ከኢጣሊያ ዜጋ ጋር ሲነጋገሩ ግራ ከተጋቡ ወይም የሆነ ነገር ካልተረዳዎ ወይ "non capisco" [non capisco] - አልገባኝም ወይም ረጅም ሀረግ "parli più lentamente, per favore" [parli pyu lantamente peer favouret] - እባክህ በዝግታ ተናገር።
- ግንኙነቱ የመጨረሻ ደረጃ ላይ መድረሱን ከተረዱ፣ ለመተው እና ወደ "ቤተኛ" እንግሊዘኛ ለመቀየር ዝግጁ መሆንዎን ከተረዱ፣ እንግዲያውስ "parla inglese?" [parla inglese?] - እንግሊዝኛ ትናገራለህ?
- አንድን ሰው ስላደረገው አገልግሎት ማመስገን ከፈለጉ በተለመደው "አመሰግናለሁ" - "ሌይ ኢ ሞልቶ ጀነቲል" [lei e molto gentile].
- በመንገድ ላይ ከማያውቁት ሰው የሆነ ነገር መጠየቅ ወይም ለተፈጠረው ችግር ይቅርታ መጠየቅ ከፈለጉ "ይቅርታ" - "Mi scusi" [Mi scusi] ወይም "scusi" ብቻ ይጠቀሙ።
- በጊዜ ከጠፉ በቬኒስ ጎዳናዎች ላይ ከሄዱ፣ መንገደኛውን "Quanto tempo?" በሚለው ጥያቄ መጠየቅ ይችላሉ። [cuAnto tempo?] - ስንት ሰዓት ነው? ወይም"ኳሌ ኦራ?" [kuAle Ora?] - ስንት ሰዓት ነው?
- ጥያቄዎችን በአንድ ነጠላ ቃላት ለመመለስ ብዙ ጥረት አይጠይቅም፡ "Si" [Si] - አዎ፣ "አይ" [ግን] - አይ።
- ሁሉንም አጋጣሚዎች ጥሩውን ሰበብ ይማሩ፡ "Sono straniero" [sono straniero] - የውጭ አገር ዜጋ ነኝ ወይም "Siamo stranieri" [sYamo stranieri] - የውጭ ዜጎች ነን።
ሥርዓት
ወንዶችን እና ወጣቶችን ስትጠቅስ "ፈራሚ" ማለት አለብህ (ይህ ምልክት 8 ወይም 68 አመት ቢሆን ምንም አይደለም)። ሴቶች (አብዛኛዎቹ ያገቡ) በትህትና "Signora" ተብለው ይጠራሉ, ነገር ግን ለወጣት ልጃገረዶች እና ልጃገረዶች "Signorina" ን መጥራት ይሻላል. እና ላለመቀላቀል ይሞክሩ!
ወደ መደብሩ ሲገቡ እና ሲወጡ ሰላምታ እና ሰላም ለማለት እርግጠኛ ይሁኑ ይህ ካልሆነ ወደ አላዋቂነት ይወሰዳሉ። ይህ የጥሩ ወላጅነት ምልክት ነው!
ጣሊያኖች ስለራሳቸው፡ "ጣሊያን እጁን ከጀርባው ካሰረ መናገር አይችልም" የሚል ተጫዋች አባባል ይዘው መጡ። እነሱ በከፊል ትክክል ናቸው - የ Apennine ባሕረ ገብ መሬት ነዋሪዎች በጣም ገላጭ ናቸው ፣ በንግግር ጊዜ ገላጭነት ባህሪያቸው ነው። አነጋጋሪው እጁን እያውለበለበ እና ጮክ ብሎ ማውራት ከጀመረ አይፍሩ፣ በጣሊያን ይህ የተለመደ ነው።
ከልጅነት ጀምሮ ጣሊያኖች ልዩ የሆነ የመግባቢያ ዘይቤ እየፈጠሩ ነው፣ ይህም በመልክም በግልፅ ይገለጻል - ይህ አጠቃላይ የምልክት ምልክቶች ፣ የፊት መግለጫዎች ፣ ክብ እና የሚሽከረከሩ ዓይኖች ፣ ቃላት እና አቀማመጥ ፣ ጥሪዎች ናቸው ። እሱም "የሚፈጽም" ሰው እውነተኛ ወይም ምናባዊ ስሜቶችን ለማጉላት ነው. እዚህ ሀሳብዎን መግለጽ ብቻ ሳይሆን አስፈላጊ ነውወደ interlocutor, ነገር ግን ደግሞ ያላቸውን አስፈላጊነት ለመግለጽ እና ትኩረት ውስጥ ራሳቸውን ይሰማቸዋል. የእርስዎን ደስታ፣ በራስ መተማመን፣ የድክመቶች እጦት እና ህይወትን የመምራት ችሎታን ሌሎች እንዲረዱ ማድረግ በጣም አስፈላጊ ነው። ብዙውን ጊዜ ይህ ከድፍረት ጋር የተቆራኘ ሊመስል ይችላል ፣ ግን በጣሊያን እይታ ይህ በጭራሽ አይደለም! አንድ ጣሊያናዊ አንድ ነገር የማያውቅ ከሆነ, ይህ በዚህ ጉዳይ ላይ እንደ ኤክስፐርት አድርጎ ከመናገር አያግደውም. በትራፊክ መጨናነቅ ውስጥ እራሱን ካገኘ በመንገዱ ዙሪያውን ይሽከረከራል ፣ በህይወቱ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ (ወይም ምናልባትም የመጀመሪያ እና የመጨረሻ) ጊዜ ጠያቂውን ካየ ፣ እሱ አይኑን ማየት ይጀምራል ። የቅርብ ጓደኛው ነበር እና ትከሻውን አቅፎ።
ነገር ግን እዚህ ምንም የሚያስደንቅ ነገር የለም - ለዘመናት እንደዚህ አይነት "ማቾስ" በሚል ስም የኖሩ ጣሊያኖች ልዩ ባህልና ታሪክ ባላት ውብ ሀገር ይህ ሁሉ ፓንቶሚም እና ቅልጥፍና ይጨምራል ብለው ያምናሉ። ለውይይቱ ነፍስ እና ምስል።
