የሩሲያ እና የአለም ስነ-ጽሁፍን በማጥናት እያንዳንዱ ተማሪ የስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ባህሪ የሌላቸው ተራ በተራ ንግግር ያጋጥመዋል። ጥያቄው የሚነሳው የእነዚህ አባባሎች ክላሲካል ፍቺ ምንድን ነው፣ የተከሰቱበት ታሪክ እና በዘመናችን ባሉ ሰዎች ግንኙነት ውስጥ ያለው ሚና ምን ይመስላል።
ጃርጎን ምንድን ነው?
ይህ የቃላት አሃድ (አንድ ቃልም ሆነ ሀረግ) ነው፣ እሱም የጽሑፋዊ ቋንቋ ቀኖናዎች ባህሪ አይደለም። እነዚህን መዞሪያዎች መጠቀም መደበኛ ባልሆነ ግንኙነት ውስጥ የተለመደ ነው. ጃርጎን በተወሰኑ ማህበራዊ ቡድኖች ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውል የተለመደ የንግግር ቃል እና አገላለጽ ነው። ከዚህም በላይ ከንግግር ለውጥ የወጡ ሰዎች ገጽታ፣ እድገት፣ ለውጥ እና ማፈግፈግ በግልጽ በተገለለ የህብረተሰብ ክፍል ውስጥ ይከናወናል።
ጃርጎን የስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ብዜት በአንድ የተወሰነ ቡድን ውስጥ ያሉ ሰዎችን ለማናገር ብቻ በሚረዳ መልኩ ነው። እነዚህ መደበኛ ያልሆኑ፣ የነገሮች፣ ድርጊቶች እና ፍቺዎች ክላሲካል ፍቺዎች የማይታወቁ ተመሳሳይ ቃላት ናቸው። የእያንዳንዳቸው የህብረተሰብ ክፍል የጭካኔ ቃላቶች ላላወቁት ግንዛቤ የማይደረስበት የመግባቢያ ቋንቋ ይመሰርታሉ፣ ሸርተቴ ተብሎ የሚጠራው።
መጀመሪያ እናልዩነቶች
"ጃርጎን" የሚለው ቃል የመጣው በV. Dahl ("ህያው ታላቁ የሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት") መሠረት ነው፣ ከፈረንሳይኛ ቋንቋ። ከሥነ ጽሑፍ ቋንቋ ደረጃዎች ይለያል፡
- የተወሰነ የቃላት አጠቃቀም እና የቃላት አጠቃቀም።
- ደማቅ ቀለም ያላቸው፣ ገላጭ ሀረጎች።
- ከፍተኛው የመነሻ ቅጾች አጠቃቀም።
- የራሳቸው የፎነቲክ ሲስተም እጥረት።
- የሰዋስው ህግጋትን አለማክበር።
ዛሬ፣ ጃርጎን የቃል መግባቢያ ብቻ ሳይሆን ውጤታማ የጥበብ አገላለፅም ነው። በዘመናዊ ሥነ ጽሑፍ ውስጥ፣ እነዚህ ቃላት ሆን ተብሎ ከዘይቤዎች፣ ተመሳሳይ ቃላት፣ ትርጉሞች ጋር ጥቅም ላይ የሚውሉት ለማበልጸግ እና ለይዘቱ ልዩ ቀለም ለመስጠት ነው።
በመጀመሪያ ዲያሌክቲዝም-ጃርጎኒዝም የአንዳንድ የሕብረተሰብ ክፍሎች አእምሯዊ ንብረት ነበሩ፣ በአንዳንድ ሁኔታዎች ከአሁን በኋላ የሉም። በአሁኑ ጊዜ፣ ይህ ሁለቱም ታዋቂ መዝገበ-ቃላት ነው፣ እሱም የራሱ የሆነ ማህበራዊ ዘዬዎች ያለው፣ እና በአንድ የተወሰነ የህብረተሰብ ቡድን ውስጥ የተቋቋመው ተመሳሳይ ቃል በርካታ ምሳሌያዊ ትርጉሞችን የሚጠቀም የጽሑፋዊ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት። አሁን በሁኔታዊ ሁኔታ “አጠቃላይ ፈንድ” ተብሎ የሚጠራው ተቋቁሞ እየሰፋ ነው፣ ማለትም፣ ቃላት ከመጀመሪያ ትርጉማቸው በአንድ የጃርጎን አይነት ወደ ህዝባዊ ትርጉም ተለውጠዋል። ስለዚህ ለምሳሌ በሌቦች አንደበት “ጨለማ” የሚለው ቃል ፍቺው “ዘረፉን መደበቅ” ወይም “በምርመራ ወቅት መልስ እንዳይሰጥ” ነው። የዘመናችን ወጣቶች ጃርጎን ይህንን "ዝም ማለት፣ በእንቆቅልሽ መናገር" በማለት ይተረጉመዋል።
እንዴት ቃጭል ይፈጠራል።መዝገበ ቃላት?
ቃላቶች እና ውህደቶች የተመሰረቱት በቋንቋቸው በቋንቋ ዘይቤ ልዩነት እና በመልክታቸው አካባቢ ነው። የመፈጠራቸው መንገዶች፡ የተለየ ትርጉም መስጠት፣ ዘይቤአዊ አነጋገር፣ እንደገና ማሰብ፣ እንደገና መቅረጽ፣ ድምፅ መቆራረጥ፣ የውጪ ቋንቋዎች መዝገበ ቃላት ንቁ ውህደት።
በሩሲያኛ የጃርጎን ምሳሌዎች ከላይ በተጠቀሰው መንገድ የተነሱ፡
- ወጣት ሰው - "ዱድ" (ከጂፕሲ የመጣ)፤
- የቅርብ ጓደኛ - "ጀልጓደኛ" (ከእንግሊዘኛ);
- ባለስልጣን - "አሪፍ"፤
- አፓርታማ - "ጎጆ" (ከዩክሬንኛ)።
አሶሺዬቲቭ ተከታታዮች እንዲሁ በመልክታቸው በንቃት ጥቅም ላይ ይውላሉ። ለምሳሌ: "ዶላር" - "ብሩህ አረንጓዴ" (በአሜሪካ የባንክ ኖቶች ቀለም መሰረት).
ታሪክ እና የአሁን
ማህበራዊ ቃላቶች የተለመዱ ቃላት እና አባባሎች ሲሆኑ በመጀመሪያ የተስተዋሉት በ18ኛው መቶ ክፍለ ዘመን በመኳንንት ክበብ ውስጥ "ሳሎን" እየተባለ የሚጠራው ቋንቋ ነው። ፈረንሣይኛ የሁሉም ነገር አፍቃሪዎች እና አድናቂዎች ብዙውን ጊዜ የዚህን ቋንቋ የተዛቡ ቃላትን ይጠቀማሉ። ለምሳሌ፡ "ደስታ" "pleaser" ይባል ነበር።
የጃርጎኑ ዋና አላማ የሚተላለፉትን መረጃዎች ሚስጥራዊ ማድረግ ሲሆን ይህም የ"እኛ" እና "እነሱ" አይነት ኢንኮዲንግ እና እውቅና መስጠት ነበር። ይህ የ"ሚስጥራዊ ቋንቋ" ተግባር በጋንግስተር አካባቢ እንደ asocial ንጥረ ነገሮች ንግግር ሆኖ ተጠብቆ እና "የሌቦች ቃጭል" ይባላል። ስለዚህ ለምሳሌ፡- ቢላዋ “ብዕር” ነው፣ እስር ቤት “ቲያትር” ነው፣ የስልክ ጥሪ ደግሞ “የመደወያ ቁጥሮች” ነው።
ሌሎች የጃርጎን አይነቶች - ትምህርት ቤት፣ ተማሪ፣ ስፖርት፣ ባለሙያ - በተግባርይህንን ንብረት አጥተዋል ። ይሁን እንጂ በወጣቶች ንግግር ውስጥ አሁንም በማህበረሰቡ ውስጥ "እንግዳ" የመለየት ተግባር አለው. ብዙ ጊዜ፣ ለታዳጊ ወጣቶች፣ ጃርጎን ራስን የማረጋገጫ መንገድ ነው፣ የ"አዋቂዎች" ቁጥር አባል ስለመሆኑ አመላካች እና ወደ አንድ የተወሰነ ኩባንያ ለመቀበል ቅድመ ሁኔታ ነው።
የልዩ ቅጥፈት አጠቃቀም በውይይት ርዕስ የተገደበ ነው፡ የውይይት ርዕሰ ጉዳይ፣ እንደ አንድ ደንብ፣ የአንድ ጠባብ የሰዎች ክበብ ልዩ ፍላጎቶችን ይገልጻል። የጃርጎኑ ልዩ ባህሪ ከአነጋገር ዘይቤው ዋነኛው የአጠቃቀሙ ድርሻ መደበኛ ባልሆነ ግንኙነት ላይ ነው።
የጃርጎን ዓይነቶች
በአሁኑ ጊዜ አንድም ግልጽ የሆነ የቃላት ክፍፍል የለም። ሶስት ቦታዎች ብቻ በትክክል ሊመደቡ ይችላሉ-ሙያዊ, ወጣት እና የወንጀል ዘንግ. ነገር ግን፣ ዘይቤዎችን መለየት እና በሁኔታዊ ሁኔታ በግለሰብ የህብረተሰብ ክፍሎች ውስጥ ከሚገኙት የቃላት ዝርዝር ቃላትን መለየት ይቻላል። የሚከተሉት የቃላት አነጋገር ዓይነቶች በጣም የተለመዱ እና ሰፊ መዝገበ ቃላት አሏቸው፡
- ፕሮፌሽናል (በልዩ ባለሙያ አይነት)።
- ወታደራዊ።
- ጋዜጠኝነት።
- ኮምፒዩተር (ጨዋታን፣ ኔትወርክን ጨምሮ)።
- Fidonet Jargon።
- ወጣቶች (አቅጣጫዎችን ጨምሮ - ትምህርት ቤት፣ የተማሪ ቃላቶች)።
- LGBT።
- የሬዲዮ አማተር።
- የመድሀኒት ቋንቋ።
- ስላንግ ለእግር ኳስ ደጋፊዎች።
- ወንጀለኛ (ፌንያ)።
ልዩ ዓይነት
የሙያ ቃላት ቃላት በመቀነስ ወይም በማህበር የተቃለሉ ቃላቶች ልዩ ለማመልከት ያገለግላሉ።በልዩ ባለሙያዎች አካባቢ ውስጥ ውሎች እና ጽንሰ-ሐሳቦች. እነዚህ አባባሎች የታዩት አብዛኞቹ ቴክኒካል ፍቺዎች ረዥም እና ለመጥራት አስቸጋሪ በመሆናቸው ወይም ትርጉማቸው በዘመናዊው ኦፊሴላዊ ቋንቋ ውስጥ ሙሉ በሙሉ ስለሌለ ነው። የጃርጎን ቃላቶች በሁሉም የሙያ ማህበራት ውስጥ ይገኛሉ. የእነሱ የቃላት አፈጣጠር ለስላንግ ምንም ልዩ ደንቦችን አይከተልም. ነገር ግን፣ ጃርጎን ለግንኙነት እና ለግንኙነት ምቹ መንገድ በመሆን የተገለጸ ተግባር አለው።
ጃርጎን፡ በፕሮግራመሮች እና የኢንተርኔት ተጠቃሚዎች የሚጠቀሙባቸው ምሳሌዎች
ለማያውቅ የኮምፒዩተር ቃላቶች ለየት ያለ እና ለመረዳት የሚያስቸግር ነው። አንዳንድ ምሳሌዎች እነኚሁና፡
- "ዊንዶውስ" - ዊንዶውስ ኦፐሬቲንግ ሲስተም፤
- "ማገዶ" - አሽከርካሪዎች፤
- ስራ - ሥራ፤
- " አልተሳካም" - መስራት አቁሟል፤
- "አገልጋይ" - አገልጋይ፤
- "የቁልፍ ሰሌዳ" - ቁልፍ ሰሌዳ፤
- "ሶፍትዌር" - የኮምፒውተር ፕሮግራሞች፤
- "ጠላፊ" - የፕሮግራም ብስኩት፤
- "ተጠቃሚ" - ተጠቃሚ።
ሌቦች ሹክሹክታ - ቃጭል
የወንጀል ቃላት በጣም የተለመደ እና ልዩ ነው። ምሳሌዎች፡
- "ማሊያቫ" - ፊደል፤
- "ቧንቧ" - ሞባይል ስልክ፤
- "ksiva" - ፓስፖርት ወይም መታወቂያ ካርድ፤
- "ዶሮ" - እስረኛ፣ በእስረኞች "የወረደ"፤
- "ባልዲ" - ሽንት ቤት፤
- "ኡርካ" - ያመለጠ እስረኛ፤
- "ፍሬየር" - ትልቅ የሆነ ሰው፤
- "መስቀሎች" - እስር ቤት፤
- "የእግዜር አባት" - በቅኝ ግዛት ውስጥ ያለው የደህንነት ክፍል ኃላፊ;
- "ፍየል" -እስረኛ ከቅኝ ግዛት አስተዳደር ጋር በመተባበር፤
- "zariki" - backgammon ለመጫወት ዳይስ፤
- "የቀረ ተማሪ" - በቅኝ ግዛት የተዋወቀች ልጅ፤
- "ወደ ኋላ ተደግፉ" - ከእስር ቤት በኋላ እራስዎን ነፃ ያድርጉ፤
- "ገበያውን አጣራ" - የምትለውን አስብ፤
- "አስተናጋጅ" - የቅጣት ቅኝ ግዛት መሪ፤
- "ነማ ባዛር" - ጥያቄዎች የሉም፤
- "ከአየር ውጪ" - ገንዘብ አልቆበታል።
የትምህርት ቤት ቋንቋ
ጃርጎን ልዩ እና በትምህርት ቤት አካባቢ የተስፋፋ ነው፡
- "መምህር" - መምህር፤
- "የታሪክ ተመራማሪ" - የታሪክ መምህር፤
- "የክፍል ሴት" - ክፍል መምህር፤
- "kontroha" - ሙከራ፤
- "የቤት ስራ" - የቤት ስራ፤
- "fizra" - የአካል ማጎልመሻ ትምህርት፤
- “ነርድ” ጥሩ ተማሪ ነው፤
- "spur" - ማጭበርበር;
- "ጥንድ" - deuce.
የወጣቶች አነጋገር፡ ምሳሌዎች
ጃርጎን በታዳጊዎች ጥቅም ላይ ይውላል፡
- "ጋቭሪክ" - አሰልቺ ሰው፤
- "ጫጩት" - ሴት ልጅ፤
- "ዱድ" - ወንድ፤
- "ጫጩት አንሺ" - ሴት ልጅን ማታለል፤
- "klubeshnik" - ክለብ፤
- ዲስኮ - ዲስኮ፤
- "ትዕይንት ይጣሉ" - ክብራቸውን ያውጡ፤
- "መሰረት" - አፓርታማ፤
- "አባቶች" - ወላጆች፤
- "ለመሰነጠቅ" - ለመነጋገር፤
- "ኡማት" - በጣም ጥሩ፤
- "ኦትፓድ" ድንቅ ነው፤
- "ልብስ" - ልብስ፤
- ቅድም - ውደደው።
የውጭ ቃላት ባህሪያት
የእንግሊዘኛ መዝገበ-ቃላት ሶስት ተመሳሳይ ቃላት አሉት እነሱም ካንት፣ ስሌግ፣ ጃርጎን። እስካሁን ድረስ በመካከላቸው ግልጽ የሆነ መለያየት አልተፈጠረም, ነገር ግን የሚጠቀሙባቸው ቦታዎች ተዘርዝረዋል. ስለዚህ፣ እንደ ሌቦች ቃላቶች ወይም የት/ቤት ቅጥፈት ያሉ የአንዳንድ ማህበራዊ ቡድኖችን ሁኔታዊ መዝገበ ቃላትን ያሳያል።
የጃርጎን ማርክ በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ለተወሰኑ ቴክኒካዊ ቃላቶች ማለትም ከሩሲያኛ የፕሮፌሽናል ጃርጎን ጋር ይዛመዳል።
እንዲሁም ጃርጎን፣ ቻንት እና ቃላታዊ ቃላትን እና ጸያፍ ቃላትን ያመለክታሉ። ልዩ በሆነ የአጠቃቀም አካባቢ ብቻ ሳይሆን የሰዋስው እና የፎነቲክስን መጣስ በሁሉም ነባር የስነ-ጽሁፍ ደንቦች ተለይተዋል።
በእንግሊዘኛ ቋንቋ ጃርጎን ቃላቶች እና ቃላቶች ናቸው፣እነሱም ግለሰባዊ ቃላትን፣ ሀረጎችን እና የንግግሮችን መዞርን ያካትታል። ሁለቱም በሁሉም ማህበራዊ ቡድኖች ተጽእኖ ስር ናቸው እና ለግለሰቦች ምስጋና ይግባቸው።
የእንግሊዘኛ ጃርጎን የገፀባህሪያትን ባህሪ ሲያስተላልፍ በአርቲስቲክ ስታይል ስራዎች ላይ በብዛት ይገኛል። አብዛኛው ጊዜ ደራሲው ስለ ተጠቀሙባቸው የዘራፊ ቃላት ማብራሪያ ይሰጣል።
በመጀመሪያ የቃል ትርጉም ብቻ የነበሩ ብዙ ቃላቶች አሁን በክላሲካል ስነ-ጽሁፍ ውስጥ የመጠቀም መብት አግኝተዋል።
በዘመናዊው እንግሊዘኛ ጀርጎን በተለያዩ ሙያዎች ተወካዮች መካከል ለመግባባት ትልቅ ሚና ይጫወታል። በተለይ ብዙ ጊዜ በተማሪው ሉል፣ በስፖርት ዘርፍ፣ በወታደሮች መካከል ታገኛቸዋለህ።
የጃርጎን መኖር ፣ምክንያታዊ ያልሆነ አጠቃቀማቸው በበዕለት ተዕለት ግንኙነት ውስጥ ቋንቋውን ይዘጋዋል።
ጃርጎን ትርጉም
የአነጋገር ዘይቤዎች እና የቃላት አገላለጾች ለብዙ የቋንቋ ሊቃውንት እና ተርጓሚዎች የተለመዱ ናቸው። ምንም እንኳን ስለእነሱ እና ስለ ሳይንሳዊ ስራዎች ብዙ ጠቅለል ያለ መረጃ ቢኖርም ዛሬ ግን የእነዚህን የቃላት አሃዶች ትርጉም በትክክል እና በበቂ ሁኔታ እንዴት እንደሚተረጎም ልዩ የመረጃ እጥረት አለ።
በሩሲያኛ ቋንቋ አቻዎች ምርጫ ውስጥ አንድ አስፈላጊ ነጥብ፡- ቃላቶች በተወሰኑ ማኅበራዊ ደረጃዎች ውስጥ ያሉ እና የተወሰነ ፍቺ ያለው መሆኑን አይርሱ። ስለዚህ፣ በዋናው ምንጭ ውስጥ ያሉትን ስሜቶች ወይም ፅንሰ-ሀሳቦች ለማስተላለፍ እነሱን የሚተረጉምበትን መንገድ መፈለግ አስፈላጊ ነው።
በዛሬው ቋንቋ ጃርጎን በሁሉም የሕይወት ዘርፍ፣መገናኛ ብዙሃን፣ፊልሞች እና ስነ-ጽሑፍ ሳይቀር ተስፋፍቷል። አጠቃቀማቸውን መከልከል ትርጉም የለሽ እና ውጤታማ ያልሆነ ነገር ግን ለንግግርዎ ትክክለኛውን አመለካከት መፍጠር አስፈላጊ እና አስፈላጊ ነው።
