በጥንት ጊዜ ለመጀመሪያ ጊዜ የተነገሩት ውጤታማ የላቲን ሀረጎች የዘመናዊ ህይወት አካል ሆነው ይቆያሉ። ክንፍ ያላቸው መግለጫዎች ንቅሳትን በሚፈጥሩበት ጊዜ, በኤስኤምኤስ መልእክቶች የተላኩ, በደብዳቤ እና በግል ውይይት ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ. ብዙውን ጊዜ ሰዎች የሩስያን ትርጉም እንዲህ አይነት መግለጫዎችን ይናገራሉ, መነሻቸውን እንኳን ሳይጠራጠሩ, ከነሱ ጋር የተያያዘ ታሪክ.
በጣም ተወዳጅ የላቲን ሀረጎች
እያንዳንዱ ሰው በህይወቱ ቢያንስ አንድ ጊዜ የሰማው ከጥንት ቋንቋ የወጡ አባባሎች አሉ። በአለም ላይ በጣም ተወዳጅ የሆኑት የላቲን ሀረጎች የትኞቹ ናቸው?
አልማ ማተር። ተማሪዎች የከፍተኛ ትምህርት የሚያገኙበትን የትምህርት ተቋም ለመጠቆም የ"አልማ ማተር" ትርጉም ለብዙ ዘመናት ሲጠቀሙበት ቆይተዋል። ለምንድነው የዘመናችን ዩንቨርስቲዎች አናሎግ "ነርስ-እናቶች" ተባሉ? ልክ እንደሌሎች ብዙ የላቲን ሐረጎች, ይህ በጣም ቀላሉ ማብራሪያ አለው. መጀመሪያ ላይ ወጣቶች በዩኒቨርሲቲዎች በዋናነት ፍልስፍና እና ሥነ-መለኮት ይማሩ ነበር, የተግባር ሳይንስ ፋሽን ከጊዜ በኋላ ተነሳ. በዚህም ምክንያት ተቋማቱ መንፈሳዊ ምግብ አቀረቡላቸው።
የእንደዚህ አይነት መግለጫዎች ምሳሌዎች ለረጅም ጊዜ ሊሰጡ ይችላሉ። "እውነት በወይን ውስጥ ነው" እንበል - በላቲን የሚመስል ሐረግእንደ "በቪኖ ቬሪታስ"፣ "ያልተፈለገ እንግዳ" - "Persona non grata", "Cui bono" - "የሚጠቅመውን ፈልጉ።"
የአፄዎች አባባል
የጥንት ገዥዎችም ተወዳጅ እየሆኑ የመጡ ብዙ በሚገባ የታለሙ አባባሎችን ለአለም ሰጥተዋል። የትኞቹ ታዋቂ የላቲን ሀረጎች ለንጉሠ ነገሥቶች ተሰጥተዋል?
"Pecunia non olet" "ገንዘብ አይሸትም" የሚለው እውነታ የሰው ልጅ የተማረው በዘመናችን መጀመሪያ ላይ ለገዛው ለሮማው ንጉሠ ነገሥት ነው። አንድ ቀን ልጁ አባቱ ያስተዋወቀውን የሕዝብ ሽንት ቤት ላይ ስለጣለው አዲስ ቀረጥ ውድቅ ተናገረ። ገዥው ቬስፓሲያን በምላሹ ወራሹን ግብር ሰብሳቢዎቹ ያመጡትን ሳንቲም እንዲያሸት ጋበዘው።
"ኦደርንት፣ ዱም ሜቱንት"። አንዳንድ የታሪክ ምሁራን የአስደናቂው አባባል አባት በአንድ ወቅት ሮምን ይገዛ የነበረው በራሱ ጨካኝነቱ የሚታወቀው ካሊጉላ ነው ብለው ይከራከራሉ። ነገር ግን ደም የጠማው ንጉስ "ከፈሩ ይጠሉ" ማለት ወደውታል። ልክ እንደሌሎች የላቲን ሀረጎች፣ ይህ አገላለጽ የመጣው ከእነዚያ ጊዜያት ጸሃፊዎች ስራዎች ነው።
"ኤት ቱ፣ ብሩቴ?" እነዚህ ቃላት ተናጋሪው እንደዚህ ያለ ነገር ያልጠበቀው ሰው ክህደት ይገለጻል. በአሁኑ ጊዜ, ይህ ብዙውን ጊዜ በቀልድ ፍቺ የተሞላ ነው. ይሁን እንጂ ይህ ሐረግ ከገዳዮቹ መካከል የቅርብ ወዳጁን ያስተዋለው በቄሳር ከመሞቱ በፊት እንደተገለጸው ጨለማ ታሪክ አለው. በነገራችን ላይ “ቬኒ፣ ቪዲ፣ ቪሲ” የሚለው አወንታዊ አገላለጽም የዚሁ ንጉሠ ነገሥት ነው፣ ትርጉሙም “መጣሁ፣ አየሁ፣ አሸንፌያለሁ።”
የላቲን ሀረጎች ስለ ህይወት
"De gustibus nonest disputandum" ኦስለ ጣዕም መጨቃጨቅ ምንም ፋይዳ እንደሌለው, ሁሉም ሰው እነዚህን ቀናት ያውቃል. ልክ እንደ ብዙ ክንፍ ያላቸው የላቲን ሀረጎች፣ ይህ መግለጫ በመካከለኛው ዘመን ይኖሩ በነበሩ ምሁራን በንቃት ጥቅም ላይ ውሏል። ይህ የተነገረው ለምሳሌ ስለ አንድ የተወሰነ ክስተት፣ ነገር ወይም ሰው ውበት አለመግባባቶችን ለማስወገድ ሲፈልጉ ነው። የሐረጉ ደራሲ ለታሪክ የማይታወቅ ነበር።
ወይ ጊዜ! ወይ ተጨማሪ!” - አንድ ሰው በዘመናዊ ሰዎች ውስጥ ባሉት ጊዜያት እና ልማዶች የሚደነቅበት ጥቅስ ለሲሴሮ ተሰጥቷል። ነገር ግን የታሪክ ተመራማሪዎች በትክክል ደራሲውን ማቋቋም አልቻሉም።
የስሜት መግለጫዎች
ስለ ፍቅር የሚናገሩ የላቲን ሀረጎችም በዘመናዊው ዓለም ተወዳጅነትን አግኝተዋል፣ ብዙ ጊዜ ወደ ንቅሳት ይተላለፋሉ። የሰው ልጅ ፍቅር እና ሳል ብቻ መደበቅ እንደማይቻል ያውቃል, ለዚህ ስሜት ምንም መድሃኒት የለም. ምናልባት በጣም ታዋቂው አገላለጽ, ደራሲው የማይታወቅ, እንደ "አሞር ካኢከስ" ይመስላል. ቃሉ ወደ ሩሲያኛ "ፍቅር እውር ነው" ተብሎ ተተርጉሟል።
የላቲን ቋንቋ እና ከፍቅር መጨረሻ፣ ከግንኙነት መፍረስ ጋር የተያያዙ ጥቅሶችን ማቅረብ። ለምሳሌ፣ “አቢየን፣ አቢ!”፣ የመለያየት ውሳኔ ከተወሰነ ወደ ተስፋ-ቢስ ግንኙነት መመለስ የለብህም የሚል መግለጫ። የታዋቂው ሐረግ ሌሎች ትርጓሜዎችም አሉ ነገርግን የፍቅር ትርጉሙ በጣም ታዋቂው ነው።
በመጨረሻ፣ በላቲን ከትርጉም ጋር ሀረጎች አሉ፣ እነሱም ድርብ ትርጉም ሊሰጡ ይችላሉ። “Fata viam invenient” የሚለው አባባል ተተርጉሟል እንበልእንደ "ከዕጣ ፈንታ መደበቅ አትችልም." ይህ ማለት ሁለቱም እጣፈንታ ስብሰባ እና የማይቀር የፍቅረኛሞች መለያየት ሊሆን ይችላል። ብዙ ጊዜ፣ አሉታዊ ትርጉም በውስጡ ገብቷል፣ ሁልጊዜ ከፍቅር ግንኙነቶች ጋር የተቆራኘ አይደለም።
የጦርነት ጥቅሶች
ክንፍ ያለው የላቲን ሀረጎች በድሮ ጊዜ ከፍተኛ ትኩረት ይሰጠው የነበረውን የውትድርና ስራዎችን ርዕስ ይዳስሳሉ።
"Si vis pacem፣ para bellum" በቋንቋችን ጮክ ያለ አገላለጽ "ሰላምን ከፈለግክ ለጦርነት ተዘጋጅ" ተብሎ ተተርጉሟል። ጥቅሱ ለኢምፔሪያሊስት ጦርነቶች ሁለንተናዊ ቀመር ተብሎ ሊጠራ ይችላል፡ የተወሰደው ከዘመናችን በፊት ይኖር የነበረ ሮማዊ የታሪክ ምሁር ከሰጠው መግለጫ ነው።
Memento mori። ይህ አገላለጽ የእያንዳንዱን ሰው ሟችነት ለማስታወስ የታለመ ነው። መጀመሪያ ላይ የሮም ገዥዎችን ሰላምታ በመስጠት ወደ ትውልድ አገራቸው በድል ተመለሱ። እራሷን ከአማልክት በላይ በማስቀመጥ ንጉሠ ነገሥቱ እንዳይታበይ ትከለክላለች ተብሎ ይታመን ነበር። ይህን አገላለጽ በየጊዜው እንዲናገር የሚፈለግ አንድ ልዩ ባሪያ እንኳ ነበር።
የሞት ጥቅሶች
"De mortius aut bene፣ aut nihi" ስለሞቱ ሰዎች ምንም መጥፎ ነገር ሊባል እንደማይችል ሰምቶ የማያውቅ ሰው የለም - ጥሩ ነገር ብቻ። የአረፍተ ነገሩ ትርጉም የሚያመለክተው ይህችን ዓለም ትቶ ስለሄደ ሰው መጥፎ ነገሮች ብቻ ቢታወሱ ዝም ማለት የተሻለ ነው። የመግለጫው አመጣጥ በርካታ ስሪቶች አሉ፣ ብዙ ጊዜ የሚነገረው ከዘመናችን በፊት ለነበረው የግሪክ ጠቢብ ኪሎፕ ነው።
ክንፍ ያላቸው የላቲን ሀረጎች በውበት ብቻ ሳይሆን በጥበብም ይማርካሉ። ብዙዎቹ አሁንም አሉ።በዘመናዊው ዓለም ነዋሪዎች ለሚገጥሟቸው ውስብስብ ችግሮች ውጤታማ መፍትሄዎችን ይስጡ ፣ ሰዎችን በሀዘን ያጽናኑ።
