በሩሲያኛ ንቁ እና ተገብሮ የቃላት ፍቺ ተለይቷል። የመጀመሪያው ቡድን እያንዳንዳችን በየቀኑ ማለት ይቻላል የምንጠቀምባቸውን ቃላቶች ያካትታል, ሁለተኛው ቡድን በንግግር ውስጥ እምብዛም ጥቅም ላይ የማይውሉ ቃላትን ያካትታል. እነዚህም አርኪሞች, ታሪካዊነት, ኒዮሎጂስቶች ያካትታሉ. ጥናታቸው የተካሄደው በክፍል " መዝገበ ቃላት እና ሌክሲኮሎጂ" ውስጥ ነው።
ገባሪ እና ተገብሮ የቃላት ዝርዝር
የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት በሚሊዮን የሚቆጠሩ ቃላት አሉት። የቋንቋ ሊቃውንት ሁሉንም የሩሲያ ቋንቋ ቃላት በሁለት ትላልቅ ቡድኖች ይከፋፍሏቸዋል - ንቁ የቃላት ዝርዝር እና ተገብሮ።
ተገብሮ መዝገበ ቃላት ለአንድ ሰው የሚያውቋቸው ወይም ሊታወቁ የሚችሉ፣ ነገር ግን ብዙም ጥቅም ላይ የማይውሉ ቃላቶችን ያጠቃልላል። ጥንታዊ ቅርሶች፣ታሪካዊ ነገሮች፣ ኒዮሎጂስቶች አሉ።
ንቁ መዝገበ ቃላት ብዙ ጊዜ የምንጠቀምባቸውን ቃላት ያካትታል። እነዚህ ጥምረቶች እና ተውላጠ ስሞች፣ በዙሪያችን ያለውን ዓለም የምንሰይምባቸው ቃላት ያካትታሉ። ይህ የቤት ዕቃዎች ፣ አልባሳት ፣ ምርቶች ፣ ለቤተሰብ ትስስር ቃላት ፣ ሙያዎች ፣ የስሜቶች ስሞች እና ሌሎች ብዙ ስሞች ነው።
የእያንዳንዱ ሰው ገባሪ እና ተገብሮ የቃላት አጠቃቀም ግላዊ ነው እና በእድሜ፣ በመኖሪያ ቦታ፣ በሙያዊ እንቅስቃሴ ላይ የተመሰረተ ነው። በህይወታችን በሙሉ፣ መጠኑ በበርካታ ሁኔታዎች ላይ በመመስረት በአንድ አቅጣጫ ወይም በሌላ አቅጣጫ ይቀየራል።
ተገብሮ መዝገበ ቃላት
ተገብሮ መዝገበ ቃላት ጊዜ ያለፈባቸው እና አዳዲስ ቃላትን ያካትታል።
ከያረጁ ቃላቶች መካከል፣ ሁለት ዋና ዋና ቡድኖች አሉ እነሱም ጥንታዊ እና ታሪካዊነት። በመጀመሪያ ስለእነሱ እንነጋገራለን ፣ ትርጉሙን ፣ አርኪኦሎጂስቶች እና ታሪካዊ ነገሮች የሚያከናውኑትን ተግባር ፣ በጣም የተለመዱ ቃላት ምሳሌዎችን እንመልከት ።
አዲስ ቃላት ከቋንቋው ተገብሮ አክሲዮን ውስጥ በጣም ትንሽ ክፍል ሲሆኑ ኒዮሎጂዝም ይባላሉ። በመቀጠል፣ በንግግር ውስጥ የተከሰቱበትን ፅንሰ-ሀሳባቸውን እና ምክንያቶቻቸውን እንመረምራለን።
Archaisms
በመጀመር ጊዜ ያለፈባቸውን ቃላት እንመርምር - አርኪሞች እና ታሪካዊ ታሪኮች። አርኪሞች አሁን ከጥቅም ውጪ የሆኑ ቃላት ናቸው። እነዚህ የዘመናዊ እቃዎች ወይም ስሞች የድሮ ስሞች ናቸው. ብዙውን ጊዜ, አርኪኦሎጂስቶች ጊዜ ያለፈበት ቃል ተመሳሳይ ጽንሰ-ሐሳቦችን እና ዕቃዎችን በሚሰይሙ ሌሎች ቃላት ይተካሉ. እያንዳንዳቸው ዘመናዊ አናሎግ አላቸው፣ በሌላ አነጋገር፣ ተመሳሳይ ቃል አላቸው።
በትምህርት ዘዴው ላይ በመመስረት አርኪስቶች የሚከተሉት ናቸው፡
- ሌላ ሥረ መሠረት ባላቸው ቃላት የተተኩ የቃላት መፍቻ ቃላት። እነዚህ ቃላት ትርጉማቸውን ወይም የመጀመሪያ ትርጉማቸውን ሳያውቁ ለመረዳት አስቸጋሪ ናቸው. ይህ እንደ አፍ - ከንፈር ፣ ጣት - ጣት ፣ ተርጓሚ - ተርጓሚ ያሉ ቃላትን ይጨምራል።
- የቃላት እና የመነጨ። በዚህ ሁኔታ, አርኪዝም እናየእሱ ዘመናዊ ስሪት ተመሳሳይ ሥር አለው, ነገር ግን በቃላት አፈጣጠር ሞርፊሞች ይለያያል. ለምሳሌ, አንድ የሚያውቀው ሰው ነው, ዓሣ አጥማጅ ዓሣ አጥማጅ ነው.
- ሌክሲኮ-ፎነቲክ - ከዘመናዊው ስሪት በፎነቲክ ዲዛይን ይለያል። ለምሳሌ ፒየት ገጣሚ ነው፣ ታሪክ ታሪክ ነው፣ ቁጥር ደግሞ ቁጥር ነው።
- ሌክሲኮ-ፍቺ። ይህ በቋንቋው ውስጥ አሁንም የሚሰሩ አርኪሞችን ያጠቃልላል፣ ይህም የተለየ ትርጉም አለው። ለምሳሌ ማፈር የሚለው ቃል ትርኢት ማለት ነው ዛሬ ግን ውርደት ወይም ውርደት ማለት ነው።
በአንቀጹ መጨረሻ ላይ በሩሲያ ቋንቋ በተለይም ስነ-ጽሁፍ ውስጥ ያለውን የአርኪዝም ሚና እንመለከታለን። አርኪሞች የተመዘገቡት "ያረጁ" በሚለው ገላጭ መዝገበ ቃላት ውስጥ ነው።
ታሪኮች
ታሪክ ቃላቶች ቀደም ብለው የነበሩትን ነገር ግን ከህይወታችን የጠፉ ቃላቶችን እና ቁሳቁሶችን ለማመልከት የሚያገለግሉ ቃላቶች ናቸው። በሥነ ጽሑፍ ውስጥ ብዙ ጊዜ የምናገኛቸው የታሪክ መዛግብቶች፣ ፖሊስ፣ ጣቢያ ኃላፊ፣ ፑድ፣ ወዘተ ናቸው። እነዚህ ጽንሰ-ሀሳቦች ዛሬ በታሪካዊ ስራዎች እና ዜና ታሪኮች፣ በአሮጌ መጽሃፎች እና ጋዜጦች ላይ ይሰራሉ።
የታሪክ መዛግብት ማህበረሰባዊ የአኗኗር ዘይቤን የሚያመለክቱ ቃላትን፣ የተቋማትን ስም፣ ሰዎች እና ቦታዎችን፣ ወታደራዊ ደረጃዎችን፣ እቃዎች እና የጦር መሳሪያዎች፣ ጥንታዊ የመለኪያ አሃዶች፣ ምንዛሪ፣ የቤት እቃዎች ያካትታሉ። ለምሳሌ፡ መጠጥ ቤት፣ ካፍታን፣ ማክ፣ አልቲን፣ ሰርፍ፣ ከንቲባ፣ ሽጉጥ።
ታሪካዊነት ተመሳሳይ ቃላት እንደሌላቸው ልብ ማለት ያስፈልጋል። ይህ የታሪካዊነት አንዱ መገለጫ ስለሆነ ማስታወስ በጣም አስፈላጊ ነው።
ቃላት-ታሪካዊ ጉዳዮች እንዲሁ “ያረጁ” ፣ ብዙ ጊዜ “ist” በተሰየሙ ገላጭ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ተካትተዋል። የተለያዩ የታሪካዊ መዝገበ-ቃላትም ታትመዋል፣ የቃሉን ትርጉም ማየት ብቻ ሳይሆን ፅንሰ-ሀሳቡን ከሚያመለክት የነገር ምስል ጋር መተዋወቅ ይችላሉ።
ታሪካዊ ነገሮች እና አርኪሞች፡ የፅንሰ ሀሳቦች ልዩነት
ብዙውን ጊዜ ተማሪዎች እና ተማሪዎች እና ከፊሎሎጂ ጋር ግንኙነት የሌላቸው ሰዎች ብቻ ጥያቄው የሚነሳው፡ አርኪሞች ከታሪካዊ ታሪክ እንዴት ይለያሉ? ዋናው ልዩነት አርኪዝም በሕይወታችን ውስጥ አሁንም ያለ ነገር ወይም ጽንሰ-ሐሳብ ጊዜ ያለፈበት ስያሜ ነው። በሌላ በኩል ታሪካዊነት ጽንሰ-ሀሳቦችን እና ከአገልግሎት ውጪ የሆኑ ነገሮችን ያመለክታል።
ቀደም ሲል እንደተገለፀው ሌላ መለያ ባህሪ - አርኪሞች ተመሳሳይ ቃላት አሏቸው ፣ ታሪካዊነት - ቁ. በእነዚህ ሁለት ልዩ ባህሪያት ላይ በመመስረት አንድ የተወሰነ ጊዜ ያለፈበት ቃል የትኛው ምድብ እንደሆነ በቀላሉ ማስላት ይችላል።
Neologisms
ኒዮሎጂዝም በአዳዲስ ክስተቶች ወይም ፅንሰ-ሀሳቦች መፈጠር ምክንያት የሚመጡ ቃላት ናቸው። ለተወሰነ ጊዜ ቃሉ እንደ ኒዮሎጂዝም ይቆጠራል፣ በኋላ በተለምዶ ጥቅም ላይ ይውላል እና በቋንቋው ንቁ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ይካተታል።
ኒዮሎጂስቶች ሁለቱም በቴክኖሎጂ እድገት ምክንያት ሊነሱ ይችላሉ እና ከደራሲያን እስክሪብቶ ሊወጡ ይችላሉ። ስለዚህ, F. M. Dostoevsky "በጨለማ ውስጥ መሆን" የሚለው ቃል ደራሲ ሆነ, እና N. M. Karamzin "ኢንዱስትሪ" የሚለውን ቃል ወደ መዝገበ ቃላት አስተዋወቀ. በዚህ መሰረት የደራሲ እና አጠቃላይ የቋንቋ ኒዮሎጂስቶች ተለይተዋል።
በተለያዩ ጊዜያት እንደ መኪና፣ ሮኬት፣ ላፕቶፕ፣ ሜይል እና ሌሎች ብዙ ቃላት ኒዮሎጂስቶች ነበሩ። የኒዮሎጂስቶች አጠቃቀም ሲደርስከፍተኛ እና ትርጉማቸው ለሁሉም ሰው ግልጽ ይሆናል፣ እነዚህ ቃላት ወዲያውኑ የተለመዱ ይሆናሉ።
ታሪካዊ ነገሮች እና አርኪይሞች በልዩ ምልክቶች ከተመዘገቡ ኒዮሎጂስቶች ወደ መዝገበ-ቃላት የሚገቡት በቋንቋ ሥርዓቱ ንቁ ክምችት ውስጥ ከተካተቱ በኋላ ነው። እውነት ነው፣ ከቅርብ ዓመታት ወዲህ የኒዮሎጂዝም ልዩ መዝገበ ቃላት መታተም ጀምረዋል።
የመከሰት ምክንያቶች
አርኪዝምን፣ታሪካዊነትን፣ ኒዮሎጂዝምን መርምረናል። አሁን ስለተከሰቱባቸው ምክንያቶች ጥቂት ቃላት።
የቃላትን ከገቢር ወደ ተገብሮ የቃላት ሽግግር ምክንያቶች እስካሁን በዝርዝር አልተጠናም። እና በታሪካዊ ታሪክ ሁሉም ነገር የበለጠ ወይም ያነሰ ግልፅ ከሆነ ፣ከፅንሰ-ሀሳቡ መጥፋት በኋላ ፣የሚወክለው ቃል ወደ ‹passive Reserve› ውስጥ ስለሚገባ ፣ከሥነ-ሥርዓቶች ጋር ሁሉም ነገር የበለጠ የተወሳሰበ ነው።
በጣም የተለመዱት የአርኪዝም መንስኤዎች፡- የተለያዩ ማህበራዊ ለውጦች፣ ባህላዊ ሁኔታዎች፣ የተለያዩ የቋንቋ ምክንያቶች - የሌሎች ቋንቋዎች ተጽእኖ፣ የስታይልስቲክ ትስስር፣ የቋንቋ ማሻሻያ። ናቸው።
የኒዎሎጂስቶች መታየት ዋና ምክንያቶች የሚከተሉትን ያካትታሉ፡
- በህብረተሰቡ ማህበራዊ ህይወት ላይ የተለያዩ ለውጦች፤
- ቴክኒካዊ ግስጋሴ፣ ማለትም፣ የአዳዲስ ነገሮች፣ ጽንሰ-ሀሳቦች እና ክስተቶች ብቅ ማለት።
ዛሬ፣ አብዛኛው ኒዮሎጂስቶች ከኮምፒውተር ሳይንስ እና ኮምፒውተር ቴክኖሎጂ እድገት ጋር የተያያዙ ናቸው።
ስታሊስቲክ ትርጉም
በሩሲያ ቋንቋ ተገብሮ የቃላት ዝርዝር ውስጥ ስለተካተቱት የቃላቶች ዘይቤ ሚና ጥቂት ቃላት። በብዛት ጥቅም ላይ የዋለው የቃላት ቡድን ውሂብ በልብ ወለድ።
በመሆኑም የአርኪዝም አጠቃቀም ፀሐፊው የተገለጸውን ዘመን በበለጠ በትክክል እንዲፈጥር፣ በንግግሩ በመታገዝ የገጸ ባህሪውን እንዲለይ ይረዳዋል። በእርግጥ በአንዳንድ ገጸ-ባህሪያት ንግግር ውስጥ አንድ የቃላት ዝርዝር እንደሚሸነፍ አስተውለዋል ፣ ለምሳሌ ፣ የበለጠ ዘመናዊ ፣ በሌሎች ንግግር - ሌላ ፣ ጊዜ ያለፈበት ወይም ዲያሌክቲክ። ስለዚህም ጸሃፊው የገጸ ባህሪውን ስነ-ልቦናዊ እና ማህበራዊ ምስል ይስላል።
በግጥም ንግግሮችም ለሥራው የበለጠ የተከበረ፣ የላቀ ቀለም ለመስጠት ያገለግላሉ። በቀልድ ውስጥ፣ አርኪዚሞች አስቂኝ ወይም ሳተላይታዊ ተፅእኖ ለመፍጠር፣ አስቂኝነትን ለመጨመር ያገለግላሉ።
ትምህርት ቤት ውስጥ
በከፊል አርኪሞች፣ታሪካዊነት፣ኒዮሎጂስቶች በትምህርት ቤት፣በሩሲያ ቋንቋ እና ስነ-ጽሁፍ ትምህርቶች ይማራሉ:: ብዙውን ጊዜ, ከዚህ የቃላት ክፍል ጋር መተዋወቅ በአምስተኛ እና በአስረኛ ክፍል ውስጥ የሌክሲኮሎጂ ክፍልን ሲያጠና ይከሰታል. ተማሪዎች ቃላትን እንዲለዩ ይማራሉ, በተለያዩ ዓይነቶች ጽሑፎች ውስጥ ያገኟቸዋል. በተጨማሪም የክላሲኮችን ስራዎች በማጥናት ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ ያልዋሉ ፣ ከትርጉማቸው ፣ ከመነሻቸው ጋር ለመተዋወቅ ያልተለመዱ ቃላት ያጋጥሙናል።
በዩኒቨርሲቲ መማር
ከሩሲያኛ ንቁ እና ተገብሮ የቃላት ዝርዝር ጋር የበለጠ መተዋወቅ የሚጀምረው "ሌክሲኮሎጂ" የሚለውን ክፍል ሲያጠና በዩኒቨርሲቲዎች ይጀምራል። ብዙውን ጊዜ ይህ በሁለተኛው ዓመት ውስጥ ፣ በፊሎሎጂ ፋኩልቲ ውስጥ ይከሰታል። ተማሪዎች አርኪዝም ከታሪካዊ ታሪክ እንዴት እንደሚለያዩ፣የእነዚህን ቃላት ትርጉም እንዴት እና የት እንደሚያገኛቸው፣እንደ አመጣጣቸው እንዴት እንደሚመደቡ፣በተወሰኑ ፅሁፎች ውስጥ ያለውን ተግባር ለመወሰን ተምረዋል።
ተማሪዎች የራሳቸውን መዝገበ-ቃላት መስራት፣ በጽሁፎች ውስጥ ተገብሮ የቃላት ዝርዝር ማግኘትን ይማሩ እና እሱን ይተካሉ፣ የኒዮሎጂዝም አመጣጥን ይተንትኑ፣ የቃላት መጥፋት ምክንያቶች የሩስያ ስነ-ጽሁፋዊ ቋንቋ ተናጋሪዎች ንቁ አጠቃቀም።
ማጠቃለያ
የሩሲያ ቋንቋ ተገብሮ መዝገበ ቃላት የሚከተሉትን የቃላቶች ቡድኖች ያጠቃልላል-አርኪዝም - ጊዜ ያለፈባቸው የቃላት እና ፅንሰ-ሀሳቦች ስሞች ፣ታሪካዊ ነገሮች - የነገሮች ስሞች እና ክስተቶች ከዕለት ተዕለት ሕይወታችን የወጡ ፣ ኒዮሎጂዝም - ጥቅም ላይ የሚውሉ ቃላት። አዲስ ጽንሰ-ሀሳቦችን ለማመልከት።
በስራው ላይ የተገለጸውን ጊዜ ድባብ ለመፍጠር ታሪካዊ ጽሑፎችን በሚጽፉበት ጊዜ ጥቅም ላይ ያልዋሉ ቃላት በልብ ወለድ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ።
