ተገብሮ ድምፅ በእንግሊዝኛ ንግግር ውስጥ ቦታ አለው፣ ከሩሲያኛ ጋር ግን አንዳንድ ተመሳሳይነት አለው። ግልጽ በሆነ መዋቅር እና ለአጠቃቀም ደንቦች ተገዥነት ተለይቷል. እነዚህን ደንቦች ለመረዳት እንሞክር።
ይህ ምንድን ነው
እንደ ሩሲያኛ እንግሊዘኛ ንቁ እና ታጋሽ ድምጽ አለው። ርዕሰ ጉዳዩ በአሳዳጊው የተከናወነው ድርጊት ርዕሰ ጉዳይ ወይም ነገር መሆኑን ይወስናሉ. በዚህ አጋጣሚ ተገብሮ ድምጽ (በእንግሊዘኛ ፓሲቭ ቮይስ) የሚያመለክተው ርእሰ ጉዳዩ የድርጊቱ አላማ መሆኑን ማለትም በላዩ ላይ እንደተጫወተ ነው።
ምሳሌ
ቅናሹን ከትክክለኛው ጋር በማነፃፀር እናስብበት፡
ምሳሌው የሚያሳየው በመጀመሪያው ሁኔታ ድርጊቱ በዞዪ የተባዛ ሲሆን ይህ የዓረፍተ ነገሩ ርዕሰ ጉዳይ ነው። እና በሁለተኛው ጉዳይ ላይ, ርዕሰ ጉዳዩ ኳስ ነው - ድርጊቱ የሚካሄድበት ኳስ, እሱም የመተላለፊያ ድምጽ ነው. በዚህ አጋጣሚ፣ ድርጊቱን የሚፈጽመው ወኪሉ በአረፍተ ነገሩ መጨረሻ ላይ ነው፣ በቅድመ-ሁኔታው ይለያል።
ትምህርት
Passion Voice በእንግሊዝኛ - Passive Voice። በእርዳታ ተፈጠረግስ በትክክለኛው ጊዜ፣ ሰው እና ቁጥር እንዲሁም ያለፈው ክፍል (ክፍል II) ዋና ግስ።
አንድ ምሳሌ እንመልከት፡
- ተግባሩ በአንድ ሰአት ውስጥ ይከናወናል። - ተግባሩ በአንድ ሰአት ውስጥ ይከናወናል።
- ቤቱ ባለፈው ሳምንት ተሽጧል። - ቤቱ የተሸጠው ባለፈው ሳምንት ነው።
- ሀላዬ ተሰበረ። - ልቤ ተሰበረ።
- ይህ ውብ ህንፃ በታዋቂ አርክቴክት የተሰራ ነው። - ይህ ውብ ሕንፃ የተገነባው በታዋቂ አርክቴክት ነው።
በአሉታዊ መግለጫዎች
አረፍተ ነገሮችን በግብረ-ሰዶማዊ ድምጽ ውስጥ ለተቃዋሚነት ለመፍጠር፣ ቅንጣቱን ከግስ በኋላ ሳይሆን ማስቀመጥ ያስፈልግዎታል። እና በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ብዙ ረዳት ቃላቶች ካሉ ፣ ከዚያ ይህ ቅንጣት ከመጀመሪያው በኋላ ይቀመጣል። ምሳሌዎችን ተመልከት፡
- ይህ መጽሐፍ እስከ ነገ አይነበብም። - መጽሐፉ እስከ ነገ አይነበብም።
- የዳግም ፍለጋ ስራው አልተጠናቀቀም። - የምርምር ስራው አልተጠናቀቀም።
- ልጆቹ ወደ ቲያትር ቤት አልተነዱም። - ልጆቹ ወደ ቲያትር ቤት አልተወሰዱም።
በመጠይቅ ዓረፍተ ነገሮች
ስለሆነ ነገር በተጨባጭ ድምጽ ለመጠየቅ፣መጠይቅ አረፍተ ነገር መፍጠር ያስፈልግዎታል። ይህንን ለማድረግ ከርዕሰ-ጉዳዩ በፊት ረዳት ግስን ማስቀመጥ ያስፈልግዎታል ለምሳሌ፡
- አስቀድመው ተፈትነዋል? - እስካሁን ተፈትነዋል?
- በዳቪንቺ ሰምጦ ነበር? - ይህ የተሳለው በዳ ቪንቺ ነው?
- ይህ መጽሐፍ እስከ ሰኞ ይጠናቀቃል? -ይህ መጽሐፍ ሰኞ ይጠናቀቃል?
የተለያየ ጊዜ ትምህርት
የተሳሳቢ ድምጽ ጊዜዎች ሊለያዩ ይችላሉ። ስለዚህ, በእንግሊዝኛ የእያንዳንዱን ጊዜ ልዩነት ግምት ውስጥ በማስገባት በትክክል እነሱን መፍጠር መቻል አለብዎት. ሠንጠረዡ ቃላቶች በተለያየ ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውሉበትን ቅደም ተከተል ያሳያል።
የማስተካከያ ድምጽ በሁሉም ጊዜዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል፣ከፍፁም ቀጣይ እና የወደፊት ቀጣይነት ያለው ቡድን በስተቀር። በእንግሊዘኛ፣ ተዘዋዋሪ ግሦች ለእንደዚህ አይነት መግለጫዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ፣ እና አንዳንድ ግሶች ብቻ ናቸው፣ ለምሳሌ፡
- በ20ኛው ክፍለ ዘመን ብዙ ታዋቂ መጽሐፍ ተጽፈዋል። - በ20ኛው ክፍለ ዘመን ብዙ ታዋቂ መጽሐፍት ተጽፈዋል።
- አሁን እየተገመገመች ነው። - አሁን እየተገመገመች ነው።
- ሁሉም ጎረቤቶቻችን እንዲረዱ ተጠይቀዋል። - ሁሉም ጎረቤቶች እንዲረዱ ተጠይቀዋል።
- ትምህርቴ በሰኔ ወር መጀመሪያ ላይ ይጠናቀቃል። - ትምህርቶቼ በጁን 1 ይጠናቀቃሉ።
ወደ ራሽያኛ የትርጉም ባህሪያት
የግሱ ተገብሮ ድምፅ በተለያዩ መንገዶች ወደ ሩሲያኛ ሊተረጎም ይችላል። በርካታ አማራጮች አሉ፡
በእንግሊዘኛው ዓረፍተ ነገር መሠረት፣ ማለትም መሆን የሚለውን ግስ መጠቀም ለምሳሌ፡
- ቤቱ እየተሰራ ነው። - ቤቱ ተገንብቷል።
- ተፈፀመ። - ተደረገ።
- ጽሑፉ እስከ አሁን ዝግጁ ይሆናል። - ጽሑፉ አሁን ዝግጁ ይሆናል።
ከቀጣይ ቡድን ለሚመጡ አረፍተ ነገሮች፣ ትርጉሙ የሚከናወነው በ-sya የሚያልቅ ግስ በመጠቀም ነው፡
- እራት እየተዘጋጀ ነው።- እራት እየተዘጋጀ ነው።
- ጥሪው ቀጥሏል። - እረፍት ቀጥሏል።
ያልተወሰነ የግል ዓረፍተ ነገር በነቃ ድምፅ እና 3ኛ ሰው ለምሳሌ፡
- ተጋብዞ ነበር። - ተጋብዟል።
- ተከራክረዋል:: - ተሳደቡ።
- ፈራን ነበር። - አስፈሩን።
የአጠቃቀም ደንቦች
የግሱን ተገብሮ ድምጽ በጽሑፍ መጠቀም ልዩ ጥንቃቄ እና የልዩ ጉዳዮችን እውቀት ይጠይቃል። ይህ በተለይ የፓሲቭ ቮይስ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ በሚውልበት ሳይንሳዊ የአቀራረብ ስልት እውነት ነው። የሚከተሉት ነጥቦች ተለይተው መታየት አለባቸው፡
- ደራሲው/አስፈፃሚው በማይታወቅበት ጊዜ ወይም ስለእሱ መረጃ በአሁኑ ጊዜ አግባብነት ከሌለው፡ የሙከራው መልሶ ጥቅም ላይ የሚውል ፋብሪካ በክልላችን ይገነባል። - በክልላችን የሙከራ ማቀነባበሪያ ፋብሪካ ይገነባል። (ማን እንደሚገነባው ግድ የለንም/አናውቀውም።)
- አንድን ድርጊት የመፈጸም ሃላፊነት በአንድ የተወሰነ ሰው ላይ አይወድቅም፡ ሁሉም ነገር ተከናውኗል - ሁሉም ነገር አስቀድሞ ተከናውኗል። (አሉታዊ መዘዞችን በተመለከተ አንድ ሰው በጥፋተኛው ላይ ማተኮር በማይኖርበት ጊዜ.)
- እሱ በአጠቃላይ ተቀባይነት ያላቸው ደንቦች፣ህጎች እና ደንቦች ነው፡ ምድር በፀሐይ ታበራለች። - ምድር በፀሐይ ታበራለች። (ይህ በአጠቃላይ ተቀባይነት ያለው እና ሌላ ማረጋገጫ የማይፈልግ እውነታ ነው።)
- ድርጊቱ የተፈፀመበትን ነገር ወይም ግለሰብ ማጉላት በሚያስፈልግበት ጊዜ፡ ስልኩ የተፈለሰፈው ባለፈው ክፍለ ዘመን ነው - ስልኩ ባለፈው ክፍለ ዘመን የተፈጠረ ነው። (በዚህ አጋጣሚ የስልኩን ፈጠራ አፅንዖት መስጠት አስፈላጊ ነው)።
- የምርምር ሪፖርቶችን በመፃፍእና ሙከራዎች, በተግባራዊ ክፍላቸው, የላቦራቶሪ እና የተግባር ስራ: መደምደሚያዎቹ የተከናወኑት በተጨባጭ ግምቶች ላይ ነው - መደምደሚያው የተደረገው በትክክለኛ ምርምር ላይ ነው. (ተገቢው ድምጽ ብዙውን ጊዜ በሳይንሳዊ ወረቀቶች ላይ ይታያል።)
በቅርብ ጊዜ፣ በሳይንሳዊ ወረቀቶች ላይ ተገብሮ ድምጽን ከመጠቀም ወደ ንግግሮች ገባሪ ድምጽ የመጠቀም አዝማሚያ ታይቷል።
እንዲሁም የዚህን ሰዋሰዋዊ ምድብ ልዩ ባህሪያት ግምት ውስጥ ማስገባት፣ በትክክል ለመጠቀምም አስፈላጊ ነው። በተመሳሳይ ጊዜ፣ መጠቀምን መቆጠብ በየትኞቹ ሁኔታዎች ውስጥ የተሻለ እንደሆነ ማወቅ አለቦት፡
- በኮንክሪትላይዜሽን ጉዳዮች ላይ ድርጊቱን የመፈጸም ኃላፊነት ያለበትን ሰው በግልፅ ማመልከት ሲያስፈልግ። ይህ በመግለጫው ውስጥ ተቃርኖዎችን እና ስህተቶችን ሊያስተዋውቅ ይችላል፣ ለምሳሌ፡- ፕሬዝዳንቱ እና መንግስት ስለ አዲስ ህግ እየተወያዩ ነበር። ውድቅ ተደርጓል። - ፕሬዚዳንቱ እና ፓርላማው በአዲሱ ረቂቅ አዋጅ ላይ ተወያይተዋል። ውድቅ ተደርጓል። (በዚህ ጉዳይ ላይ ድርጊቱን የመፈጸም ኃላፊነት ያለበት ማን እንደሆነ በግልፅ መግለፅ በጣም አስፈላጊ ነው. እና የድምፁን ድምጽ መጠቀም በአቀራረቡ ላይ ወደ ስህተትነት ሊያመራ ይችላል, ይህም በሳይንሳዊ ዘይቤ ተቀባይነት የለውም.)
- በእንደዚህ ዓይነት መዋቅር ውስጥ ያሉ መግለጫዎች በአንባቢዎች በተሳሳተ መንገድ ሊተረጎሙ ይችላሉ ይህም የግጭት ሁኔታን ያስከትላል። የናሙና ዓረፍተ ነገር፡- የጥናት ሥራው የተከናወነው ሀሳቦቹን ለመደገፍ ነው። - ሃሳቦችን ለመደገፍ የምርምር ስራዎች ተሰርተዋል. (ያለ የተለየ አውድ፣ ይህን ጥናት ማን እንዳደረገው፣ ሃሳቦቹ ድጋፍ እንደሚያስፈልጋቸው መረዳት አይቻልም።)
- በጣም ብዙ ጊዜ ተገብሮ ድምፅ በውስጡ ያሉትን ስህተቶች ለመደበቅ ይረዳልሥራ, ወደ ድርጊት አስፈጻሚ ወኪል ከመጠቆም መቆጠብ: በይነመረብ ባለፈው ምዕተ-አመት ውስጥ ተፈለሰፈ - በይነመረብ የተፈጠረው ባለፈው ክፍለ ዘመን ነው. (በተለይ በየትኛው ክፍለ ዘመን እና ማን እንደፈጠረው አልተገለጸም።)
የአካል ብቃት እንቅስቃሴ
እንደማንኛውም ሰዋሰዋዊ ምድብ፣ ተገብሮ ድምፅ በንግግር በሚገለገልበት በሁሉም ደረጃዎች በራስ ሰር መሆን አለበት። ለዚህም ልምምዱ ልዩ ትኩረት ሊሰጠው ይገባል፡
እንዲሁም ባለፈው ውጥረት ድምጽ ላይ ጠንክረህ መስራት አለብህ፡
በእንግሊዘኛ ያለው ተገብሮ ድምጽ በሰዋስው ውስጥ ጠቃሚ ቦታን ይይዛል፣ እና አጠቃቀሙ የቋንቋ ብቃት ደረጃን ይወስናል። ስለዚህ አታስወግደው።
